Ontologia del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali relativa al dominio GePi definisce in modo strutturato e interoperabile dati, relazioni e concetti relativi alla gestione dei Patti per l’Inclusione Sociale, garantendo uniformità semantica, integrazione informativa e supporto ai processi digitali della piattaforma che è parte integrante del Sistema informativo per l'inclusione sociale e lavorativa (SIISL) Ontology of the Ministry of Labour and Social Policies related to the GePi domain defines in a structured and interoperable way the data, relationships, and concepts concerning the management of Social Inclusion Pacts, ensuring semantic uniformity, information integration, and support for the digital processes of the platform, which is an integral part of the Social and Labour Inclusion Information System (SIISL). https://w3id.org/italia/labour-social-policies/onto/social 2026-02-26T00:00:00+00:00 2026-02-26T00:00:00+00:00 Ontologia della gestione dei patti per l'inclusione sociale (GePI) del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali Ontology for the management of Social Inclusion Pacts (GePI) of the Ministry of Labor and Social Policies Ontologia del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali relativa al dominio GePi definisce in modo strutturato e interoperabile dati, relazioni e concetti relativi alla gestione dei Patti per l’Inclusione Sociale, garantendo uniformità semantica, integrazione informativa e supporto ai processi digitali della piattaforma che è parte integrante del Sistema informativo per l'inclusione sociale e lavorativa (SIISL) Ontology of the Ministry of Labour and Social Policies related to the GePi domain defines in a structured and interoperable way the data, relationships, and concepts concerning the management of Social Inclusion Pacts, ensuring semantic uniformity, information integration, and support for the digital processes of the platform, which is an integral part of the Social and Labour Inclusion Information System (SIISL). Ontologia della gestione dei patti per l'inclusione sociale (GePI) del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali Ontology for the management of Social Inclusion Pacts (GePI) of the Ministry of Labor and Social Policies 1.0 - Modificata il 26 Febbraio 2026 1.0 - Modified on 26 February 2026 digital core activation agreement family unit nucleo familiare patto di attivazione digitale del nucleo patto di inclusione sociale del caso social inclusion pact of the case lsp https://w3id.org/italia/labour-social-policies/onto/social/ lsp-social catalogued published Cittadini Imprese Pubbliche Amministrazioni assegnato caso a gestore da genera contributo scala equivalenza gestisce condizione di svantaggio ha amministrazione servizio sociale ha analisi preliminare ha assegnazione caso di nucleo ha atto di attribuzione categoria obbligo ha atto di giustificato motivo di assenza ha categoria di obbligo di attivazione ha componente attivo nel caso ha componente nucleo ha componente nucleo con categoria obbligo attivazione ha condizione di disabilità ha condizione di svantaggio ha contributo scala di equivalenza ha domanda di prestazione di sostegno nucleo ha ente attuatore del sostegno ha equipe multidisciplinare del caso ha esito AP componente nucleo ha esito analisi preliminare caso ha esito impegno PaIS ha esito QA componente nucleo ha esito quadro analisi caso ha esito risultato atteso obiettivo PaIS ha gestione di domanda di caso di nucleo ha gestore caso di nucleo ha giustificato motivo assenza componente ha giustificato motivo assenza nucleo ha impegno PaIS ha intestatario carta di inclusione ha intestatario contratto locazione nucleo familiare ha membro equipe multidisciplinare ha nucleo familiare di domanda di prestazione ha nucleo familiare di PAD ha nucleo familiare fragile o in povertà ha obbiettivo di impegno ha obiettivo PaIS Lega una Prestazione di sostegno nucleo familiare al relativo PAD nucleo. ha PAD nucleo familiare ha PUC ha partecipante incontro ha partecipante PUC ha partecipazione PUC ha patto inclusione sociale del caso Lega un Caso d'inclusione di un nucleo familiare alla prestazione di sostegno da cui ha avuto origine. ha prestazione di sostegno ha professione membro equipe ha quadro di analisi ha risultato atteso di obiettivo ha scala di equivalenza nucleo ha sostegno PaIS ha sottoscrittore PAD ha stato di gestione di domanda di caso ha tipo di sostegno Relazione che lega la classe ComponenteNucleoFamiliare con la classe TipoPercorsoSocialeLavorativo ha tipo percorso sociale lavorativo indica obbligo componente nucleo del caso partecipa a incontro riferisce domanda di prestazione rilascia certificato condizione di disabilità rilascia certificato condizione di svantaggio rileva esito impegno PaIS rileva esito risultato atteso PaIS è componente nucleo attivo di caso è impegno PaIS è impegno per componente nucleo è sostegno per componente nucleo Stato di PUC avviso completamento obbligo di istruzione Booleano che indica se il cittadino è attivo all'interno del nucleo avviso componente attivo nel caso avviso componente in scala equivalenza avviso componente residente in struttura pubblica Avviso condizione di attivabile Avviso condizione disabilità grave non autosufficienza" Avviso condizione malato oncologico" Avviso condizione svantaggio" avviso declaratoria firmata avviso di incontro effettuato avviso di presente nel nucleo familiare Avviso esclusione obblighi" Avviso frequenza corso di studio" Avviso inserimento percorso di protezione" avviso iscrizione percorso di istruzione avviso membro riferimento equipe Avviso obblighi patto PAIS" Avviso obbligo presentazione 90GG" Avviso pensione diretta" avviso presentazione spontanea beneficiario Avviso presenza carico di cura" avviso presenza equipe di caso Avviso responsabilità genitoriale" Avviso stato di occupazione" categoria atto categoria atto causale contributo scala equivalenza contributo scala equivalenza data assegnazione sostegno data avvio impegno data avvio sostegno data finalizzazione analisi preliminare data finalizzazione PaIS data finalizzazione quadro analisi data fine attività PUC data fine impegno data fine polizza assicurativa data fine sostegno data firma PaIS data inizio attività PUC data inizio gestione caso data inizio polizza assicurativa data prevista avvio sostegno data ultimo aggiornamento caso descrizione impegno PaIS descrizione obiettivo descrizione obiettivo descrizione PUC descrizione PUC descrizione del risultato atteso obiettivo descrizione risultato atteso obiettivo descrizione della tipologia di sostegno PaIS descrizione tipologia sostegno pa IS Identificativo dell'obiettivo PaIS id obiettivo Identificativo del risultato atteso obiettivo id risultato atteso obiettivo Identificativo della tipologia di sostegno PaIS id tipologia sostegno pa IS Identificativo del caso di nucleo fragile o in povertà identificativo caso nucleo fragile Identificativo del PUC identificativo PUC Identificativo del caso di patto inclusione sociale identificativo patto inclusione sociale caso Identificativo del quadro analisi identificativo quadro analisi Identificativo del caso che gestisce la misura identificatore gestione domanda caso motivazione esito impegno PaIS motivazione esito risultato obiettivo PaIS motivo disattivazione da nucleo familiare numero componenti con attività di lavoro numero componenti con sentenza di pena obbligo attivazione lavorativa componente progresso impegno PaIS progresso risultato obiettivo PaIS status analisi preliminare status del caso status PaIS status quadro analisi Descrizione tipologia dell'impegno PaIS tipologia impegno pa IS valore totale scala di equivalenza versione analisi preliminare versione PaIS versione quadro analisi versione RDC versione RDC L'Analisi preliminare (AP) consiste in uno o più colloqui, effettuati dagli operatori sociali con il nucleo familiare. Nel corso dell'AP vengono raccolte le informazioni sul nucleo nel suo complesso e sui suoi singoli componenti necessarie alla eventuale erogazione di servizi, alla definizione del Patto per l’inclusione sociale e all' identificazione dei componenti tenuti a presentarsi ai CPI per l’attivazione lavorativa. Analisi preliminare del caso Definisce l'associazione tra un caso di nucleo familiare beneficiario e l'assistente sociale incaricato di gestire il caso (case manager) nel periodo considerato. È sottoclasse di TI:TimeIndexEvent. Assegnazione caso di nucleo Azione attraverso la quale si definisce per ciascun componente il nucleo familiare la sussistenza o meno di obblighi di attivazione sulla base dei dati anagrafici e socio-sanitari, ove necessario integrati con le valutazioni dei servizi sociali sulla condizione di attivabile al lavoro. Atto di attribuzione categoria obbligo attivazione Documentazione attestante un giustificato motivo per mancata presentazione ai servizi nei tempi previsti dalla norma o mancata presentazione alle convocazioni. Atto di giustificato motivo di assenza Destinatario della misura di sostegno economico e di inclusione sociale e professionale introdotta dal decreto-legge 48/2023 Beneficiario ADI La Carta di Inclusione è una carta di pagamento elettronica prepagata, emessa dal gestore conformemente a quanto disposto dall’articolo 4, comma 8, del decreto-legge n. 48/2023, attraverso la quale è erogato il beneficio economico dell’Assegno di inclusione. Carta di inclusione Si intende il caso gestito dal servizio sociale attraverso un case manager relativo ad un nucleo in condizione di povertà richiedente l'ADI Caso associato ad un nucleo familiare richiedente l'ADI Descrive le diverse categorie di obbligo cui sono tenuti i beneficiai ADI, che determinano la definizione con i servizi sociali di impegni nel Patto per l'Inclusione sociale (PaIS) e la definizione con centri per l'impiego o i servizi per il lavoro di impegni nel Patto di servizio personalizzato (PSP). Categoria di obbligo Dati del certificato che attesta la condizione di disabilità Certificato condizione di disabilità Dati del certificato che attesta la condizione di svantaggio e la partecipazione ad un programma di cura e/o assistenza rilasciato dalle pubbliche amministrazioni competenti, come i Comuni, i Servizi Sanitari o Socio-Sanitari e le strutture giudiziarie. Certificato condizione di svantaggio Si intendono i componenti di un nucleo familiare in condizione di fragilità/povertà richiedente l'ADI. Componente di Nucleo familiare in condizioni di povertà richiedente l'ADI Componente del nucleo familiare soggetto a obblighi di attivazione lavorativa e/o sociale Componente nucleo attivo nel caso Generico componente di un nucleo familiare generico Componente nucleo familiare 18 29 Componente del nucleo appartenente alla fascia di età compresa tra 18 e 28 anni Componente nucleo familiare maggiorenne con meno di 29 anni 0 18 Componente del nucleo familiare di età inferiore a 18 anni Componente nucleo familiare minorenne Indica il contributo alla scala di equivalenza del nucleo familiare portato da un suo singolo componente. Contributo di componente a scala di equivalenza Ruolo di persona che coordina gli operatori (cioè i "case manager", ovvero gli assistenti sociali) assegnando loro i nuclei familiari del territorio di competenza da avviare e monitorare nel percorso di inclusione sociale. Approva le segnalazioni di mancati adempimenti inviate dai case manager ai fini dell'invio ad INPS. Coordinatore PAIS Gruppo di professionisti composti da un’assistente sociale e da operatori di altri settori disciplinari afferenti alla rete dei servizi, individuati, ove necessario, dal case manager sulla base delle caratteristiche, della situazione e dei bisogni del nucleo familiare emersi nell’Analisi Preliminare ai fini della definizione del PaIS e dell'attazione degli interventi di sostegno/accompagnamento del nucleo. Equipe multidisciplinare del caso Si intende il risultato della valutazione multidimensionale effettuata dai servizi sociali al singolo soggetto. Una specifica sezione della AP contiene la sintesi delle indicazioni utili ad orientare il percorso per la successiva definizione del progetto, con particolare riferimento alla presenza di componenti da indirizzare anche ai servizi per il lavoro, alla eventuale presenza di bisogni complessi e alla opportunità di coinvolgere una equipe multidisciplinare o attivare servizi specialistici. Esito analisi preliminare caso Indica l'esito della valutazione degli impegni assunti dal componente del nucleo familiare all'interno del progetto personalizzato (Patto per l'Inclusione Sociale - PaIS) effettuata negli incontri di monitoraggio Esito impegno PaIS Indica eventuali esiti emersi dal quadro di analisi ulteriori rispetto agli esiti della AP Esito quadro analisi caso Indica il risultato atteso rispetto all'obiettivo indicato nel PaIS Risultato atteso rispetto ad un obiettivo Collegamento gestionale di una singola domanda al relativo caso (nel tempo possono susseguirsi più domande afferenti al medesimo caso) Relazione tra la domada e il caso Ruolo di persona attribuito alla figura di riferimento (ovvero il case manager) dei beneficiari dell'Assegno di Inclusione che, oltre a redigere i contenuti relativi all'Analisi preliminare, al Quadro di Analisi e al Patto per l'inclusione sociale, accompagna e monitora il nucleo familiare lungo tutto il percorso di inclusione. In caso di inadempienze da parte dei beneficiari invia le relative segnalazioni al Coordinatore PaIS per l'approvazione. Gestore caso inclusione sociale Impegno associato ad un componente del nucleo familiare all'interno del progetto personalizzato (Patto per l'Inclusione Sociale - PaIS) Impegno PaIS Indica il nominativo dell'intestatario del contratto di locazione Intestatario contratto locazione nucleo familiare Indica il professionista componente della equipe multidisciplinare che ha incarico il nucleo o un suo componente. Membro equipe multidisciplinare del caso Il nucleo familiare generico è l'insieme di persone coabitanti aventi dimora abituale nello stesso comune, legate da vincoli di matrimonio, unione civile, parentela, affinità, adozione o da legami affettivi. Coincide generalmente con la famiglia anagrafica, ma può differire ai fini ISEE o fiscali, includendo anche persone non conviventi. Nucleo familiare generico Nucleo familiare in condizione di povertà ed esclusione sociale richiedente l'ADI come definito ai fini ISEE Nucleo familiare in condizione di povertà richiedente l'ADI Gli obblighi a cui è tenuto un componente specifico del nucleo in relazione alla tipologia di percorso a cui è stato assegnato Obbligo componente nucleo del caso Cambiamento/miglioramento auspicato per il nucleo familiare formalizzato nel Patto di Inclusione sociale attraverso l'indicazione della finalità da perseguire (obiettivo generale), cui vengono collegati risultati attesi Obiettivo PaIS Indica l'avvenuta partecipazione del componente del nucleo familiare ad un incontro presso i servizi sociali Partecipazione componente a incontro Indica le informazioni sulla partecipazione di un componente del nucleo a Progetti Utili alla Collettività (PUC). Partecipazione PUC Indica l'avventua sottoscrizione del PAD nucleo Patto attivazione digitale nucleo Il Patto per l'Inclusione Sociale (PaIS) è progetto personalizzato definito dai servizi sociali e dal nucleo beneficiario delle misura di contrasto alla povertà sulla base di una valutazione multidimensionale dei bisogni del nucleo familiare realizzata attraverso l'analisi preliminare ed eventalmente il quadro di analisi Patto inclusione sociale del caso Indica il periodo al quale si applica la giustificazione del mancato adempimento della presentazione, come attestato nel giustificato motivo Periodo di giustificato motivo assenza Indica la professione del componente dell'equipe multidisciplinare. Professione membro equipe Indica che a seguito dell'analisi preliminare, in considerazione delle problematiche emerse, è stato necessario realizzare un quadro di analisi approfondito per completare la valutazione multidimensionale Quadro di analisi del caso Richiedente la misura di sostegno economico e di inclusione sociale e professionale introdotta dal decreto-legge 48.2023 Richiedente ADI Tappe e risultati da raggiungere tramite il patto di inclusione sociale Risultato atteso di obiettivo PaIS Indica il parametro complessivo della scala di equivalenza, utilizzato anche per determinare l'importo dell'assegno di inclusione. Scala di equivalenza nucleo ADI Indica la tipologia di sostegno/intervento di supporto attivato dai servizi sociali in favore del nucleo familiare beneficiario ADI o di un suo componente Sostegno PaIS Indica se l'AP è in corso o è stata completata Stato di analisi preliminare Indica che il primo incontro con il nucleo beneficiario dell'ADI, previsto entro 120 giorni dalla sottoscrizione del PAD nucleo, non è ancora avvenuto Stato di attesa primo incontro Si intende lo stato in cui può trovarsi la domanda associata al caso Stato della domanda ADI Indica l'attribuzione dell'obbligo di attivazione ad un componente del nucleo Stato di identificazione obbligo di attivazione Indica se l'incontro di monitoraggio è stato effettuato o meno Stato di incontro di monitoraggio Indica se l'incontro ha avuto luogo o meno Stato di incontro valutato Indica lo stato della partecipazione di un componente ad un PUC Stato di partecipazione PUC Indica se l'incontro di monitoraggio è stato pianificato o meno Stato della pianificazione dell'incontro di monitoraggio Indica se il primo incontro è stato pianificato o meno Stato di pianificazione del primo incontro Indica se il quadro di analisi è completato o in corso Stato di quadro di analisi Indica se il PaIS è stato sottoscritto Stato di sottoscrizione PaIS Indica se la valutazione multidimensionale è in corso o chiusa Stato di valutazione multidimensionale Indica il sostegno erogato al beneficiario sulla base di un elenco delle tipologie di sostegno associabili ad uno o più componenti del nucleo come indicato nelle linee guida PaIS Tipo di sostegno Indica il tipo di percorso sociale e lavorativo che può essere assegnato al cittadino Tipo percorso sociale lavorativo TD Digital Transformation Team Team per la Trasformazione Digitale DGInnovazioneDiv3 MLPS DG Innovation - Division III MLPS DG Innovazione - Divisione III MLPS DG Innovazione - Divisione III MLPS DG Innovation - Division III MLPS DG Innovazione - Divisione III mlps Ministero del Lavoro e delle politiche sociali Ministry of Labor and Social Policies Ministero del Lavoro e delle politiche sociali Ministry of Labor and Social Policies Questa è la distribuzione N-TRIPLES dell'ontologia del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali relativa al dominio GePi definisce in modo strutturato e interoperabile dati, relazioni e concetti relativi alla gestione dei Patti per l’Inclusione Sociale, garantendo uniformità semantica, integrazione informativa e supporto ai processi digitali della piattaforma che è parte integrante del Sistema informativo per l'inclusione sociale e lavorativa (SIISL) This is the distribution in N-TRIPLES of the Labour and Social Policies Ministry Ontology related to the GePi domain defines in a structured and interoperable way the data, relationships, and concepts concerning the management of Social Inclusion Pacts, ensuring semantic uniformity, information integration, and support for the digital processes of the platform, which is an integral part of the Social and Labour Inclusion Information System (SIISL) Distribuzione N-TRIPLES dell'ontologia della gestione dei patti per l'inclusione sociale (GePI) del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali - GePI N-TRIPLES distribution of the Labour and Social Policies Ministry ontology for the management of Social Inclusion Pacts - GePI Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali relativa al dominio GePi definisce in modo strutturato e interoperabile dati, relazioni e concetti relativi alla gestione dei Patti per l’Inclusione Sociale, garantendo uniformità semantica, integrazione informativa e supporto ai processi digitali della piattaforma che è parte integrante del Sistema informativo per l'inclusione sociale e lavorativa (SIISL) This is the distribution in RDF/Turtle of the Labour and Social Policy Ministry Ontology related to the GePi domain defines in a structured and interoperable way the data, relationships, and concepts concerning the management of Social Inclusion Pacts, ensuring semantic uniformity, information integration, and support for the digital processes of the platform, which is an integral part of the Social and Labour Inclusion Information System (SIISL) Distribuzione RDF/Turtle dell'Ontologia della gestione dei patti per l'inclusione sociale (GePI) del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali - GePI RDF/Turtle distribution of the Labour and Social Policies Ministry ontology for the management of Social Inclusion Pacts - GePI Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali relativa al dominio GePi definisce in modo strutturato e interoperabile dati, relazioni e concetti relativi alla gestione dei Patti per l’Inclusione Sociale, garantendo uniformità semantica, integrazione informativa e supporto ai processi digitali della piattaforma che è parte integrante del Sistema informativo per l'inclusione sociale e lavorativa (SIISL) This is the distribution in RDF/XML of the Labour and Social Policy Ministry Ontology related to the GePi domain defines in a structured and interoperable way the data, relationships, and concepts concerning the management of Social Inclusion Pacts, ensuring semantic uniformity, information integration, and support for the digital processes of the platform, which is an integral part of the Social and Labour Inclusion Information System (SIISL) Distribuzione RDF/XML dell'ontologia della gestione dei patti per l'inclusione sociale (GePI) del Ministero Del Lavoro e delle Politiche Sociali - GePI RDF/XML distribution of the Labour and Social Policies Ministry ontology for the management of Social Inclusion Pacts - GePI Questionario di analisi preliminare Questionario di quadro di analisi