Questa è l'ontologia dei certificati anagrafici. This is the ontology of the administrative certifications. 2022-12-15 http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA 2023-07-15 Administrative Certification Ontology Ontologia dei Certificati Anagrafici Questa è l'ontologia dei certificati anagrafici. This is the administrative certification ontology. Admministrative Certification Ontology Ontologia dei Certificati Anagrafici Versione 1.0 Anagrafe Certificato Residente ACO-AP_IT acoapit published Pubbliche Amministrazioni Relazione tra atto amministrativo e iscrizione anagrafica per nascita. attesta attests Relazione tra l’atto amministrativo e iscrizione anagrafica per l’evento nascita. attesta nascita attests birth Relazione tra certificato e richiesta di certificato. certificate issued for application certificato per richiesta Relazione tra certificato ed evento registrato. certifica certifies Relazione tra certificato e residenza. certifica residenza certifies residence Relazione tra atto amministrativo e unità amministrativa. atto registratoIn deed registered in Relazione tra atto amministrativo e amministrazione pubblica. depositato presso deposited in Relazione tra persona fisica e iscrizione anagrafica per nascita. haNascita has birth Relazione tra atto amministrativo o un certificato e amministrazione pubblica. issued by Relazione tra certificato e diritti di segreteria. issued with secretarial fees rilasciato con diritti di segreteria Relazione tra certificato e imposta di bollo. issued with stamp duty rilasciato con imposta di bollo Dato che consente di stabilire, sotto il profilo spaziale, il Comune di iscrizione per nascita. luogo di iscrizione anagrafica per nascita place of registry entry for birth Relazione tra persona fisica e autorità che rilascia il certificato o l’atto e il ruolo ricoperto, oppure interessato o delegato. plays role ricopre ruolo fornisceEvidenza provides evidence Relazione tra atto di nascita e iscrizione anagrafica per nascita. fa riferimento ad atto di nascita references birth deed Relazione tra certificato e atto amministrativo. cita atto references deed Residenza stabilita in un indirizzo. residence in address residenza in indirizzo Relazione tra residenza e comune. residence in city residenza in comune Relazione tra ruolo rispetto a richiesta e richiesta di certificato. rispetto a richiesta role relative to application currentlyHasRegisteredResidenceIn Numero progressivo, unico e obbligatorio, che viene assegnato a ciascun documento registrato sul registro di protocollo, nel quale si classificano e annotano giornalmente i varî documenti e la corrispondenza ufficiale in partenza e in arrivo presso l'Anagrafe nazionale della popolazione residente. ANPR protocol protocollo ANPR Data dell'iscrizione in anagrafe di una persona per nascita. data di iscrizione anagrafica per nascita dateo of registry entry for birth Identificativo dell'atto amministrativo. deed number numero atto Intestazione dell'atto amministrativo. deed title titolo atto Anno di iscrizione nel registro riportante l'atto. anno atto deed year Durata del certificato: 6 mesi (art. 41 dpr 445/00), 3 mesi (art. 33 d. lgs. 223/1989). data di scadenza expiry date Relazione tra certificato e data. data di emissione issue date L'esito può essere di due tipi: accoglimento e rigetto della richiesta di certificato. esito outcome Motivazione dell'esito negativo della richiesta di certificato. motivazione esito outcome motivation il ruolo può essere di due tipi: richiedente e interessato alla richiesta di certificato. role type tipo ruolo Tipo di utilizzo del certificato. tipologia utilizzo type of use Atto giuridico posto in essere da un'autorità amministrativa nell'esercizio di una sua funzione amministrativa. Administrative deed Atto amministrativo Ruolo svolto dal soggetto che dà impulso al procedimento amministrativo (l. n. 241/1990). Applicant Richiedente Ruolo svolto dal soggetto interessato all’emissione di un determinato provvedimento da parte della Pubblica Amministrazione competente (art. 8, legge n. 241/1990). Application subject Interessato Certificato rilasciato dal Ministero dell’Interno o dal Comune in cui si attesta quanto risulta in anagrafe rispetto all’atto di nascita (artt. 5 e 100, DPR 396/00 ; Artt.12 e 33 del DPR n.223/1989). Birth certificate Certificato anagrafico di nascita Dichiarazione scritta rilasciata da ente o persona qualificata cui la legge affida un potere certificativo idoneo ad attestare l'effettiva esistenza e verità di un fatto, di una situazione o di una condizione. Certificate Certificato Istanza volta a ottenere un certificato per se stesso ovvero per gli altri componenti inclusi nello stato di famiglia. Certificate application Richiesta di certificato Certificato anagrafico rilasciato senza obbligo di versamento di un corrispettivo per l'attività svolta. Certificate exempt from secretarial fees Certificato esente da diritti di segreteria Certificato anagrafico rilasciato senza obbligo di pagamento di una imposta di bollo. Certificate exempt from stamp duty Certificato esente da imposta di bollo Certificato rilasciato dal Ministero dell’Interno o dal Comune in cui si attesta quanto risulta in anagrafe rispetto allo stato di famiglia e ai relativi dati di una persona. Certificate of family status Certificato di stato di famiglia Certificato rilasciato dal Ministero dell’Interno o dal Comune in cui si attesta quanto risulta in anagrafe rispetto alla cittadinanza e ai relativi dati di una persona. Certificato di cittadinanza Citizenship certificate Atto che formalizza la cittadinanza riconosciuta per beneficio di legge agli stranieri nati e residenti ininterrottamente in Italia fino al 18mo anno di età ovvero in casi particolari di discendenti in linea retta di cittadini per nascita e contenente la relativa dichiarazione per l’acquisto della cittadinanza resa all’Ufficiale di stato civile ovvero, in caso di residenza all'estero, davanti all'autorità diplomatica o consolare del luogo di residenza. [artt. 4 e 23, l. 91/92]. Atto di cittadinanza Citizenship deed Atto che costituisce l’unione civile di due persone dello stesso sesso mediante dichiarazione rilasciata all’ufficiale di stato civile ed alla presenza di due testimoni (art. 1 L. 76/2016; art. 70bis ss. DPR 396/2000). Atto di unione civile Civil union deed Atto rilasciato dall'ufficio di stato civile contenente le informazioni sul decesso di una persona. Atto di morte Death deed Atto che formalizza lo scioglimento del vincolo matrimoniale tra i coniugi derivante dall’accordo degli stessi: - la sentenza del tribunale in caso di domanda congiunta dei coniugi di scioglimento [art. 4 L 898/1970, abrogato]; - l’atto dell’ufficiale di stato civile contenente la dichiarazione dei coniugi di volere ottenere lo scioglimento del matrimonio [art. 12 DL 132/2014]; - il nulla osta ovvero l’autorizzazione del procuratore della Repubblica dell’accordo raggiunto a seguito di convenzione di negoziazione assistita da avvocati [art. 6 DL 132/2014]. Atto di divorzio Divorce deed per Evidenza, detta anche Prova, si intende “ogni documento o dato, compresi testi o registrazioni sonore, visive o audiovisive, su qualsiasi supporto, richiesto da un’autorità competente per dimostrare la veridicità dei fatti o il rispetto degli obblighi procedurali di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera b) Evidence Evidenza Evidence of birth certificate Evidenza di certificato anagrafico di nascita Evidence of residence certificate Evidenza di certificato anagrafico di residenza Certificato rilasciato dal Ministero dell’Interno o dal Comune in cui si attesta quanto risulta in anagrafe rispetto allo stato civile e ai relativi dati di una persona. Certificato di stato civile Marital status certificate Atto rilasciato dall'ufficio di stato civile contenente le informazioni sullo stato civile di una persona. Atto dello stato civile Marital status deed Atto che formalizza il matrimonio celebrato dinanzi all’ufficiale di stato civile tra gli sposi e contenente la dichiarazione fatta dall'ufficiale dello stato civile che gli sposi sono uniti in matrimonio. [art. 64 DPR 396/00] Atto di matrimonio Marriage deed Certificato rilasciato dal Ministero dell’Interno in cui si attesta quanto risulta in anagrafe. Certificato anagrafico Registration certificate Atto amministrativo mediante il quale una persona fisica viene registrata nell’anagrafe della popolazione residente (Art. 7 DPR 223/1989). Iscrizione anagrafica Registry entry Atto amministrativo che determina la registrazione nell'anagrafe comunale dei nati da genitori iscritti nell’anagrafe della popolazione residente del comune, anche se la nascita è avvenuta in altro comune o all’estero purché siano pervenuti i relativi atti per la trascrizione. Iscrizione anagrafica per nascita Registry entry for birth Certificato rilasciato dal Ministero o dal Comune dell’Interno in cui si attesta quanto risulta in anagrafe rispetto alla residenza e ai relativi dati di una persona (art. 33 DPR 223/1989). Certificato anagrafico di residenza Residence certificate Ruolo ricoperto da colui che richiede il certificato anagrafico: diretto interessato o semplice richiedente (delegato). Role in application Ruolo rispetto a richiesta Versamento effettuato quale corrispettivo per il servizio svolto dalla pubblica amministrazione Diritti di segreteria Secretarial fees Atto che formalizza lo stato di separazione personale dei coniugi derivante dall’accordo degli stessi. L’atto di separazione consensuale può, alternativamente e ricorrendo i requisiti specifici per ciascuna fattispecie, configurarsi: – nell’atto dell’ufficiale di stato civile contenente l’accordo di separazione personale concluso innanzi a sé dai coniugi, da cui riceve personalmente la dichiarazione di volersi separare, laddove non vi siano figli minori, figli maggiorenni incapaci o portatori di handicap grave ovvero economicamente non autosufficienti [art. 12 DL 132/2014]; - nel decreto di omologazione del tribunale che rende efficace l’accordo raggiunto dai coniugi [art. 711 c.p.c.]; - nella convenzione di negoziazione assistita da avvocati. [art. 6 DL 132/2014] Atto di separazione Separation deed Imposta indiretta cui sono soggetti gli atti, i documenti e i registri indicati nella tariffa annessa al DPR 26 ottobre 1972, n. 642. Imposta di bollo Stamp duty Segreteria Tecnica Istat - Progetto PNRR National Data Catalog Questa è la distribuzione JSON-LD dell'ontologia dei certificati anagrafici This is the distribution in JSON-LD of the administrative certifications Distribuzione JSON-LD ontologia ACO_IT JSON-LD distribution of ACO_IT Ontology Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia dei certificati anagrafici This is the distribution in RDF/turtle of the administrative certifications Distribuzione RDF/Turtle ontologia ACO_IT RDF/Turtle distribution of ACO_IT Ontology Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia dei certificati anagrafici This is the distribution in RDF/XML of the administrative certifications Distribuzione RDF/XML ontologia ACO_IT RDF/XML distribution of ACO_IT Ontology ISTAT Istituto Nazionale di Statistica - ISTAT Italian National Institute of Statistics - ISTAT PCM-1RSIZZ Digital Transformation Department of the Presidency of the Council of Ministers Dipartimento per la Trasformazione Digitale della Presidenza del Consiglio dei Ministri agid Agenzia per l'Italia Digitale Italian Digital Agency m_it Ministero dell'Interno - DAIT Direzione Centrale dei servizi demografici Ministry of the Interior - DAIT Central Directorate of Population Services Atto di nascita Atto dell’ufficiale di stato civile in cui viene indicato il luogo, l'anno, il mese, il giorno e l'ora della nascita, il sesso del bambino e il nome che gli viene dato; sono inoltre indicate le generalità, la cittadinanza, la residenza dei genitori. L’atto di nascita è disciplinato dall’art. 29 DPR 396/00 e consegue alla presentazione della dichiarazione di nascita ai sensi dell’art. 30 DPR 396/00. Birth deed