Ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono la Certificazione Unica secondi i criteri dell'istituto. This INPS ontology describes the main entities and proprieties of the CU Statement according to the INPS agency. https://w3id.org/italia/social-security/onto/CUStatement 2024-10-29T00:00:00+00:00 2024-10-29T00:00:00+00:00 CU Statement INPS Ontology Ontologia Certificazione Unica di INPS Ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono la Certificazione Unica secondo i criteri dell'istituto. This INPS ontology describes the main entities and proprieties of the CU Statement according to the INPS agency. CU Statement INPS Ontology Ontologia Certificazione Unica di INPS 1.0 - Modificata il 29 Ottobre 2024 1.0 - Modified on 29 October 2024 CU Statement Certificazione Unica inps https://w3id.org/italia/social-security/onto/CUStatement/ CUStatement catalogued published Cittadini Imprese Pubbliche Amministrazioni Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the Municipal Additional Advance Payment class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Acconto Addizionale Comunale certificaAccontoAddizionaleComunale certifyAdditionalAdvanceMunicipal Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the advance dry coupon class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Acconto cedolare secca certificaAccontoCedolareSecca certifyAdvance paymentCedolareSecca Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the IRPEF Advance Payment class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Acconto IRPEF certificaAccontoIRPEF certifyIRPEF Advance Payment Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the Suspended advance payment class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Acconto sospeso certificaAccontoSospeso certifyAccontoSospeso Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the Separate Tax Advance class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Acconto Tassazione Separata certificaAccontoTassazioneSeparata certifyAdvance PaymentSeparate Taxation Defines the relationship between the Tax Assistance class and the Regional Additional class Definisce la relazione tra la classe Assistenza Fiscale e la classe Addizionale Regionale certificaAddizionaleRegionale certifyAdditionalRegional Defines the relationship between the Self-Employment Certification, Commissions and Other Income class and the Other Amounts Not Subject to Withholding Tax class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Altre Somme Non Soggette A Ritenuta certificaAltreSommeNonSoggetteARitenuta certifiesOtherAmountsNotSubjectToWithholdingTax Defines the relationship between the class Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums and the class Annotations Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Annotazioni certificaAnnotazioni certifyAnnotations Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Tax Assistance class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe AssistenzaFiscale certificaAssitenzaFiscale certifyAssistanceFiscal Defines the relationship between the class Amounts Paid for Performance Bonuses and the class Benefits Relating to Previous Years Definisce la relazione tra la classe Somme Erogate Per Premi Di Risultato e la classe Benefit Relativi Ad Anni Precedenti certificaBenefitRelativiAdAnniPrecedenti certifyBenefitsRelatedToPreviousYears Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Bonus and Stock Option class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Bonus E Stock Option certificaBonusEStockOption certifyBonusEStockOption Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Special Cases Extraordinary Operations class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Casi Particolari Operazioni Straordinarie certificaCasiParticolariOperazioniStraordinarie certifySpecial CasesExtraordinary Operations Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Compensation Relating to Previous Years class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Compenso Relativo Ad Anni Precedenti certificaCompensiRelativiAgliAnniPrecedenti certifyRemunerationRelatedToPreviousYears Defines the relationship between the class Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance and the class Gross Compensation Sample of Italy Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Compenso Lordo Campione DiItalia certificaCompensoLordoCampioneDiItalia certifyGrossCompensationSampleOfItaly Defines the relationship between the Supplementary Pension class and the Supplementary Pension Contribution class for First-Time Employees Definisce la relazione tra la classe Previdenza Complementare e la classe Contributo Previdenza Complementare Lavoratori Di Prima Occupazione certificaContributoPrevidenzaComplementareLavoratoriDiPrimaOccupazione certifyContributionSupplementary Social SecurityFirst Employment Workers Defines the relationship between the Supplementary Pension class and the Supplementary Pension Contribution for Dependent Family Members class Definisce la relazione tra la classe Previdenza Complementare e la classe Contributo Previdenza Complementare Per Familiari A Carico certificaContributoPrevidenzaComplementarePerFamiliariACarico certifyContributionSupplementary PensionForRelativesADependent Defines the relationship between the Deductions and Credits class and the APE Tax Credit class Definisce la relazione tra la classe Detrazioni E Crediti e la classe Credito Di Imposta APE certificaCreditoDiImpostaAPE certifies Tax Credit APE Defines the relationship between the Reference Year Income Certification class and Reference Year Income Certification Personal Data Definisce la relazione tra la classe Certificazione Reddito Anno Di Riferimento e Dati Anagrafici Certificazione Reddito Anno di Riferimento certificaDatiAnagraficiCertificazioneRedditoAnnoDiRiferimento certifyPersonal DataIncomeCertificationReference Year Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the INAIL Insurance Data class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Assicurativi INAIL certificaDatiAssicurativiINAIL certifiesDatiAssicurativiINAIL Defines the relationship between the Self-Employment Certification, Commissions and Other Income class and the Self-Employment Fiscal Data, Commissions and Other Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Dati Fiscali LavoroAutonom oProviggioni E Redditi Diversi certificaDatiFiscaliLavoroAutonomoProviggioniERedditiDiversi certifyTaxDataWorkSelf-employedCommissionsAndIncomeOther certificaDatiPrevidenzialiEAssistenziali Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data Other Entities class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Altri Enti certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiAltriEnti certifySocial Security and Welfare DataOther Bodies Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data Separate Management of Confirmed Honorary Magistrates Non-Exclusivist Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Gestione Separata Magistrati Onorari Confermati Non Esclusivisti certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiGestioneSeparataMagistratiOnorariConfermatiNonEsclusivisti certifySocial Security and Welfare DataSeparate ManagementMagistratesHonoraryConfirmedNon-Exclusive Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data Separate Management Parasubordinates class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Gestione Separata Parasubordinati certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiGestioneSeparataParasubordinati certifySocial Security and Welfare DataSeparate ManagementParasubordinates Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data Separate Management of Amateur Sports Parasubordinates and Assimilated Figures class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Gestione Separata Parasubordinati Sportivi Dilettantistici E Figure Assimilate certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiGestioneSeparataParasubordinatiSportiviDilettantisticiEFigureAssimilate certifySocial Security and Welfare DataSeparate ManagementParasubordinatesAthletesAmateursAndAssimilated Figures Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data Subordinate Workers class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Lavoratori Subordinati certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiLavoratoriSubordinati certifySocial Security and Welfare DataSubordinate Workers Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data for Subordinate Workers in Public Administration class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Lavoratori Subordinati Gestione Pubblica certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiLavoratoriSubordinatiGestionePubblica certifySocial Security and Welfare DataSubordinate WorkersPublic Management Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data class and the Social Security and Welfare Data class for Artisan Cooperative Members Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali e la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Soci Cooperative Artigiane certificaDatiPrevidenzialiEAssistenzialiSociCooperativeArtigiane certifySocial Security and Welfare DataMembers of Artisan Cooperatives Defines the relationship between the Self-Employment Certification, Commissions and Other Income class and the Self-Employment Social Security Data, Commissions and Other Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Dati Previdenziali Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi certificaDatiPrevidenzialiLavoroAutonomoProviggioniERedditiDiversi certifySocial Security DataSelf-EmploymentCommissionsAndIncomeOther Defines the relationship between the Single Certification Cover Page class and the Communication Signatory Representative class Definisce la relazione tra la classe Frontespizio Certificazione Unica e la classe Rappresentante Firmatario Della Comunicazione certificaDatiRappresentanteFirmatarioComunicazione certifyDataRepresentativeSignatoryCommunication certificaDatiRelativiAlConiugeEAiFamiliariACarico Defines the relationship between the class Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums and the class Employment Relationship Data Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Dati Relativi Al Rapporto Di Lavoro certificaDatiRelativiAlRapportoDiLavoro certifies data relating to the employment relationship Defines the relationship between the Single Certification Cover Page class and the Tax Substitute class Definisce la relazione tra la classe Frontespizio Certificazione Unica e la classe Sostituto D'imposta certificaDatiRelativiAlSostitutoDiImposta certifiesDataRelativeToTheTaxSubstitute Defines the relationship between the Single Certification CT Framework class and the Tax Substitute class Definisce la relazione tra la classe Quadro CT Certificazione Unica e la classe Sostituto D'imposta certificaDatiRelativiAlSostitutoDiImpostaQuadroCT certifiesDataRelativeToTheTaxSubstituteCTFramework Defines the relationship between the class Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums and the class TFR Summary Data Equivalent Allowances Other Allowances and Sums Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Dati Riepilogativi TFR Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme certificaDatiRiepilogativiTFRIndennitaEquipollentiAltreIndennitaESomme certifiesSummary DataTFRIEquipollent IndemnityOther IndemnitiesESums Defines the relationship between the TFR Summary Data, Equivalent Allowances, Other Allowances and Sums class and the TFS Tax Exemption class Definisce la relazione tra la classe Dati Riepilogativi TFR Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Detassazione TFS certificaDetassazioneTFS certificateTax exemptionTFS Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Deductions and Credits class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Detrazioni E Crediti certificaDetrazioniECrediti certifyDeductionsAndCredits Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the In-Kind Contributions class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Erogazioni In Natura certificaErogazioniInNatura certificationInNatureDelivery Defines the relationship between the Dependent Family Member class and the Spouse and Dependent Family Member Data class Definisce la relazione tra la classe Familiare A Carico e la classe Dati Relativi Al Coniuge E Ai Familiari A Carico certificaFamiliareACarico certifyFamilyCargo Defines the relationship between the Single Certification Cover Page class and the Communication Signature class Definisce la relazione tra la classe Frontespizio Certificazione Unica e la classe Firma Della Comunicazione certificaFirmaDellaComunicazione certifiesSignatureOfCommunication Defines the relationship between the Social Security and Welfare Data for Subordinate Workers Public Management class and the Management class Definisce la relazione tra la classe Dati Previdenziali E Assistenziali Lavoratori Subordinati Gestione Pubblica e la classe Gestione certificaGestione certifiesManagement Defines the relationship between the Single Certification Frontispiece class and the Telematic Performance Commitment class Definisce la relazione tra la classe Frontespizio Certificazione Unica e la classe Impegno alla prestazione telematica certificaImpegnoAllaPrestazioneTelematica certifiesCommitmentToTelematicPerformance Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the Substitute Tax class of Performance Bonuses Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Imposta Sostitutiva Premi Di Risultato certificaImpostaSostitutivaPremiDiRisultato certifySubstituteTaxResultBonuses Defines the relationship between the class Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums and the class Equivalent Allowances and Other Allowances Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Indennita Equipollenti Ed Altre Indennita certificaIndennitaEquipollentiEdAltreIndennita certifiesEquipollentiIndemnityEdOtherIndemnity Defines the relationship between the 730 tax assistance class declarant and the Interest for Insufficiency or Rectification class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale 730 dichiarante e la classe Interessi Per Incapienza o rettifica certificaInteressiPerIncapienzaORettifica certifyInterestsForIncapacityORrectification Defines the relationship between the 730 tax assistance class declarant and the Interest for Installment class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale 730 dichiarante e la classe Interessi Per Rateazione certificaInteressiPerRateazione certifiesInterestsPerInstalment Defines the relationship between the class Sums Subject to Substitute Tax and the class Tips Given by Other Subjects Definisce la relazione tra la classe Somme Assoggettate A Imposta Sostitutiva e la classe Mance Erogate Da Altri Soggetti certificaManceErogateDaAltriSoggetti certifyTipsGivenByOtherSubjects Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Deductible Charge class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Onere Deducibile certificaOnereDeducibile certify Deductible Burden Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Deductible Expenses class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Oneri Detraibili certificaOnereDetraibile certify Deductible Charge Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Special Income Types class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Particolari Tipologie Reddituali certificaParticolariTipologieReddituali certifyDetailsIncomeTypes Defines the relationship between the class Income Subject to Withholding Tax and the class Benefit Period for Advance Income Definisce la relazione tra la classe Reddito Assoggettato A Ritenuta A Titolo Di Imposta e la classe Periodo Beneficio Rendita Anticipata certificaPeriodoBeneficioRenditaAnticipata certifiesPeriodBenefitAnnuityAdvance Defines the relationship between the class Amounts Paid for Performance Bonuses and the class Performance Bonuses Paid by Other Entities Definisce la relazione tra la classe Somme Erogate Per Premi Di Risultato e la classe Premi Di Risultato Erogati Da Altri Soggetti certificaPremiDirisultatoErogatiDaAltriSoggetti certifyResultAwardsGivenByOtherSubjects Defines the relationship between the class Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums and the class Capital Benefits Accrued Paid by Pension Plans Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Prestazioni In Forma Di Capitale Maturate Erogate Da Forme Pensionistiche certificaPrestazioniInFormaDiCapitaleMaturateErogateDaFormePensionistiche certifyAccruedCapitalBenefitsPaidByPensionInsuranceForms Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Supplementary Pension class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Previdenza Complementare certificaPrevidenzaComplementare certifiesSupplementary Pension Defines the relationship between the class Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance and the class Income Net of Compensation of Campione DiItalia Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Redditi Al Netto Dei Compensi Di Campione DiItalia certificaRedditiAlNettoDeiCompensiDiCampioneDiItalia certifyIncomeNetOfCompensationOfCampioneDiItalia Defines the relationship between the class Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance and the class Income Subject to Withholding Tax Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Reddito Assoggettato A Ritenuta A Titolo Di Imposta certificaRedditiAssoggettatiARitenutaATitoloDiImposta certifiesIncomeSubjectToWithholdingTaxTitle Defines the relationship between the Equalized Income class and the Income Paid by Other Subjects class Definisce la relazione tra la classe Reddito Conguagliato e la classe Redditi Erogati Da Altri Soggetti certificaRedditiErogatiDaAltriSoggetti certifiesIncomePaidByOtherSubjects Defines the relationship between the class Self-Employment Certification Commissions and Other Income and the class Income Paid by Other Self-Employed Persons Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Redditi Erogati Da Altri Soggetti Lavoro Autonomo certificaRedditiErogatiDaAltriSoggettiLavoroAutonomo certifyIncomePaidByOtherSubjectsSelf-Employment certificaRedditiLavoroSportivo Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Equalized Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Reddito Conguagliato certificaRedditoConguagliato certifyEqualizedIncome Defines the relationship between the Certification of Employment Assimilated and Tax Assistance or Equalized Income class and the Exempt Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale o Reddito Conguagliato e la classe Reddito Esente certificaRedditoEsente certifiesExemptIncome Defines the relationship between the Certification of Employment Assimilated and Tax Assistance class and the Cross-Border Workers' Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Reddito Frontalieri certificaRedditoFrontalieri certifiesIncomeCross-border workers Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Income from Employee Work Assimilated and Tax Assistance class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Reddito Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale certificaRedditoLavoroDipendenteAssimilatoEAssistenzaFiscale certifyIncomeWorkEmployeeAssimilatedAndTax Assistance Defines the relationship between the Sports Work Income class and the Sports Income Class Fixed-Term Contract Definisce la relazione tra la classe Reddito Lavoro Sportivo e la classe Reddito Sportivi Contratto A Tempo Determinato certificaRedditoSportiviContrattoATempoDeterminato certifies Sports Income Contract AT Fixed Term Defines the relationship between the Sports Work Income class and the Sports Income class with Permanent Contract Definisce la relazione tra la classe Reddito Lavoro Sportivo e la classe Reddito Sportivi Contratto A Tempo Indeterminato certificaRedditoSportiviContrattoATempoIndeterminato certifyIncomeSportsPermanentContract Defines the relationship between the class Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance and the class Refunds of Goods and Services Not Subject to Taxation Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Rimborsi Di Beni E Servizi Non Soggetti A Tassazione certificaRimborsiDiBeniEServiziNonSoggettiATassazione certifyRefundsForGoodsAndServicesNotSubjectToTaxation Defines the relationship between the Certification of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class and the Withholdings of Employee Work Assimilated and Tax Assistance class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale e la classe Ritenute Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale certificaRitenuteLavoroDipendenteAssimilatoEAssistenzaFiscale certifyWithholdingsWorkEmployeeAssimilatedAndTax Assistance Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the Municipal Additional Balance class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Saldo Addizionale Comunale certificaSaldoAddizionaleComunale certifyAdditionalMunicipalBalance Defines the relationship between the tax assistance class of the declarant or spouse and the Dry Coupon Balance Rental class Definisce la relazione tra la classe assistenza fiscale dichiarante o coniuge e la classe Saldo Cedolare Secca Locazioni certificaSaldoCedolareSeccaLocazioni certifyBalanceCedolareSeccaLocations Defines the relationship between the Tax Assistance class and the IRPEF Balance class Definisce la relazione tra la classe Assistenza Fiscale e la classe Saldo IRPEF certificaSaldoIRPEF certifiesIRPEF balance Defines the relationship between the Deduction and Credits or Compensation Relating to Previous Years class and the Security Sector Section class Definisce la relazione tra la classe Detrazione e Crediti o Compenso Relativo Ad Anni Precedenti e la classe Sezione Comparto Sicurezza certificaSezioneCompartoSicurezza certifySectionSectorSecurity Defines the relationship between the Quadro CT Certificazione Unica class and the Section B Telematic Address Intermediary Incharge class Definisce la relazione tra la classe Quadro CT Certificazione Unica e la classe Sezione B Indirizzo Telematico Intermediario Incaricato certificaSezioneIndirizzoTelematicoIntermediarioIncaricato certifySectionAddressTelematicIntermediaryAppointed Defines the relationship between the Quadro CT Certificazione Unica class and the Sezione A Indirizzo Telematico Substituto class Definisce la relazione tra la classe Quadro CT Certificazione Unica e la classe Sezione A Indirizzo Telematico sostituto certificaSezioneIndirizzoTelematicoSostituto certifySectionAddressTelematicSubstitute Defines the relationship between the class Income Subject to Withholding Tax or Balanced Income and the class Socially Useful Work Section Definisce la relazione tra la classe Reddito Assoggettato A Ritenuta A Titolo Di Imposta o Reddito Conguagliato e la classe Sezione Lavori Socialmente Utili certificaSezioneLavoriSocialmenteUtili certifySectionWorksSociallyUseful certificaSommeAssoggettateAImpostaSostitutiva Defines the relationship between the class Self-Employment Certification Commissions and Miscellaneous Income and the class Sums Paid as Expropriation Compensation Other Compensations and Interest Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Somme Corrisposte A Titolo Di Indennita Di Esproprio Altre Indennita E Interessi certificaSommeCorrisposteATitoloDiIndennitaDiEsproprioAltreIndennitaEInteressi certifyAmountsPaidToTitleOfExpropriationCompensationOtherCompensationsAndInterest certificaSommeErogatePerPremiDiRisultato Defines the relationship between the class Self-Employment Certification Commissions and Miscellaneous Income and the class Sums Liquidated by Garnishment from Third Parties Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Somme Liquidate Pignoramento Presso Terzi certificaSommeLiquidatePignoramentoPressoTerzi certifies Liquidated SumsForeclosure with Third Parties Defines the relationship between the Severance Pay and Other Benefits class and the Accrued TFR class Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto E Altre Indennita e la classe TFR Maturato certificaTFRMaturato certifiedTFRMaturato Defines the relationship between the Single Certification Cover Page class and the Communication Type class Definisce la relazione tra la classe Frontespizio Certificazione Unica e la classe Tipo di Comunicazione certificaTipoDiComunicazione certifyTypeOfCommunication Defines the relationship between the Self-Employment Certification, Commissions and Other Income class and the Self-Employment Income Type, Commissions and Other Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi e la classe Tipologia Reddituale Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi certificaTipologiaRedditualeLavoroAutonomoProviggioniERedditiDiversi certifyIncome TypeWorkSelf-employedCommissionsAndIncomeOther Defines the relationship between the class Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums and the class Severance Pay and Other Allowances Definisce la relazione tra la classe Trattamento Di Fine Rapporto Indennita Equipollenti Altre Indennita E Somme e la classe Trattamento Di Fine Rapporto E Altre Indennita certificaTrattamentoDiFineRapportoEAltreIndennita certifyEnd-of-EmploymentPayandOtherAllowances certificaTrattamentoDiFineRapportoIndennitaEquipollentiEAltreIndennita Defines the relationship between the Deductions and Credits class and the Supplementary Treatment class Definisce la relazione tra la classe Detrazioni E Crediti e la classe Trattamento Integrativo certificaTrattamentoIntegrativo certifyIntegrativeTreatment Defines the relationship between the Ordinary Single Certification class and the Employer and INPS Headquarters classes Definisce la relazione tra la classe Certificazione Unica Ordinaria e le classi Datore di lavoro e Sede INPS certificationSingleIssuedBy certificazioneUnicaEmessaDa Defines the relationship between the Ordinary Single Certification class and the Income class Definisce la relazione tra la classe Certificazione Unica Ordinaria e la classe Reddito certificationSingleOrdinaryCertify certificazioneUnicaOrdinariaCertifica Defines the relationship between the Ordinary Single Certification and the Public Organization class with the Revenue Agency Definisce la relazione tra la Certificazione Unica Ordinaria e la classe Public Organization con l' Agenzia delle Entrate certificationSingleOrdinarySentTo certificazioneUnicaOrdinariaInviataA Defines the relationship between the Ordinary Single Certification class and the Single Certification Front Page, Single Certification CT Table and Reference Year Income Certification classes Definisce la relazione tra la classe Certificazione Unica Ordinaria e le classi Frontespizio Certificazione Unica, Quadro CT Certificazione Unica e Certificazione Reddito Anno di riferimento certificationSingleOrdinaryIt is composed of certificazioneUnicaOrdinariaSiComponeIn Defines the relationship between the Single Synthetic Certification class and the INPS Benefit Holder and Worker classes Definisce la relazione tra la classe Certificazione Unica Sintetica e le classi Titolare Prestazione INPS e Lavoratore certificationUniqueRelativeA certificazioneUnicaRelativaA Defines the relationship between the Single Synthetic Certification class and the INPS Benefit Holder and Worker classes Definisce la relazione tra la classe Certificazione Unica Sintetica e le classi Titolare Prestazione INPS e Lavoratore certificationSingleSyntheticSentA certificazioneUnicaSinteticaInviataA Defines the relationship between the Single Synthetic Certification class and the Delegate, INPS Benefit Holder and Worker classes Definisce la relazione tra la classe Certificazione Unica Sintetica e le classi Delegato, Titolare Prestazione INPS e Lavoratore CertificationUniqueSinteticaIsConsultedBy certificazioneUnicaSinteticaVieneConsultataDa Defines the relationship between the Amount Recipient Registry class and the Tax Domicile class Definisce la relazione tra la classe Anagrafe Percettore Somme e la classe Domicilio Fiscale individuaDomicilioFiscale individuaDomicilioFiscale Indica l’ammontare dell'acconto effettivamente trattenuto sulla base di quanto riportato nel mod. 730/4 alla voce “Acconto addizionale comunale all’Irpef per il 2023” Indicates the amount of the advance payment actually withheld based on what is reported in form 730/4 under the heading "Additional municipal advance payment to Irpef for 2023" Down payment of the council supplement IRPEF acconto addizionale comunale all'IRPEF Amount of the municipal IRPEF surcharge actually due as an advance payment for the tax period of the reference year not withheld upon termination of the employment relationship as a result of the provisions issued following exceptional events Importo dell’addizionale comunale all’IRPEF effettivamente dovuto a titolo d’acconto per il periodo d’imposta dell'anno di riferimento non trattenuto alla cessazione del rapporto di lavoro per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Down payment of the council supplement IRPEF suspended in reference year acconto addizionale comunale ad IRPEF sospesa in anno di riferimento Amount of the suspended municipal additional advance payment relating to the tax assistance provided Importo dell’acconto addizionale comunale sospeso relativo all’assistenza fiscale prestata Down payment of the council supplement IRPEF suspended acconto addizionale comunale all'IRPEF sospeso Amount of the municipal IRPEF surcharge actually withheld by the substitute as an advance payment for the tax period of the reference year Importo dell’addizionale comunale all’IRPEF effettivamente trattenuta dal sostituto a titolo d’acconto per il periodo d’imposta dell'anno di riferimento Down payment of the council supplement in reference year acconto addizionale comunale anno di riferimento Indica l’importo dell’addizionale comunale all’IRPEF dovuta a titolo d’acconto per il periodo d’imposta dell'anno successivo di riferimento sul totale dei redditi di lavoro dipendente e assimilati certificati, con esclusione di quelli soggetti a tassazione separata, o a ritenuta a titolo d’imposta o ad imposta sostitutiva. Indicates the amount of the municipal IRPEF surcharge due as an advance payment for the tax period of the following reference year on the total certified income from employment and similar, with the exclusion of those subject to separate taxation, or to withholding tax or substitute tax. Down payment of the council supplement in the year following the reference year acconto addizionale comunale in anno successivo ad anno di riferimento Amount of the suspended flat-rate tax advance payment Importo dell'acconto della cedolare secca sospeso Down payment Flat Rate Tax acconto cedolare secca sospeso IRPEF advance payment amount suspended Importo acconto IRPEF sospeso Down payment of IRPEF suspended acconto IRPEF Sospeso Indica gli importi dei debiti dell’acconto della tassazione separata che non sono stati operati a seguito della sospensione avvenuta per eventi eccezionali Indicates the amounts of the separate tax advance payment debts that have not been operated following the suspension that occurred due to exceptional events Down payment separate taxation tax assistance suspended acconto tassazione separata assistenza fiscale sospesa L'attributo riporta l'importo non trattenuto tutto o in parte relativo l’ammontare non trattenuto sui redditi a tassazione separata The attribute reports the amount not withheld in whole or in part relating to the amount not withheld on income subject to separate taxation acconto tassazione separata non trattenuto advance payment separate tax not withheld L'attributo riporta l’ammontare effettivamente trattenuto sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “acconto del 20% su redditi a tassazione separata” The attribute reports the amount actually withheld based on what is reported in the 730/4 under the heading "20% advance payment on income subject to separate taxation" Down payment separate taxation held back acconto tassazione separata trattenuto Indica il totale degli importi a saldo dell’addizionale comunale all’Irpef non trattenuto nell'anno di riferimento per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the total amount of the municipal Irpef surcharge balance not withheld in the reference year as a result of the provisions issued following exceptional events Municipal additional IRPEF suspended on withholdings in the reference year to be paid addizionale comunale ad IRPEF sospesa su trattenute in anno di riferimento a saldo Indica l’acconto dell’addizionale comunale all’Irpef nell'anno di riferimento non trattenuto per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the advance payment of the municipal additional tax on Irpef in the reference year not withheld as a result of the provisions issued following exceptional events addizionale comunale ad IRPEF sospesa su trattenute in anno di riferimento in acconto municipal additional IRPEF suspended on withholdings in the reference year in advance Indica l’importo dell’addizionale regionale all’IRPEF non trattenuto alla cessazione del rapporto di lavoro per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the amount of the regional IRPEF surcharge not withheld upon termination of the employment relationship as a result of the provisions issued following exceptional events Regional IRPEF surcharge suspended addizionale regionale all'IRPEF sospesa addizionale regionale all'IRPEFsospesa Indica l’ammontare dell’addizionale regionale all’Irpef all'anno di riferimento trattenuta nell'anno di riferimento dal sostituto in caso di cessazione del rapporto di lavoro nel corso dell'anno di riferimento Indicates the amount of the regional Irpef surcharge for the reference year withheld in the reference year by the substitute in the event of termination of the employment relationship during the reference year addizionale regionale anno di riferimento rapporti cessati regional surcharge reference year terminated relationships L'attributo riporta l'importo non trattenuto tutto o in parte relativo l’ammontare non trattenuto dell'addizionale regionale The attribute reports the amount not withheld in full or in part relating to the amount not withheld of the regional surcharge additional regional tax not retained addizionale regionale non trattenuto L'attributo riporta l’ammontare effettivamente trattenuto sulla base di quanto riportato nel mod. 730/4 alla voce “importo Addizionale regionale all’Irpef da trattenere” con riferimento al dichiarante The attribute reports the amount actually withheld based on what is reported in form 730/4 under the heading "Regional additional Irpef amount to be withheld" with reference to the declarant addizionale regionale trattenuto regional surcharge retained Indica l’ammontare dell’addizionale regionale all’Irpef dell'anno precedentea quello di riferimento dal sostituto dichiarante Indicates the amount of the regional Irpef surcharge for the year preceding the reference year by the substitute declarant addizionale regionale anno precedente trattenuta in anno di riferimento regional surcharge from previous year withheld in reference year Indica l’ammontare dell’addizionale regionale all’IRPEF dovuta dal sostituito sul totale dei redditi di lavoro dipendente e assimilati certificati, con esclusione di quelli soggetti a tassazione separata, o a ritenuta a titolo d’imposta o ad imposta sostitutiva Indicates the amount of the regional IRPEF surcharge owed by the substitute on the total certified income from employment and similar, with the exclusion of those subject to separate taxation, or to withholding tax or substitute tax Regional IRPEF surcharge addizionale Regionale IRPEF Indica gli importi dell’addizionale regionale che non sono stati operati a seguito della sospensione avvenuta per eventi eccezionali Indicates the amounts of the regional surcharge that have not been applied following the suspension that occurred due to exceptional events Regional IRPEF surcharge Tax assistance suspended addizionale regionale all'IRPEF assistenza fiscale sospesa L'attributo riporta l'importo non rimborsato tutto o in parte relativo l’ammontare non rimborsato dell'addizionale regionale The attribute reports the unreimbursed amount in whole or in part relating to the unreimbursed amount of the regional surcharge addizionale regionale non rimborsato regional surcharge not refunded L'attributo riporta l’ammontare effettivamente rimborsato sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “importo addizionale regionale all’Irpef da rimborsare” con riferimento al dichiarante The attribute reports the amount actually reimbursed on the basis of what is reported in the 730/4 under the heading "additional regional Irpef amount to be reimbursed" with reference to the declarant addizionale regionale rimborsato regional surcharge refunded Indica l’importo dell’addizionale regionale all’Irpef non trattenuto per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the amount of the regional Irpef surcharge not withheld as a result of the provisions issued following exceptional events Regional surcharge suspended for withholdings in reference year addizionale regionale sospesa per trattenute in anno di riferimento Indica l’aliquota applicata alle altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro nonché alla erogazione definitiva ai c.d. “vecchi iscritti a vecchi fondi” di prestazioni pensionistiche in forma di capitale comprese nell’importo maturato al 31 dicembre 2000 (aliquota del TFR).Per le prestazioni pensionistiche corrisposte a lavoratori autonomi, imprenditori individuali e loro eredi indicare l’aliquota applicata alle prestazioni comprese nel maturato dall’ 1/1/2001.In caso di contestuale erogazione di TFR ed altre indennità connesse, il presente punto non risulta compilato Indicates the rate applied to other allowances and sums connected to the termination of the employment relationship as well as to the definitive payment to the so-called "old members of old funds" of pension benefits in the form of capital included in the amount accrued as of 31 December 2000 (TFR rate). For pension benefits paid to self-employed workers, individual entrepreneurs and their heirs, indicate the rate applied to the benefits included in the amount accrued as of 1/1/2001. In the event of simultaneous payment of TFR and other related allowances, this point is not filled in aliquota applicata indennità connesse alla cessazione del rapporto di lavoro rate applied to severance pay related to the termination of the employment relationship Indica l’aliquota, calcolata sul reddito di riferimento, applicata alle indennità equipollenti, al TFR, alle altre indennità e somme non connesse alla cessazione del rapporto di lavoro, alle prestazioni pensionistiche in forma di capitale erogate ai “nuovi iscritti”, nonché ai “vecchi iscritti” con esclusione della erogazione definitiva di prestazioni pensionistiche in forma di capitale comprese nel maturato al 31 dicembre 2000 tassate con l’aliquota del TFR. Inoltre indica l’aliquota applicata alle indennità corrisposte per la cessazione dei rapporti di collaborazione coordinata e continuativa. Per le prestazioni pensionistiche corrisposte a lavoratori autonomi, imprenditori individuali e loro eredi indica l’aliquota applicata alle prestazioni comprese nel maturato al 31/12/2000. Nel caso in cui nella determinazione dell’aliquota calcolata sul reddito di riferimento, applicata alle indennità equipollenti e al TFR si sia tenuto conto, in quanto più favorevoli, delle aliquote e degli scaglioni di reddito vigenti al 31 dicembre 2006 (clausola di salvaguardia), viene indicato il valore A; nel caso di non applicazione della clausola di salvaguardia viene indicato il valore B Indicates the rate, calculated on the reference income, applied to equivalent allowances, to the TFR, to other allowances and sums not connected to the termination of the employment relationship, to pension benefits in the form of capital paid to "new members", as well as to "old members" with the exclusion of the definitive payment of pension benefits in the form of capital included in the accrued amount as of 31 December 2000 taxed at the TFR rate. It also indicates the rate applied to allowances paid for the termination of coordinated and continuous collaboration relationships. For pension benefits paid to self-employed workers, individual entrepreneurs and their heirs, it indicates the rate applied to the benefits included in the accrued amount as of 31/12/2000. In the event that the rates and income brackets in force on 31 December 2006 (safeguard clause) have been taken into account in determining the rate calculated on the reference income, applied to equivalent allowances and to the TFR, as they are more favourable, the value A is indicated; in the event of non-application of the safeguard clause, the value B is indicated. aliquota applicata indennità non connesse alla cessazione del rapporto di lavoro rate applied to compensation not connected to the termination of the employment relationship Indica l’aliquota, applicata alle prestazioni pensionistiche in forma di capitale, comprese nel maturato dal 1/1/2007, erogate ai “nuovi iscritti”, nonché ai “vecchi iscritti” che abbiano optato per l’applicazione del regime tributario di cui all’art. 11 del D. Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005 Indicates the rate applied to pension benefits in the form of capital, included in the accrued amount from 1/1/2007, paid to "new members" as well as to "old members" who have opted for the application of the tax regime pursuant to art. 11 of Legislative Decree no. 252 of 5 December 2005 aliquota reddito assoggettato a ritenuta a titolo di imposta rate of income subject to withholding tax Aliquota prevista dall’art. 4, comma 3, della L. n. 482 del 1985 nell’ipotesi di cessazione di rapporti di lavoro precedenti al 1° ottobre 1985 qualora non siano state liquidate in tutto o in parte le indennità di fine rapporto Rate provided for by art. 4, paragraph 3, of Law no. 482 of 1985 in the event of termination of employment relationships prior to 1 October 1985 if the severance pay has not been paid in full or in part aliquota retribuzione media biennio precedente average salary rate for the previous two years Indica l’ammontare degli altri redditi assimilati prodotti in euro dai soggetti iscritti nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia Indicates the amount of other similar income produced in euros by the subjects registered in the registry of the municipality of Campione d'Italia altro reddito assimilato other similar income Indical’ammontare dell’anticipazione reintegrata Indicates the amount of the advance repaid ammontare anticipazione reintegrativa amount of reintegrative advance Indica l’ammontare corrispondente al codice indicato Indicate the amount corresponding to the indicated code ammontare reddito esente amount of exempt income Indica l’ammontare corrispondente al codice indicato ne l campo secondario Indicates the amount corresponding to the code indicated in the secondary field ammontare reddito esente secondario amount of secondary exempt income Anno in cui si è aperta la successione nell’ipotesi di corresponsione agli eredi di emolumenti arretrati Year in which the succession was opened in the event of payment of back payments to the heirs anno apertura successione succession opening year Anno di percezione del reddito estero Year of foreign income receipt anno di percezione reddito estero year of foreign income receipt Anno di riferimento relativo al versamento dell'importo dell'addizionale regionale Reference year relating to the payment of the regional surcharge amount additional regional reference year anno di riferimento addizionale regionale Anno di riferimento relativo alle remunerazioni erogate sottoforma di bonus e stock option Reference year for remuneration paid in the form of bonuses and stock options anno di riferimento bonus e stock option reference year bonus and stock option anno di riferimento certificazione unica Indica l’anno cui si riferiscono gli imponibili ed i relativi contributi della sezione Indicates the year to which the taxable amounts and the related contributions of the section refer anno di riferimento imponibili e contributi reference year taxable income and contributions Anno di riferimento del periodo di imposta Reference year of the tax period anno di riferimento periodo di imposta reference year tax period Anno di riferimento relativo al versamento dell'importo del saldo comunale Reference year relating to the payment of the municipal balance amount anno di riferimento saldo addizionale comunale reference year additional municipal balance Anno di riferimento relativo al versamento dell'importo del saldo cedolare secca locazioni Reference year relating to the payment of the flat-rate tax balance for rentals anno di riferimento saldo cedolare secca locazioni reference year flat rate tax on rentals Anno di riferimento relativo al versamento dell'importo del saldo IRPEF Reference year relating to the payment of the IRPEF balance amount IRPEF balance reference year anno di riferimento saldo IRPEF Indica l’anno nel quale è stata sostenuta la spesa rimborsata dal sostituto Indicates the year in which the expense reimbursed by the substitute was incurred anno di riferimento spesa rimborsata reference year of reimbursed expense Anno in cui il lavoratore matura il credito relativo al TFR Year in which the worker accrues the TFR credit TFR reference year anno di riferimento TFR Indica l’anno di ultima erogazione delle altre indennità e somme relative all’ammontare complessivo delle altre indennità e somme erogate, a qualunque titolo, dal 1974 al 2022 Indicates the year of last payment of other allowances and sums relating to the total amount of other allowances and sums paid, for any reason, from 1974 to 2022 anno di ultima erogazione altre indennità year of last disbursement of other benefits Indica l’anno di ultima erogazione delle somme indicate nell'erogato in anni precedenti Indicates the year of last disbursement of the sums indicated in the disbursed in previous years anno di ultima erogazione altre indennità maturate post sistema detrazione year of last payment other benefits accrued after the deduction system Indica l’anno di ultima erogazione delle somme delle altre indennità e somme erogato dal 1974 al 2022 a qualunque titolo (anticipazione, acconto, saldo nel caso di riconoscimento nel 2023 di ulteriori somme con conseguente obbligo di riliquidazione) e compreso nel maturato al 31 dicembre 2000 Indicates the year of last disbursement of the sums of other allowances and sums paid from 1974 to 2022 for any reason (advance, down payment, balance in the case of recognition in 2023 of further sums with consequent obligation of re-liquidation) and included in the accrued at 31 December 2000 anno di ultima erogazione altre indennità maturate pre sistema detrazione year of last payment of other benefits accrued prior to the deduction system Indica l’anno di ultima erogazione delle somme indicate nell'ammontare complessivo dell’indennità equipollente erogato, a qualunque titolo, dal 1974 al 2022 Indicates the year of last disbursement of the sums indicated in the overall amount of the equivalent allowance paid, for any reason, from 1974 to 2022 anno di ultima erogazione indennità equipollente year of last equivalent allowance payment Indica l’anno di ultima erogazione delle somme relative all'ammontare erogato nell'anno corrente Indicates the year of last disbursement of the sums relating to the amount disbursed in the current year anno di ultima erogazione prestazione in forma di capitale maturata post sistema detrazione year of last disbursement of capital benefit accrued after the deduction system Indica l’anno di ultima erogazione delle somme indicate nell'erogato in anni precedenti Indicates the year of last disbursement of the sums indicated in the disbursed in previous years anno di ultima erogazione prestazione in forma di capitale maturata pre sistema detrazione year of last disbursement of capital benefit accrued prior to the deduction system Indica l’anno di ultima erogazione delle somme indicate nel TFR erogato in anni precedenti Indicates the year of last disbursement of the sums indicated in the TFR paid in previous years anno di ultima erogazione TFR maturato post sistema detrazione year of last TFR payment accrued after the deduction system Indica l’anno di ultima erogazione delle somme del TFR erogato in anni precedenti Indicates the year of last disbursement of the TFR sums paid in previous years anno di ultima erogazione TFR maturato pre sistema detrazione year of last TFR payment accrued prior to the deduction system Indica l’anno in cui è sorto il diritto alla percezione in relazione alle indennità di cessazione dai codici G (indennità corrisposte per la cessazione di attività sportiva professionale), H (indennità corrisposte per la cessazione dei rapporti di agenzia delle persone fisiche e delle società di persone con esclusione delle somme maturate entro il 31 dicembre 2003, già imputate per competenza e tassate come reddito d’impresa), ed I (indennità corrisposte per la cessazione da funzioni notarili) Indicates the year in which the right to receive severance pay arose in relation to codes G (severance paid for the cessation of professional sports activities), H (severance paid for the cessation of agency relationships of individuals and partnerships with the exclusion of sums accrued by 31 December 2003, already imputed for competence and taxed as business income), and I (severance paid for the cessation of notarial functions) anno diritto alla percezione year right to perception Indica l’anno relativo al periodo di locazione che si sta indicando Indicates the year relating to the rental period you are indicating anno periodo di locazione year rental period If crossed out, it indicates the application of a higher IRPEF rate than that due on certified income, following a request from the substitute Indica, se barrato, l'applicazione di una maggior aliquota IRPEF rispetto a quella dovuta sui redditi certificati, a seguito di richiesta del sostituito application of greater withholding tax applicazione maggiore ritenuta Indica l’ammontare dei redditi derivanti dagli assegni periodici percepiti prodotti in euro dai soggetti iscritti nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia Indicates the amount of income deriving from periodic checks received in euros by individuals registered in the registry offices of the municipality of Campione d'Italia assegno periodico corrisposto dal coniuge periodic allowance paid by the spouse Risulta barrata la casella nel caso in cui l’assistenza fiscale venga prestata dal sostituto d’imposta The box is checked if the tax assistance is provided by the tax substitute assistenza fiscale diretta direct tax assistance C.A.P del sostituto d'imposta della propria sede ZIP code of the tax substitute of your office cap sostituto d'imposta tax substitute cap Code relating to the case of exclusion from the pre-compiled form Codice relativo al caso di esclusione dalla precompilata cases of exclusion from the pre-filled form casi di esclusione dalla precompilata Indica se barrata l'ipotesi di sostituzione e/o annullamento di una CU precedentemente inviata, da parte del sostituto subentrante per conto del sostituto estinto Indicates whether the hypothesis of replacement and/or cancellation of a previously sent CU by the incoming substitute on behalf of the deceased substitute is ticked caso particolare rappresentante firmatario special case signatory representative Categoria di appartenenza dell’iscritto all’Ente Category of membership of the member of the Institution categoria appartenenza iscritto a ente previdenziale category membership registered with a social security institution Codice della categoria particolare Special category code categorie particolari special categories Indica la causale relativa ai redditi assoggettati a ritenuta a titolo d’imposta Indicates the reason relating to income subject to withholding tax causale reddito assoggettato a ritenuta a titolo di imposta reason for income subject to withholding tax Indica gli importi dei debiti dell’imposta sostitutiva sulle locazioni relativi all’assistenza fiscale prestata, che non sono stati operati a seguito della sospensione avvenuta per eventi eccezionali Indicates the amounts of the substitute tax debts on rentals relating to the tax assistance provided, which have not been operated following the suspension that occurred due to exceptional events cedolare secca su locazioni assistenza fiscale sospesa flat rate tax on rentals tax assistance suspended Indica l’aliquota applicata alle altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro nonché alla erogazione definitiva ai c.d. “vecchi iscritti a vecchi fondi” di prestazioni pensionistiche in forma di capitale comprese nell’importo maturato al 31 dicembre 2000 (aliquota del TFR). Per le prestazioni pensionistiche corrisposte a lavoratori autonomi, imprenditori individuali e loro eredi indica l’aliquota applicata alle prestazioni comprese nel maturato dall’ 1/1/2001. In caso di contestuale erogazione di TFR ed altre indennità connesse, il presente punto non deve risultare compilato Indicates the rate applied to other indemnities and sums connected to the termination of the employment relationship as well as to the definitive payment to the so-called "old members of old funds" of pension benefits in the form of capital included in the amount accrued at 31 December 2000 (TFR rate ). For pension benefits paid to self-employed workers, individual entrepreneurs and their heirs, it indicates the rate applied to the benefits included in the accrued amount from 1/1/2001. In the event of simultaneous payment of TFR and other related benefits, this point does not must be filled in clausola salvaguardia aliquota applicata a indennità connessa a cessazione del rapporto di lavoro safeguard clause rate applied to compensation related to termination of employment relationship Indica l’aliquota, calcolata sul reddito di riferimento, applicata alle indennità equipollenti, al TFR, alle altre indennità e somme non connesse alla cessazione del rapporto di lavoro, alle prestazioni pensionistiche in forma di capitale erogate ai “nuovi iscritti”, nonché ai “vecchi iscritti” con esclusione della erogazione definitiva di prestazioni pensionistiche in forma di capitale comprese nel maturato al 31 dicembre 2000 tassate con l’aliquota del TFR. Inoltre indica l’aliquota applicata alle indennità corrisposte per la cessazione dei rapporti di collaborazione coordinata e continuativa. Per le prestazioni pensionistiche corrisposte a lavoratori autonomi, imprenditori individuali e loro eredi indicare l’aliquota applicata alle prestazioni comprese nel maturato al 31/12/2000 Indicates the rate, calculated on the reference income, applied to equivalent allowances, to the TFR, to other allowances and sums not connected to the termination of the employment relationship, to pension benefits in the form of capital paid to "new members", as well as to "old members" with the exclusion of the definitive payment of pension benefits in the form of capital included in the accrued amount as of 31 December 2000 taxed at the TFR rate. It also indicates the rate applied to allowances paid for the termination of coordinated and continuous collaboration relationships. For pension benefits paid to self-employed workers, individual entrepreneurs and their heirs, indicate the rate applied to the benefits included in the accrued amount as of 31/12/2000 clausola salvaguardia aliquota applicata a indennità non connessa a cessazione del rapporto di lavoro safeguard clause rate applied to compensation not connected to termination of employment Alphabetical code corresponding to the information contained in the annotations Codice alfabetico corrispondente alle informazioni contenute nelle annotazioni alphabetic code annotation single certification codice alfabetico annotazione certificazione unica Code relating to the correct identification of exempt income certified in the model Codice relativo alla corretta individuazione dei redditi esenti certificati nel modello code other amounts not subject to withholding codice altre somme non soggette a ritenuta Indica, quando valorizzato, il caso in cui il soggetto non è coperto da altra forma di previdenza obbligatoria per cui l’aliquota applicata è quella maggiore per la quale sono dovuti anche i contributi minori Indicates, when filled in, the case in which the subject is not covered by another form of compulsory social security for which the applied rate is the highest one for which the lower contributions are also due codice altro tipo rapporto other type report code Code of the activity carried out as a main activity (with reference to the turnover) taken from the classification of economic activities, in force at the time of issue of the Single Certification Codice dell’attività svolta in via prevalente (con riferimento al volume d’affari) desunto dalla classificazione delle attività economiche, vigente al momento del rilascio della Certificazione Unica codice attivita sostituto d'imposta tax substitute activity code Codice dell’Azienda eventualmente attribuito dall’Ente previdenziale Company code possibly assigned by the social security institution Social security company code codice azienda ente previdenziale Indica il codice della carica rivestita dal soggetto che presenta il flusso. Nel caso in cui chi presenta la dichiarazione sia un soggetto diverso da persona fisica il codice di carica corrispondente al rapporto intercorrente tra la società o l’ente dichiarante e il sostituto d’imposta cui il flusso si riferisce Indicates the code of the position held by the person presenting the flow. In the event that the person presenting the declaration is a person other than a natural person, the position code corresponds to the relationship between the company or the declaring body and the tax substitute to which the flow refers charge code codice carica Indica il codice (A o B) relativo al caso particolare alla formazione del reddito Indicates the code (A or B) relating to the particular case of income formation codice caso particolare formazione reddito special case code income formation Indica la causa che ha determinato il conguaglio del reddito corrisposto da altri soggetti Indicates the cause that determined the adjustment of income paid by other subjects balancing reason code codice causa conguaglio Common Comune codice comune common code Indica il codice comune desunto dal corrispondente rigo (Acconto addizionale comunale all’Irpef per il 2023) del mod. 730/4 Indicate the municipality code taken from the corresponding line (Additional municipal advance payment to Irpef for 2023) of form 730/4 codice comune acconto addizionale comunale municipal additional advance payment code Codice del comune relativo all’indirizzo dell’immobile in locazione Municipality code relating to the address of the property for rent codice comune locazione immobile property rental common code Indica il codice comune desunto dal corrispondente rigo del modello 730/4 Indicates the common code taken from the corresponding line of the 730/4 form codeComuneAdditionalSaleMunicipal codiceComuneSaldoAddizionaleComunale Indica il codice del comune (ad esempio per Roma H501) della località nella quale l’assicurato ha svolto l’attività tutelata nel corso dell’anno oggetto della denuncia e, in caso di lavorazioni effettuate in più unità produttive nel corso dello stesso anno, il codice del comune della località in cui è stata svolta in modo prevalente l’attività assicurata Indicates the code of the municipality (for example for Rome H501) of the location in which the insured person carried out the protected activity during the year covered by the report and, in the case of work carried out in multiple production units during the same year, the code of the municipality of the location in which the insured activity was mainly carried out codice comune svolgimento attività lavorativa common code for carrying out work activities Indica la natura del soggetto iscritto al fondo. In caso di erogazione di prestazioni in forma di capitale corrisposte a lavoratori autonomi o imprenditori individuali o ai loro eredi, non deve risultare compilato Indicates the nature of the person registered with the fund. In the case of provision of capital benefits paid to self-employed workers or individual entrepreneurs or their heirs, this does not need to be filled in codice destinatario prestazione in forma di capitale lavoratore autonomo recipient code benefit in the form of capital self-employed worker Indica il codice relativo alla riduzione operata relativa alla detazzazione sul TFS Indicates the code relating to the reduction made in relation to the de-taxation on the TFS codice detrazione operata detassazione TFS deduction code operated TFS tax relief Indicail codice di identificazione fiscale rilasciato dall’Autorità fiscale del paese di residenza, in mancanza, un codice identificativo rilasciato da un’Autorità amministrativa del paese di residenza; Indicates the tax identification code issued by the tax authority of the country of residence, or, in its absence, an identification code issued by an administrative authority of the country of residence; codice di identificazione fiscale estero foreign tax identification code Tax code of each substitute who paid the income Codice fiscale di ciascun sostituto che ha erogato i redditi codice fiscale altro soggetto tax code of another subject Indica il codice fiscale del soggetto, diverso dal dipendente, al quale si riferisce la spesa rimborsata. Se il rimborso è relativo ai contributi previdenziali e assistenziali versati per gli addetti all’assistenza personale dei familiari anziani o non autosufficienti (Codice onere deducibile compilato), va indicato il codice fiscale del datore di lavoro comunicato all’Inps, se diverso dal dipendente Indicate the tax code of the person, other than the employee, to whom the reimbursed expense refers. If the reimbursement is related to social security and welfare contributions paid for personal care workers for elderly or non-self-sufficient family members (Deductible burden code filled in), the employer's tax code communicated to INPS must be indicated, if different from the employee's codice fiscale altro soggetto spesa rimborsata tax code other subject reimbursed expense Codice fiscale del precedente sostituto d’imposta che ha proceduto al rimborso Tax code of the previous tax substitute who proceeded with the refund codice fiscale altro sostituto di imposta rimborso beni e servizi tax code other tax substitute refund of goods and services Indica il codice fiscale dell’Amministrazione di Appartenenza del dipendente per i contributi dovuti e/o versati o dell’Amministrazione/Azienda che eroga direttamente delle somme che sono attratte ai fini previdenziali nell’alveo dei redditi di lavoro dipendente e quindi soggette al versamento dei contributi alla Gestione Pubblica, pur non avendo instaurato un rapporto di lavoro dipendente con il lavoratore Indicates the tax code of the Administration to which the employee belongs for the contributions due and/or paid or of the Administration/Company that directly pays sums that are attracted for social security purposes in the income from employment and therefore subject to the payment of contributions to the Public Management, even if it has not established an employment relationship with the worker Fiscal code of the administrator of the employee's affiliation codice fiscale amministratore di appartenenza dipendente Administration/Company Tax Code Codice fiscale Amministrazione/azienda Tax code of administration or company codice fiscale amministrazione o azienda Indica il codice fiscale dell’amministrazione che ha versato la contribuzione nel caso in cui sia soggetto diverso dal soggetto indicato nella denuncia Uniemens Indicate the tax code of the administration that paid the contribution in the event that it is a different entity from the entity indicated in the Uniemens report codice fiscale amministrazione versante tax code of the paying administration Codice fiscale degli aventi diritto o eredi presente nella comunicazione relativa alla certificazione intestata al dipendente deceduto, in relazione al TFR o alle altre indennità erogate agli aventi diritto o eredi indicata dal sostituto Tax code of the beneficiaries or heirs present in the communication relating to the certification in the name of the deceased employee, in relation to the TFR or other benefits paid to the beneficiaries or heirs indicated by the substitute codice fiscale avente diritto tax code entitled Codice fiscale del datore di lavoro che ha erogato il TFR maturato fino al 31/12/2006 Tax code of the employer who paid the TFR accrued up to 12/31/2006 Tax code of the employer providing TFR accrued in the previous period codice fiscale datore di lavoro erogatore TFR maturato in periodo precedente Codice fiscale del debitore principale Tax code of the principal debtor codice fiscale debitore principale principal debtor tax code Codice fiscale di ciascun familiare a carico per il quale sono stati effettuati versamenti di premi e contributi Tax code of each dependent family member for whom premium and contribution payments have been made Tax code of the dependent family member codice fiscale del familiare a carico Codice fiscale del dipendente deceduto. Il sostituto deve invece rilasciare all’erede distinte certificazioni in caso di erogazione di quote di TFR provenienti da più de cuius ovvero in caso di erogazione di somme di spettanza del de cuius e di somme spettanti all’erede in qualità di lavoratore. In particolare nella comunicazione relativa alla certificazione intestata a ciascun erede Tax code of the deceased employee. The substitute must instead issue the heir separate certifications in the event of payment of TFR quotas from more than one de cuius or in the event of payment of sums due to the de cuius and sums due to the heir as a worker. In particular, in the communication relating to the certification in the name of each heir codice fiscale dipendente deceduto deceased employee tax code Codice fiscale dell’ente o cassa avente fine assistenziale ai quali il sostituto e/o il sostituito ha versato contributi per assistenza sanitaria Tax code of the institution or fund with welfare purposes to which the substitute and/or the replaced person has paid contributions for healthcare assistance codice fiscale ente o cassa avente fini assistenziali tax code of the institution or fund having welfare purposes Indica il codice fiscale dell’Ente previdenziale Indicate the tax code of the social security institution codice fiscale ente previdenziale tax code social security institution Codice fiscale del familiare a carico Tax code of dependent family member codice fiscale familiare a carico dependent family tax code Codice fiscale del fondo ovvero dei fondi presso i quali è stata effettuata la contribuzione Tax code of the fund or funds to which the contribution was made codice fiscale identificativo del fondo tax code identifying the fund Codice fiscale dell'incaricato (intermediari e società del gruppo) che presenta la comunicazione in via telematica Tax code of the person in charge (intermediaries and group companies) who submits the communication electronically Tax code of the person in charge codice fiscale incaricato Codice fiscale dell’intermediario incaricato dal sostituto d’imposta come delegato per la ricezione dei modelli 730-4 resi disponibili dall’Agenzia delle Entrate Tax code of the intermediary appointed by the tax substitute as delegate for receiving the 730-4 forms made available by the Revenue Agency Tax code of the intermediary in charge codice fiscale intermediario incaricato Codice fiscale del contribuente Taxpayer's tax code codice fiscale percettore somme tax code of the recipient of the sums Codice Fiscale del rappresentante firmatario Tax code of the signatory representative Tax code of the signatory representative codice fiscale rappresentante firmatario Codice fiscale del rappresentante Tax code of the representative codice fiscale rappresentate tax code represented Codice fiscale della società o ente dichiarante nel caso in cui chi presenta la dichiarazione sia un soggetto diverso da persona fisica, o il codice fiscale e i dati anagrafici del rappresentante della società o ente dichiarante Tax code of the declaring company or entity in the event that the person submitting the declaration is not a natural person, or the tax code and personal details of the representative of the declaring company or entity Tax code of the company or declaring body codice fiscale società o ente dichiarante codice fiscale società o ente dichiarante Codice fiscale dei soggetti che hanno trasmesso i dati per le operazioni di conguaglio previdenziale ai fini della maggiorazione dell’1% sulla parte di retribuzione eccedente la prima fascia pensionabile e/o sulla maggiorazione del 18% per la sola gestione CTPS (V1, causale 7 CMU 2) Tax code of the subjects who have transmitted the data for the social security adjustment operations for the purpose of the 1% increase on the part of the salary exceeding the first pensionable bracket and/or on the 18% increase for the CTPS management only (V1, reason 7 CMU 2) codice fiscale soggetto conguaglio tax code subject to adjustment Indica il codice fiscale del sostituto d’imposta/datore di lavoro a cui l’Amministrazione obbligata al versamento dei contributi ha comunicato i dati previdenziali per elaborare le denunce contributive mensili. Si precisa che nei casi di comando, distacco o altra posizione per la quale l’Amministrazione di destinazione che paga direttamente le retribuzioni accessorie, versa i contributi e comunica all’Amministrazione di provenienza del dipendente i dati da indicare nella denuncia, deve essere indicato il codice fiscale dell’Amministrazione di provenienza del dipendente Indicates the tax code of the tax substitute/employer to whom the Administration obliged to pay contributions has communicated the social security data to process the monthly contribution reports. It is specified that in cases of command, detachment or other position for which the Administration of destination that directly pays the additional wages, pays the contributions and communicates to the Administration of origin of the employee the data to be indicated in the report, the tax code of the Administration of origin of the employee must be indicated Tax code subject to complaint codice fiscale soggetto denuncia Indica il codice fiscale del soggetto che ha corrisposto il reddito. Qualora vi siano redditi corrisposti da più soggetti, devono essere utilizzati più righi esponendo i dati relativi a ciascun sostituto Indicates the tax code of the person who paid the income. If there is income paid by more than one person, more lines must be used, showing the data relating to each substitute codice fiscale soggetto erogante reddito lavoro autonomo tax code of the person providing income from self-employment Indica il codice fiscale dei soggetti terzi che hanno trasmesso i dati che sono stati inseriti nelle denunce contributive mensili del soggetto che rilascia la certificazione. I soggetti terzi sono i sostituti d’imposta che erogano delle somme ai lavoratori, effettuano le trattenute contributive per lavoro dipendente e trasmettono i dati all’Amministrazione di appartenenza del dipendente affinché quest’ultima li inserisca nella propria denuncia mensile Indicates the tax code of the third parties who transmitted the data that were included in the monthly contribution reports of the entity issuing the certification. The third parties are the tax substitutes who pay sums to workers, carry out the contribution withholdings for dependent work and transmit the data to the Administration to which the employee belongs so that the latter can include them in their monthly report codice fiscale soggetto terzo denuncia tax code third party complaint Codice fiscale del precedente sostituto che ha erogato gli emolumenti arretrati nelle ipotesi di operazioni straordinarie comportanti il passaggio di dipendenti Tax code of the previous substitute who paid the outstanding emoluments in the event of extraordinary transactions involving the transfer of employees codice fiscale sostituto compenso anni precedenti tax code substitute compensation previous years Codice Fiscale del sostituto d'imposta (non deve essere indicato il numero di partita IVA) Tax code of the tax substitute (the VAT number does not need to be indicated) codice fiscale sostituto d'imposta tax code withholding agent codice fiscale sostituto di imposta estinto Indica il codice fiscale del precedente sostituto che ha corrisposto le mance Indicate the tax code of the previous substitute who paid the tips codice fiscale sostituto di imposta mance erogate da altri soggetti tax code substitute for tips paid by other subjects Indica il codice fiscale del precedente sostituto che ha corrisposto il reddito Indicate the tax code of the previous substitute who paid the income codice fiscale sostituto di imposta premi di risultato altri soggetti tax code withholding tax performance bonuses other subjects Codice fiscale del sostituto che ha erogato l’indennità equipollente principale nella sola ipotesi che le altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro evidenziate nell'ammontare complessivo delle altre indennità e somme corrisposte nel 2023, riferite all’indennità equipollente principale, siano state erogate da un sostituto d’imposta diverso da quello che ha erogato l’indennità equipollente principale Tax code of the substitute who paid the main equivalent allowance in the sole case that the other allowances and sums connected to the termination of the employment relationship highlighted in the total amount of other allowances and sums paid in 2023, referring to the main equivalent allowance, were paid by a tax substitute other than the one who paid the main equivalent allowance codice fiscale sostituto erogatore indennità equipollente tax code substitute provider of equivalent allowance Indica il codice fiscale del sostituto che ha erogato il TFR nella sola ipotesi che le altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro e/o l’incentivo all’esodo agevolato evidenziati nel campo "Ammontare erogato anno corrente" siano stati erogati da un sostituto d’imposta diverso da quello che ha erogato il TFR Indicate the tax code of the substitute who paid the TFR in the sole case that the other allowances and sums connected to the termination of the employment relationship and/or the incentive for facilitated early retirement highlighted in the "Amount paid current year" field were paid by a tax substitute other than the one who paid the TFR codice fiscale sostituto erogatore TFR tax code substitute TFR provider Codice fiscale del sostituto d’imposta che ha erogato il TFR. Tale dato rileva, per i “vecchi iscritti a vecchi fondi”, ai fini della individuazione della aliquota di tassazione applicabile alle prestazioni ad essi erogate (aliquota del TFR); per i “nuovi iscritti”, ai fini del corretto riconoscimento delle riduzioni (in proporzione della quota di TFR destinato al fondo). Il presente campo non deve essere compilato per le prestazioni erogate a lavoratori autonomi, imprenditori individuali o loro eredi Tax code of the tax substitute who paid the TFR. This data is relevant for "old members of old funds" for the purpose of identifying the tax rate applicable to the benefits paid to them (TFR rate); for " new members”, for the purposes of correct recognition of reductions (in proportion to the TFR quota allocated to the fund). This field must not be filled in for benefits paid to self-employed workers, individual entrepreneurs or their heirs codice fiscale sostituto erogatore TFR in fondo tax code of substitute TFR payer at the bottom Codice fiscale del sostituto estinto, nell’ipotesi in cui la certificazione (sezione indennità di esproprio) è stata rilasciata da quest’ultimo, nel caso di operazioni straordinarie con estinzione del sostituto d’imposta e con prosecuzione dell’attività da parte di altro sostituto Tax code of the extinguished substitute, in the event that the certification (expropriation compensation section) was issued by the latter, in the case of extraordinary operations with extinction of the tax substitute and with continuation of the activity by another substitute codice fiscale sostituto estinto indennità di esproprio codice fiscale sostituto estinto indennità di esproprio tax code substitute extinguished expropriation compensation Codice fiscale del sostituto estinto, nell’ipotesi in cui la certificazione (sezione relativa al lavoro autonomo e ai redditi diversi) è stata rilasciata da quest’ultimo, nel caso di operazioni straordinarie con estinzione del sostituto d’imposta e con prosecuzione dell’attività da parte di altro sostituto Tax code of the extinguished substitute, in the event that the certification (section relating to self-employment and other income) was issued by the latter, in the case of extraordinary operations with extinction of the tax substitute and with continuation of the activity by another substitute codice fiscale sostituto estinto lavoro autonomo e redditi diversi tax code substitute extinguished self-employment and various incomes Codice fiscale del sostituto estinto, nell’ipotesi in cui la certificazione (sezione pignoramento presso terzi) è stata rilasciata da quest’ultimo, nel caso di operazioni straordinarie con estinzione del sostituto d’imposta e con prosecuzione dell’attività da parte di altro sostituto Tax code of the extinguished substitute, in the event that the certification (third party seizure section) was issued by the latter, in the case of extraordinary operations with extinction of the tax substitute and with continuation of the activity by another substitute codice fiscale sostituto estinto pignoramento presso terzi tax code substitute extinguished third party seizure Codice fiscale del sostituto d’imposta cedente che abbia erogato il trattamento di fine rapporto, compresi acconti e anticipazioni nelle ipotesi di operazioni straordinarie comportanti il passaggio di dipendenti senza interruzione del rapporto di lavoro Tax code of the transferor withholding agent who paid the severance pay, including advances and deposits in the event of extraordinary transactions involving the transfer of employees without interruption of the employment relationship codice fiscale sostituto operazioni straordinarie tax code substitute extraordinary operations codice fiscale del precedente sostituto che ha corrisposto il reddito nelle ipotesi di operazioni straordinarie comportanti il passaggio di dipendenti tax code of the previous substitute who paid the income in the event of extraordinary transactions involving the transfer of employees codice fiscale sostituto reddito assoggettato a ritenuta a titolo di imposta tax code substitute income subject to withholding tax Codice fiscale del sostituto che ha effettuato la sostituzione e/o l’annullamento di una CU precedentemente inviata Tax code of the substitute who carried out the replacement and/or cancellation of a previously sent CU Substitute tax code for incoming employee codice fiscale sostituto subentrante Codice fiscale del sostituto per il trattamento integrativo Tax code of the substitute for the supplementary treatment codice fiscale sostituto trattamento integrativo tax code substitute supplementary treatment Indica il codice delle gestioni ex INPDAP Indicates the code of the former INPDAP managements codice gestione management code codice identificativo certificazione unica Indica la casistica relativa al limite previsto per i premi di risultato Indicates the cases relating to the limit established for performance bonuses codice limite somme erogate per premi di risultato limit code for amounts paid for performance bonuses Indica il numero di matricola attribuito dall’INPS al datore di lavoro Indicates the registration number assigned by INPS to the employer INPS registration code company employer codice matricola INPS azienda datore di lavoro Code relating to the deductible charge Codice relativo all’onere deducibile codice onere deducibile deductible burden code Indica il codice 3 se il rimborso è relativo ai contributi previdenziali e assistenziali versati per gli addetti all’assistenza personale dei familiari anziani o non autosufficienti Indicate code 3 if the reimbursement is related to social security and welfare contributions paid for personal care workers of elderly or non-self-sufficient family members codice onere deducibile rimborsato deductible charge code refunded Code relating to the deductible charge, for which the deduction from the gross tax is due in the amount of 19%, 26%, 30%, 35% and 90% Codice relativo all’onere detraibile, per il quale spetta la detrazione dall’imposta lorda nella misura del 19%, del 26% del 30%, del 35% e del 90% codice onere detraibile deductible burden code Indica il codice relativo all’onere detraibile rimborsato Indicates the code relating to the deductible charge refunded codice onere detraibile rimborsato deductible charge code refunded Indica il codice relativo ad un elenco dettagliato di particolari redditi che non ha nessuna implicazione sui criteri di tassazione delle somme erogate e l’indicazione è prevista esclusivamente nella certificazione unica ordinaria Indicates the code relating to a detailed list of particular incomes which has no implications on the taxation criteria of the sums paid and the indication is provided exclusively in the ordinary single certification codeParticularTypeIncome codiceParticolareTipologiaReddituale Indica il numero Progressivo Azienda assegnato dalla Gestione Pubblica Indicates the progressive company number assigned by the Public Management codice progressivo azienda progressive company code Code of membership of the worker to one of the "Additional categories" Codice di appartenenza del lavoratore ad una delle “Ulteriori categorie” codice qualifica lavoratore ulteriori categorie worker qualification code additional categories Indica il codice reddito esente Indicate the exempt income code codice reddito esente exempt income code Indica il codice reddito esente secondario Indicate the secondary exempt income code codice reddito esente secondario secondary exempt income code Indica il codice regione desunto dal corrispondente rigo del modello 730/4 Indicates the region code taken from the corresponding line of the 730/4 form additional regional region code codice regione addizionale regionale Indica il “codice sede Entratel“ dell’intermediario incaricato dal sostituto d’imposta Indicates the “Entratel office code” of the intermediary appointed by the tax substitute branch code of the intermediary in charge of the revenue office codice sede entratel intermediario incaricato If checked, it indicates that the substitute is an Entratel user. The substitute requires that the data relating to the 730-4 forms of their employees (pensioners, holders of income assimilated to that of dependent work for which the submission of the 730 form is possible) be made available on their telematic account. Se barrata indica che il sostituto è un utente Entratel. Il sostituto richiede che i dati relativi ai modelli 730-4 dei propri dipendenti (pensionati, titolari dei redditi assimilati a quello di lavoro dipendente per i quali è possibile la presentazione del modello 730) siano resi disponibili presso la propria utenza telematica branch code income enabled user codice sede entratel utente abilitato Indica il codice sede operativa che è attribuito liberamente dal sostituto d’imposta allo _x000D_scopo di distinguere i dipendenti di sedi o di qualifiche diverse al momento della _x000D_compilazione del CUD rilasciato ai propri dipendenti, mediante una tripletta _x000D_numerica che deve essere compresa tra i valori “001” e “999”. Se il sostituto _x000D_d’imposta ha una sola sede operativa o non ha compilato il campo “sede _x000D_operativa” del CUD nella comunicazione deve necessariamente indicare il codice _x000D_“000”. Indicates the operational headquarters code that is freely assigned by the tax substitute for the purpose of distinguishing employees of different locations or qualifications when completing the CUD issued to their employees, using a numeric triplet that must be between the values "001" and "999". If the tax substitute has only one operational headquarters or has not filled in the "operational headquarters" field of the CUD, the communication must necessarily indicate the code "000". codice sede sostituto d'imposta tax substitute office code Codice dello Stato estero di residenza Foreign country code of residence codice stato estero foreign state code Codice dello Stato estero Foreign State Code codice stato estero detrazioni e crediti foreign state code deductions and credits Indica il codice “tipo rapporto” Indicate the “report type” code codice tipo rapporto report type code La classe indica la causale che individua la tipologia di reddito erogato relativamente ai i redditi che vengono dichiarati dal percettore nel modello 730 e degli altri redditi che vengono dichiarati con il modello Redditi. Le tipologie reddituali sono divise in due elenchi: il primo elenco riguarda le tipologie reddituali che possono essere indicate nel modello 730; il secondo elenco tiene conto delle tipologie reddituali che possono essere dichiarate soltanto con il modello REDDITI Persone Fisiche dell'anno in corso The class indicates the reason that identifies the type of income paid in relation to the income that is declared by the recipient in the 730 form and other income that is declared with the Income form. The income types are divided into two lists: the first list concerns the income types that can be indicated in the 730 form; the second list takes into account the income types that can be declared only with the REDDITI Persone Fisiche form of the current year Income type code self-employed commissions and other income codice tipologia reddituale lavoro autonomo proviggioni e redditi diversi Indica il titolo dell’erogazione delle altre indennità e somme relativo all’ammontare netto complessivo delle altre indennità e somme corrisposte nel 2023, riferite all’indennità equipollente principale Indicates the title of the payment of other allowances and sums relating to the overall net amount of other allowances and sums paid in 2023, relating to the main equivalent allowance code title provision other benefits equivalent benefit codice titolo erogazione altre indennità indennità equipollente Indica il titolo dell’erogazione delle somme relative l'ammontare erogato nell'anno corrente Indicates the title of the disbursement of the sums relating to the amount disbursed in the current year code title provision other benefits post system deduction codice titolo erogazione altre indennità post sistema detrazione Indica il titolo dell’erogazione delle altre indennità e somme dell'ammontare dell'anno in corso Indicates the title of the disbursement of other allowances and sums of the amount of the current year code title provision other benefits pre-deduction system codice titolo erogazione altre indennità pre sistema detrazione Indicail titolo dell’erogazione della indennità equipollenti relativo all’ammontare dell’indennità equipollente, erogato a qualunque titolo nel 2023, al netto della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza Indicates the title of the payment of the equivalent allowance relating to the amount of the equivalent allowance, paid for any reason in 2023, net of the sum corresponding to the ratio between the rate of the contribution charged to the worker and the overall rate of the contribution itself paid to the institution, fund or pension fund code title payment of equivalent allowance codice titolo erogazione indennità equipollente Indica la codifica del titolo dell’erogazione della somma, nel caso di erogazione definitiva, dell'ammontare corrisposto nel 2023 riferibile all’importo maturato dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 ovvero alla data di accesso alla prestazione in caso di “vecchi iscritti ai vecchi fondi” che non hanno optato per il regime di cui all’articolo 11 del D.Lgs. 252 del 5 dicembre 2005, e nel caso di anticipazione, delll’ammontare corrisposto nel 2023, riferibile all’importo maturato a decorrere dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006, al netto dei soli contributi e premi non dedotti proporzionalmente riferibili Indicates the coding of the title of the disbursement of the sum, in the case of definitive disbursement, of the amount paid in 2023 referring to the amount accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006 or to the date of access to the benefit in the case of "old members of the old funds" who have not opted for the regime referred to in Article 11 of Legislative Decree 252 of 5 December 2005, and in the case of advance payment, of the amount paid in 2023, referring to the amount accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006, net of only the contributions and premiums not deducted proportionally referable code title provision of benefit in the form of capital post deduction system codice titolo erogazione prestazione in forma di capitale post sistema detrazione Indica la codifica del titolo dell’erogazione delle somme relative all'ammontare erogato nell'anno in corso Indicates the coding of the title of the disbursement of the sums relating to the amount disbursed in the current year code title provision of benefit in the form of capital pre-deduction system codice titolo erogazione prestazione in forma di capitale pre sistema detrazione Indica il titolo dell’erogazione della somma del TFR erogato nell'anno in corso Indicates the title of the disbursement of the TFR sum paid in the current year TFR payment title code codice titolo erogazione TFR Indica la casistica relativa al riconoscimento del trattamento integrativo da parte del sostituto d'imposta. Si precisa che la presente sezione va compilata in caso di erogazione di redditi di cui agli articoli 49 del Tuir, con esclusione di quelli indicati nel comma 2, lettera a) e 50 comma 1, lettere a), b), c), c-bis, d), h-bis e l) del Tuir Indicates the cases relating to the recognition of the supplementary treatment by the withholding agent. It is specified that this section must be completed in the case of disbursement of income referred to in articles 49 of the TUIR, with the exclusion of those indicated in paragraph 2, letter a) and 50 paragraph 1, letters a), b), c), c). -bis, d), h-bis and l) of the Tuir Supplementary treatment code codice trattamento integrativo Cognome o ragione sociale del contribuente Surname or company name of the taxpayer cognome o denominazione percettore somme surname or name of the person receiving the sums Cognome o ragione sociale del sostituto d'imposta. Le pubbliche amministrazioni devono indicare la denominazione con la quale sono contraddistinte dalle disposizioni che le regolano. Surname or company name of the tax substitute. Public administrations must indicate the name by which they are distinguished by the provisions that regulate them. Surname or name of tax substitute cognome o denominazione sostituto d'imposta Cognome del rappresentante firmatario Surname of the signatory representative Surname of the representative signatory cognome rappresentante firmatario Indica l’ammontare del trattamento economico accessorio erogato Indicates the amount of the additional financial treatment paid compensation paid to the security sector compenso erogato comparto sicurezza Comune di domicilio Municipality of residence common comune Indica l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per incapienza della retribuzione e/o per rettifica, per il dichiarante e per il coniuge, versati al Comune Indicates the amount of interest withheld overall for insufficient salary and/or for correction, for the declarant and for the spouse, paid to the Municipality common interests for insufficiency or rectification comune interessi per incapienza o rettifica Indica l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per rateazione, per il dichiarante e per il coniuge, versati al Comune Indicates the total amount of interest withheld per installment, for the declarant and for the spouse, paid to the Municipality common interest for installment comune interessi per rateazione Comune relativo all’indirizzo dell’immobile in locazione Municipality relative to the address of the property for rent common property rental comune locazione immobile Comune o stato estero di nascita del contribuente Municipality or foreign state of birth of the taxpayer comune o stato estero di nascita municipality or foreign state of birth Comune del sostituto d'imposta della propria sede Municipality of the tax substitute of your headquarters common withholding agent comune sostituto d'imposta Indica, nel caso risulta barrato dal datore di lavoro, l'ipotesi di erogazione del TFR maturato dal 1/1/2007 da parte del Fondo di Tesoreria istituito presso l’INPS (art. 2, comma 4, D.M. 30 gennaio 2007) Indicates, if the box is crossed out by the employer, the possibility of payment of the TFR accrued from 1/1/2007 by the Treasury Fund established at INPS (art. 2, paragraph 4, Ministerial Decree 30 January 2007) conferma datore di lavoro erogazione TFR da fondo di tesoreria employer confirms TFR payment from treasury fund Indica se barrato, esclusivamente dall’INPS, il caso di erogazione del TFR maturato dall’1/1/2007 dal Fondo di Tesoreria Indicates if crossed out, exclusively by INPS, the case of disbursement of the TFR accrued from 1/1/2007 by the Treasury Fund INPS confirmation of TFR payment from treasury fund conferma INPS erogazione TFR da fondo di tesoreria Indica l’importo dei contributi e premi versato dal lavoratore e dal datore di lavoro alle forme pensionistiche complementari Indicates the amount of contributions and premiums paid by the worker and the employer to supplementary pension schemes Supplementary pension contributions deducted from income contributi previdenza complementare dedotti dai redditi Indica l’importo dei contributi e premi non dedotto dai Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo indeterminato, Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo determinato, Redditi di pensione, Altri redditi assimilati, Assegni periodici corrisposti dal coniuge, ad esempio perché eccedente il limite previsto dall’art. 10, comma 1, lett. e-bis), del TUIR, così come modificato dall’art. 16, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n.114/2022 Indicates the amount of contributions and premiums not deducted from Income from employment and similar with a permanent contract, Income from employment and similar with a fixed-term contract, Pension income, Other similar income, Periodic allowances paid by the spouse, for example because it exceeds the limit set by art. 10, paragraph 1, letter e-bis), of the TUIR, as amended by art. 16, paragraph 1, letter a) of Legislative Decree no. 114/2022 Supplementary pension contributions not deductible from income contributi previdenza complementare non dedotti dai redditi Amount of contributions paid to institutions and funds with welfare purposes Importo dei contributi versati agli enti e casse aventi fine assistenziali contributo di assistenza sanitaria health care contribution Ammontare del credito rimborsato dal sostituto in quanto eccedente l’imposta lorda Amount of credit refunded by the substitute as it exceeds the gross tax APE tax credit refunded credito di imposta APE rimborsato Ammontare del credito usufruito che ha trovato capienza nell’ammontare dell’imposta lorda al netto delle detrazioni e del credito d’imposta per le imposte pagate all’estero eventualmente riconosciuto Amount of credit used which has found capacity in the amount of gross tax net of deductions and tax credit for taxes paid abroad possibly recognized APE tax credit used credito di imposta APE utilizzato Indica il credito d’imposta eventualmente riconosciuto in occasione delle operazioni di conguaglio per le imposte pagate all’estero a titolo definitivo Indicates the tax credit eventually recognized during the balancing operations for taxes definitively paid abroad credito d'imposta per imposte pagate all'estero tax credit for taxes paid abroad Amount of deductions referred to in paragraph 1-sexies of art. 16 of the TUIR not recognized by the substitute. Please note that in the event of completing this point, the tax substitute must specify in the annotations (BI code) that if the taxpayer has no other income other than that certified by the tax substitute, he/she can request in the tax return the reimbursement of the unused deduction Importo delle detrazioni di cui al comma 1-sexies dell’art. 16 del TUIR non riconosciuto dal sostituto. Si fa presente che in caso di compilazione del presente punto, il sostituto d’imposta deve precisare nelle annotazioni (cod. BI) che qualora il contribuente non abbia altri redditi oltre quelli certificati dal sostituto d’imposta può chiedere nella dichiarazione dei redditi il rimborso della detrazione non fruita Unrecognized credit for rental fees credito non riconosciuto per canoni di locazione Ammontare del credito recuperato nel caso in cui in sede di conguaglio si debba procedere al recupero del credito per canoni di locazione precedentemente riconosciuto Amount of credit recovered in the event that during the adjustment it is necessary to proceed with the recovery of the credit for rental fees previously recognized Recovered rental credit credito per canoni di locazione recuperato Amount of deductions recognized by the tax substitute referred to in paragraph 1-sexies of art. 16 of the TUIR that has not found capacity from the reduced gross tax, in the order of the deductions referred to in art. 12 and 13 of the TUIR. It is specified that this amount must be indicated net of any amount recovered when carrying out the balancing operations Importo delle detrazioni riconosciute dal sostituto d’imposta di cui al comma 1-sexies dell’art. 16 del TUIR che non ha trovato capienza dall’imposta lorda diminuita, nell’ordine delle detrazioni di cui agli artt. 12 e 13 del TUIR. Si precisa che tale ammontare deve essere indicato al netto di quanto eventualmente recuperato in sede di effettuazione delle operazioni di conguaglio credit recognized for rental fees credito riconosciuto per canoni di locazione Indica la la data di cessazione del periodo per il quale il percettore ha beneficiato della rendita anticipata Indicates the date of termination of the period for which the recipient has benefited from the advance pension data cessazione periodo beneficio rendita anticipata termination date of the early retirement benefit period Data di cessazione del rapporto di lavoro Date of termination of employment relationship data cessazione rapporto di lavoro employment termination date Indica la data di cessazione del rapporto di lavoro o quella di cessazione dall’iscrizione al fondo pensione. In caso di anticipazione indica la data della richiesta dell’anticipazione, o, in alternativa, il 31/12/2022 (data prescelta per il calcolo del reddito di riferimento ai fini della tassazione). Nel caso in cui la prestazione pensionistica in forma di capitale sia erogata a seguito di capitalizzazione della posizione pensionistica periodica (c.d. “capitalizzazione di pensione”), indica la data in cui è sorto il diritto alla percezione una tantum della somma Indicates the date of termination of the employment relationship or the date of termination of membership in the pension fund. In the case of an advance, it indicates the date of the request for the advance, or, alternatively, 12/31/2022 (the date chosen for calculating the reference income for tax purposes). In the event that the pension benefit in the form of a capital is paid following the capitalization of the periodic pension position (so-called "pension capitalization"), it indicates the date on which the right to the one-off receipt of the sum arose data cessazione rapporto di lavoro TFR employment termination date TFR Data relativa al termine ultimo per effettuare l'invio telematico della CU all'Agenzia delle Entrate Date relating to the deadline for electronically sending the CU to the Revenue Agency data dati anagrafici date personal data Indica la data di nascita (giorno, mese e anno) del contribuente Indicates the date of birth (day, month and year) of the taxpayer data di nascita percettore somme date of birth of the recipient of the sums data di presentazione certificazione unica Data del domicilio fiscale dal 1° genniaio dell'anno precedente a quello definito nello schema della CU Date of tax domicile from 1st January of the year preceding the one defined in the CU scheme Tax domicile date data domicilio fiscale Indica la data di fine del periodo di inclusione del soggetto assicurato nella posizione assicurativa di riferimento (ultimo giorno di occupazione del soggetto stesso) Indicates the end date of the period of inclusion of the insured person in the reference insurance position (last day of employment of the person himself) data fIne inclusione posizione assicurativa end date inclusion of insurance position Data fine periodo delle prestazioni in forma di capitale maturate (dal 1/1/2001 al 31/12/2006) ed erogate da forme pensionistiche complementari End date of the period of capital benefits accrued (from 1/1/2001 to 31/12/2006) and paid by supplementary pension schemes data fine periodo di riferimento prestazione in forma di capitale maturate end date of reference period of capital benefit accrued Data fine periodo di riferimento di TFR maturato End date of reference period of accrued TFR data fine periodo di riferimento TFR maturato end date of reference period accrued TFR Data fine periodo nel quale è stata svolta l’attività come socio artigiano. Nel caso di anno intero da gennaio a dicembre End date of the period in which the activity as a craftsman member was carried out. In the case of a full year from January to December data fine socio cooperativo artigiani end date of cooperative member artisans Indica la data (giorno, mese e anno) di assunzione dell’impegno a presentare la comunicazione, ovvero dell’impegno cumulativo Indicates the date (day, month and year) of the undertaking to submit the communication, or of the cumulative undertaking commitment date data impegno Indica la data di inizio del periodo di inclusione del soggetto assicurato nella posizione assicurativa di riferimento (indicato il primo giorno di occupazione) Indicates the start date of the period of inclusion of the insured person in the reference insurance position (indicated on the first day of employment) Insurance position inclusion start date data inizio inclusione posizione assicurativa Indica la data di inizio del periodo per il quale il percettore ha beneficiato della rendita anticipata Indicates the start date of the period for which the recipient has benefited from the advance pension Early annuity benefit period start date data inizio periodo beneficio rendita anticipata Data inizio periodo delle prestazioni in forma di capitale maturate (fino al 31/12/2000) ed erogate da forme pensionistiche complementari Start date of the period of capital benefits accrued (up to 12/31/2000) and paid by supplementary pension schemes data inizio periodo di riferimento prestazione in forma di capitale maturate start date of reference period of capital benefit accrued Data inizio periodo di riferimento di TFR maturato Start date of reference period of accrued TFR Start date of reference period of accrued TFR data inizio periodo di riferimento TFR maturato Data di inizio del rapporto di lavoro Start date of employment data inizio rapporto di lavoro start date of employment relationship Indica la data di inizio del rapporto di lavoro; nel caso di passaggio del dipendente senza interruzione del rapporto di lavoro da un sostituto ad un altro, indica la data di inizio del rapporto con il primo sostituto; indica la data di iscrizione al fondo per le prestazioni in forma di capitale Nel punto 815 va indicata la data di cessazione del rapporto di lavoro o quella di cessazione dall’iscrizione Indicates the start date of the employment relationship; in the case of transfer of the employee without interruption of the employment relationship from one substitute to another, indicates the start date of the relationship with the first substitute; indicates the date of registration with the fund for the Capital benefits Point 815 must indicate the date of termination of the employment relationship or the date of termination of registration TFR employment relationship start date data inizio rapporto di lavoro TFR Data inizio periodo nel quale è stata svolta l’attività come socio artigiano. Nel caso di anno intero da gennaio a dicembre Start date of the period in which the activity as a craftsman member was carried out. In the case of a full year from January to December data inizio socio cooperativo artigiani start date of cooperative member artisans Indica la data di iscrizione al fondo di previdenza complementare effettuata successivamente alla data di entrata in vigore del D. Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005, relativamente ai lavoratori di prima occupazione a decorrere dal 1° gennaio 2007. Indicates the date of registration with the supplementary pension fund carried out after the date of entry into force of Legislative Decree no. 252 of 5 December 2005, relating to workers with first employment starting from 1 January 2007. data iscrizione al fondo date of registration to the fund Indica la denominazione dell’Ente previdenziale Indicates the name of the social security institution denominazione ente previdenziale name of social security institution Description of the code relating to the correct identification of certified exempt income in the model Descrizione del odice relativo alla corretta individuazione dei redditi esenti certificati nel modello description of other amounts not subject to withholding tax descrizione altre somme non soggette a ritenuta Description relating to the alphabetical code corresponding to the information contained in the annotations Descrizione relativa al codice alfabetico corrispondente alle informazioni contenute nelle annotazioni description annotation single certification descrizione annotazione certificazione unica La classe indica la descrizione relativa al codice che rappresenta la tipologia di reddito erogato The class indicates the description relating to the code that represents the type of income paid description income type self-employment commissions and other income descrizione tipologia reddituale lavoro autonomo proviggioni e redditi diversi Indica l’importo della detrazione fruita per un importo massimo di 571,00 euro Indicates the amount of the deduction enjoyed for a maximum amount of 571.00 euros deduction used in the security sector detrazione fruita comparto sicurezza Indica l’importo della detrazione eventualmente non fruita Indicates the amount of the deduction not used if any detrazione non fruita comparto sicurezza unused deduction in the security sector Amount of the deduction for employment or pension possibly due pursuant to art. 13 of the TUIR, as amended starting from the 2022 tax period by art. 1, paragraph 2, letter b) of Law 234 of 2021 Importo della detrazione per lavoro dipendente o pensione eventualmente spettante ai sensi dell’art. 13 del TUIR, così come modificato a partire dal periodo d’imposta 2022 dall’art. 1, comma 2 lett. b) della L. 234 del 2021 Deduction for dependent work, pension and similar income detrazione per lavoro dipendente pensione e reddito assimilato Amount of deductions for rental fees referred to in paragraphs 01 to 1-ter of art. 16 of the TUIR which have found space in the reduced gross tax, in the order of the deductions referred to in art. 12 and 13 of the aforementioned TUIR Importo delle detrazioni per canoni di locazione di cui ai commi da 01 a 1-ter dell’art. 16 del TUIR che hanno trovato capienza nell’imposta lorda diminuita, nell’ordine delle detrazioni di cui agli artt. 12 e 13 del citato TUIR deductions for rental fees detrazioni per canoni di locazione Importo totale delle detrazioni eventualmente spettanti per coniuge e familiari a carico di cui all’art. 12 comma 1 del TUIR Total amount of any deductions due for spouse and dependent family members pursuant to art. 12 paragraph 1 of the TUIR deductions for family expenses detrazioni per carichi di famiglia Ammontare di tali contributi. Tale ammontare deve essere indicato al netto dell’importo dei contributi già dedotti a partire dal sesto anno Amount of such contributions. This amount must be indicated net of the amount of contributions already deducted starting from the sixth year differential supplementary pension contribution differenziale contributo previdenziale complementare Ammontare del bonus e delle stock option erogato che eccede la parte fissa della retribuzione Amount of bonus and stock options paid that exceeds the fixed portion of the salary eccedenza bonus e stock option excess bonus and stock options Indica l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per incapienza della retribuzione e/o per rettifica, per il dichiarante e per il coniuge, versati all’Erario Indicates the amount of interest withheld overall for insufficient salary and/or for rectification, for the declarant and for the spouse, paid to the Treasury Treasury interest for insufficiency or rectification erario interessi per incapienza o rettifica Indica l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per rateazione, per il dichiarante e per il coniuge, versati all’Erario Indicates the total amount of interest withheld per installment, for the declarant and for the spouse, paid to the Treasury Treasury interest for installments erario interessi per rateazione Indica il motivo per il quale un conguaglio non è stato effettuato ovvero non è stato completato Indicates the reason why a balancing has not been carried out or has not been completed esito outcome Indica il codice relativo all'evento eccezionale. In caso di contemporanea presenza di più situazioni riguardanti diversi eventi eccezionali, andrà indicato il codice dell’evento che prevede, per gli adempimenti fiscali, un periodo di sospensione più ampio Indicates the code relating to the exceptional event. In the event of the simultaneous presence of multiple situations regarding different exceptional events, the code of the event must be indicated which provides for a wider suspension period for tax obligations eventi eccezionali exceptional events Indica che la comunicazione viene sottoscritta dal dichiarante o da chi ne ha la rappresentanza legale, negoziale o di fatto Indicates that the communication is signed by the declarant or by the person who has legal, business or factual representation firma signature Firma dell'incaricato Signature of the person in charge firma incaricato signature of the person in charge Indica il riquadro riservato alla firma del sostituto d’imposta delegante Indicates the box reserved for the signature of the delegating tax substitute firma sostituto substitute signature Firma del sostituto d'imposta Signature of the tax substitute firma sostituto di imposta signature of tax substitute Foglio catastale dell'immobile in locazione Land registry sheet of the property for rent Land registry sheet for property rental foglio catasto locazione immobile Indica che il Comune in cui si ha il domicilio è stato istituito per fusione e che tale Comune ha deliberato aliquote dell’addizionale comunale all’Irpef differenziate per ciascuno dei territori dei Comuni estinti Indicates that the Municipality in which one has one's domicile was established by merger and that this Municipality has decided on differentiated rates of the municipal Irpef surcharge for each of the territories of the extinct Municipalities fusione comuni merger of municipalities Indica attraverso un codice da chi viene predisposta la comunicazione telematica Indicates through a code who the electronic communication is set up by commitment to provide telematic communication impegno prestazione comunicazione via telematica Indica, in caso di indennità equipollenti e altre indennità, l’importo comprensivo della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza degli anni precedenti. Nell’ipotesi di erogazione dopo il saldo di ulteriori somme assoggettate a tassazione separata con conseguente obbligo di riliquidazione, indica le somme erogate negli anni precedenti Indicates, in the case of equivalent allowances and other allowances, the amount including the sum corresponding to the ratio between the rate of the contribution charged to the worker and the overall rate of the contribution itself paid to the institution, fund or pension fund in previous years . In the event of disbursement after the settlement of further sums subject to separate taxation with consequent obligation of re-liquidation, indicates the sums disbursed in previous years amount of advances and deposits paid in previous years importo acconti e anticipazioni erogati anni precedenti Indica il saldo dell’addizionale comunale all’Irpef non trattenuto per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the balance of the municipal Irpef surcharge not withheld as a result of the provisions issued following exceptional events additional regional amount to suspended balance of adjusted income importo addizionale regionale a saldo sospesa reddito conguagliato Indica l’importo relativo all’addizionale comunale all’IRPEF trattenuta a titolo di acconto. Nella sezione Dati Fiscali della CU Lavoro Autonomo risulta valorizzato solo nei casi in cui sono indicati i codici “N” (le indennità di trasferta, i rimborsi forfetari di spesa, i premi e i compensi erogati ai direttori artistici ed ai collaboratori tecnici per prestazioni di natura non professionale da parte di cori, bande musicali e filodrammatiche che perseguono finalità dilettantistiche) e “N1” (indennità di trasferta, rimborso forfetario di spese, premi e compensi erogati fino al 30 giugno 2023: nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche e in relazione a rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale di natura non professionale resi a favore di società e associazioni sportive dilettantistiche) Indicates the amount relating to the municipal IRPEF surcharge withheld as an advance payment. In the Fiscal Data section of the CU Self-Employment it is valued only in cases where the codes “N” are indicated (travel allowances, lump sum reimbursements of expenses, prizes and compensation paid to artistic directors and technical collaborators for non-professional services by choirs, musical bands and amateur dramatic societies pursuing amateur purposes) and “N1” (travel allowances, lump sum reimbursement of expenses, prizes and compensation paid up to 30 June 2023: in the direct exercise of amateur sports activities and in relation to coordinated and continuous collaboration relationships of an administrative-managerial nature of a non-professional nature provided to amateur sports clubs and associations) additional municipal amount as an advance payment importo addizionale comunale a titolo di acconto Indica l’importo relativo all’addizionale comunale all’IRPEF trattenuta a titolo d’imposta. Nella sezione Dati Fiscali della CU Lavoro Autonomo risulta valorizzato solo nei casi in cui sono indicati i codici “N” (le indennità di trasferta, i rimborsi forfetari di spesa, i premi e i compensi erogati ai direttori artistici ed ai collaboratori tecnici per prestazioni di natura non professionale da parte di cori, bande musicali e filodrammatiche che perseguono finalità dilettantistiche) e “N1” (indennità di trasferta, rimborso forfetario di spese, premi e compensi erogati fino al 30 giugno 2023: nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche e in relazione a rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale di natura non professionale resi a favore di società e associazioni sportive dilettantistiche) Indicates the amount relating to the municipal IRPEF surcharge withheld as tax. In the Fiscal Data section of the CU Self-Employment it is valued only in cases where the codes “N” are indicated (travel allowances, lump sum reimbursements for expenses, prizes and compensation paid to artistic directors and technical collaborators for non-professional services by choirs, musical bands and amateur dramatic societies pursuing amateur purposes) and “N1” (travel allowances, lump sum reimbursement for expenses, prizes and compensation paid up to 30 June 2023: in the direct exercise of amateur sports activities and in relation to coordinated and continuous collaboration relationships of an administrative-managerial nature of a non-professional nature provided to amateur sports clubs and associations) additional municipal tax amount importo addizionale comunale a titolo di imposta Indica l’acconto dell’addizionale comunale all’Irpef non trattenuto per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the advance payment of the municipal Irpef surcharge not withheld as a result of the provisions issued following exceptional events additional regional amount in advance suspended income adjusted importo addizionale regionale in acconto sospesa reddito conguagliato Indica l’addizionale comunale all’IRPEF eventualmente non trattenuta per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the municipal additional IRPEF tax that may not be withheld as a result of provisions issued following exceptional events importo addizionale comunale sospesa lavoro autonomo municipal additional amount suspended self-employment Indica l’importo relativo all’addizionale regionale all’IRPEF trattenuta a titolo di acconto. Nella sezione Dati Fiscali della CU Lavoro Autonomo risulta valorizzato solo nei casi in cui sono indicati i codici “N” (le indennità di trasferta, i rimborsi forfetari di spesa, i premi e i compensi erogati ai direttori artistici ed ai collaboratori tecnici per prestazioni di natura non professionale da parte di cori, bande musicali e filodrammatiche che perseguono finalità dilettantistiche) e “N1” (indennità di trasferta, rimborso forfetario di spese, premi e compensi erogati fino al 30 giugno 2023: nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche e in relazione a rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale di natura non professionale resi a favore di società e associazioni sportive dilettantistiche) Indicates the amount relating to the regional IRPEF surcharge withheld as an advance payment. In the Fiscal Data section of the CU Self-Employment it is valued only in cases where the codes “N” are indicated (travel allowances, lump sum reimbursements for expenses, prizes and compensation paid to artistic directors and technical collaborators for non-professional services by choirs, musical bands and amateur dramatic societies pursuing amateur purposes) and “N1” (travel allowances, lump sum reimbursement for expenses, prizes and compensation paid up to 30 June 2023: in the direct exercise of amateur sports activities and in relation to coordinated and continuous collaboration relationships of an administrative-managerial nature of a non-professional nature provided to amateur sports clubs and associations) additional regional amount as an advance payment importo addizionale regionale a titolo di acconto Indica l’importo relativo all’addizionale regionale all’IRPEF trattenuta a titolo d’imposta. Nella sezione Dati Fiscali della CU Lavoro Autonomo risulta valorizzato solo nei casi in cui sono indicati i codici “N” (le indennità di trasferta, i rimborsi forfetari di spesa, i premi e i compensi erogati ai direttori artistici ed ai collaboratori tecnici per prestazioni di natura non professionale da parte di cori, bande musicali e filodrammatiche che perseguono finalità dilettantistiche) e “N1” (indennità di trasferta, rimborso forfetario di spese, premi e compensi erogati fino al 30 giugno 2023: nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche e in relazione a rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale di natura non professionale resi a favore di società e associazioni sportive dilettantistiche) Indicates the amount relating to the regional IRPEF surcharge withheld as tax. In the Fiscal Data section of the CU Self-Employment it is valued only in cases where the codes “N” are indicated (travel allowances, lump sum reimbursements for expenses, prizes and compensation paid to artistic directors and technical collaborators for non-professional services by choirs, musical bands and amateur dramatic societies pursuing amateur purposes) and “N1” (travel allowances, lump sum reimbursement for expenses, prizes and compensation paid up to 30 June 2023: in the direct exercise of amateur sports activities and in relation to coordinated and continuous collaboration relationships of an administrative-managerial nature of a non-professional nature provided to amateur sports clubs and associations) additional regional tax amount importo addizionale regionale a titolo di imposta Amount of additional regional Irpef for socially useful work Importo di addizionale regionale all’Irpef per i lavori socialmente utili additional regional amount to IRPEF socially useful work importo addizionale regionale all'IRPEF lavori socialmente utili Indica l’Addizionale regionale all’IRPEF eventualmente non trattenuta per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the regional IRPEF surcharge that may not be withheld as a result of provisions issued following exceptional events additional regional amount suspended self-employment importo addizionale regionale sospesa lavoro autonomo Indica l’addizionale regionale all’Irpef eventualmente non trattenuta per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the additional regional Irpef tax that may not be withheld as a result of provisions issued following exceptional events additional regional amount suspended income adjusted importo addizionale regionale sospesa reddito conguagliato Amount relating to the regional Irpef surcharge withheld Importo relativo all’addizionale regionale all’Irpef trattenuta additional regional withholding amount importo addizionale regionale trattenuta Indica tutte le somme corrisposte a titolo di altre indennità e di interessi Indicates all sums paid as other allowances and interest amount of other compensation and interest importo altre indennità e interessi importo altre indennità e interessi Indica l’ammontare complessivo delle altre indennità e somme corrisposte nel 2023 riferibile al maturato dal 1/1/2001 al netto dei contributi previdenziali obbligatori per legge. Inoltre indica l’importo ridotto al 50% delle somme corrisposte nell'anno corrente a titolo di incentivo all’esodo agevolato esclusivamente all’atto della cessazione del rapporto di lavoro riferibile al maturato dal 1/1/2001 Indicates the total amount of other allowances and sums paid in 2023 relating to the accrued amount from 1/1/2001 net of mandatory social security contributions by law. It also indicates the amount reduced by 50% of the sums paid in the current year as an incentive for early retirement exclusively upon termination of the employment relationship relating to the accrued amount from 1/1/2001 amount of other benefits paid in the current year accrued after the deduction system importo altre indennita erogate in anno corrente maturate post sistema detrazione Indica l’ammontare complessivo delle altre indennità e somme corrisposte nell'anno corrente e comprese nel maturato al 31/12/2000. Indica anche l’importo ridotto al 50% delle somme corrisposte nell'anno in corso a titolo di incentivo all’esodo agevolato esclusivamente all’atto della cessazione del rapporto di lavoro riferibile al maturato al 31/12/2000 Indicates the total amount of other allowances and sums paid in the current year and included in the accrued amount as of 12/31/2000. It also indicates the amount reduced to 50% of the sums paid in the current year as an incentive for early retirement exclusively upon termination of the employment relationship relating to the accrued amount as of 12/31/2000. amount of other benefits paid in the current year accrued before the deduction system importo altre indennita erogate in anno corrente maturate pre sistema detrazione Indica l’ammontare complessivo delle altre indennità e somme erogate, a qualunque titolo, dal 1974 al 2022 Indicates the total amount of other allowances and sums paid, for any reason, from 1974 to 2022 amount of other benefits paid in previous years importo altre indennità erogato in anni precedenti Indica l’importo delle altre indennità e somme erogate dal 1974 al 2022 a qualunque titolo (anticipazione, acconto, saldo nel caso di riconoscimento nell'anno corrente di ulteriori somme con conseguente obbligo di riliquidazione) riferibili al maturato dall’1/1/2001. Indica inoltre l’importo, ridotto al 50%, dell’incentivo all’esodo agevolato, erogato in anni precedenti Indicates the amount of other allowances and sums paid from 1974 to 2022 for any reason (advance, down payment, balance in the case of recognition in the current year of further sums with consequent obligation of re-liquidation) referable to the accrued from 1/1/2001. It also indicates the amount, reduced by 50%, of the incentive for facilitated early retirement, paid in previous years amount of other benefits paid in previous years after the deduction system importo altre indennità erogato in anni precedenti post sistema detrazione Indica l’importo delle altre indennità e somme erogato dal 1974 al 2022 a qualunque titolo (anticipazione, acconto, saldo nel caso di riconoscimento nel 2023 di ulteriori somme con conseguente obbligo di riliquidazione) e compreso nel maturato al 31 dicembre 2000. Se negli anni precedenti sono state corrisposte indennità non commisurate alla durata del rapporto di lavoro occorre indica la parte corrispondente al rapporto tra il TFR maturato al 31/12/2000 ed il TFR complessivamente maturato Indicates the amount of other allowances and sums paid from 1974 to 2022 for any reason (advance, down payment, balance in the case of recognition in 2023 of further sums with consequent obligation to re-liquidate) and included in the amount accrued as of 31 December 2000. If indemnities not commensurate with the duration of the employment relationship were paid in previous years, the part corresponding to the ratio between the TFR accrued as of 31/12/2000 and the total TFR accrued must be indicated. amount of other benefits paid in previous years before the deduction system importo altre indennità erogato in anni precedenti pre sistema detrazione Indica l’ammontare netto complessivo delle altre indennità e somme corrisposte nel 2023, riferite all’indennità equipollente principale Indicates the total net amount of other allowances and sums paid in 2023, relating to the main equivalent allowance amount of other benefits paid in the current year importo altre indennità erogato in anno corrente Indica le somme non soggette a ritenuta, diverse da quelle indicate nelle "Somme non soggette a ritenuta per regime convenzionale", che per disposizione normativa non costituiscono reddito imponibile per il percipiente e quindi non sono soggette a ritenuta. Rientrano in questa categoria:– il 25% della quota di redditi derivanti dall’utilizzazione economica, da parte dell’autore di marchi di fabbrica, opere dell’ingegno, dove la ritenuta a titolo di acconto del 20% è calcolata sulla base imponibile ridotta del 75% se l’autore ha età inferiore ai 35 anni, al 60%;– somme non imponibili per attività sportive dilettantistiche (fino a 10.000 euro);– rimborsi ottenuti per le spese anticipate dai percipienti per conto dei preponenti, mandanti o committenti;– quote di provvigioni non soggette a ritenuta;– ammontare dei compensi dei soggetti operanti in regime forfettario.Le somme presenti sono sempre ricomprese nell'ammontare lordo corrisposto Indicates the amounts not subject to withholding tax, other than those indicated in the "Amounts not subject to withholding tax for the conventional regime", which by law do not constitute taxable income for the recipient and therefore are not subject to withholding tax. This category includes: - 25% of the share of income deriving from the economic use, by the author of trademarks, intellectual works, where the withholding tax as an advance payment of 20% is calculated on the taxable base reduced by 75% if the author is under 35 years of age, to 60%; - non-taxable amounts for amateur sports activities (up to 10,000 euros); - reimbursements obtained for expenses advanced by recipients on behalf of principals, mandators or clients; - portions of commissions not subject to withholding tax; - amount of compensation of subjects operating under the flat-rate regime. The amounts present are always included in the gross amount paid amount of other sums not subject to withholding tax importo altre somme non soggette a ritenuta Indica il totale dei contributi versati per l’anno di riferimento Indicates the total contributions paid for the reference year amount of other contributions importo altri contributi Indica il totale dei contributi versati per l’anno di riferimento, relativi al versamento di altri contributi obbligatori Indicates the total contributions paid for the reference year, relating to the payment of other mandatory contributions amount of other self-employment contributions in current year importo altri contributi lavoro autonomo in anno corrente Indica i redditi che non derivino né da rapporti di lavoro sportivo svolti nell’ambito delle attività dilettantistiche né da rapporti di lavoro sportivo svolti nell’ambito delle attività professionistiche Indicates income that does not derive from sports work relationships carried out in the context of amateur activities or from sports work relationships carried out in the context of professional activities amount of other sports income importo altro reddito sportivo Benefit amount consisting of fuel vouchers pursuant to Legislative Decree 14 January 2023, no. 5 Importo benefit costituito da buoni carburante di cui al decreto-legge 14 gennaio 2023, n. 5 fuel bonus benefit amount importo benefit bonus carburante Amount of which the benefit consists of in-kind payments pursuant to art. 51, paragraph 3 of the Tuir Importo di cui il benefit è costituito da erogazioni in natura di cui all’art. 51, comma 3 del Tuir benefit amount as per art 51 paragraph 3 tiur importo benefit di cui art 51 comma 3 tiur It reports the sums and values referred to in art. 51, paragraph 4 of Presidential Decree no. 917 of 1986 which, by choice of the worker, were used in substitution, in whole or in part, of the performance bonus. Art. 1, paragraph 184 of Law 208/2015 has provided, in this case, the competition of such sums to the formation of the income from employment, not providing, therefore, for the subjection to the substitute tax. Riporta le somme e i valori di cui all’art. 51, comma 4 del DPR n. 917 del 1986 che per scelta del lavoratore sono stati fruiti in sostituzione, in tutto o in parte del premio di risultato. L’art. 1, comma 184 della legge 208/2015 ha previsto, in tale ipotesi la concorrenza di tali somme alla formazione del reddito di lavoro dipendente, non prevedendo, quindi, l’assoggettamento all’imposta sostitutiva benefit amount as per art 51 paragraph 4 tiur importo benefit di cui art 51 comma 4 tiur amount of benefits paid in the case of fiscally dependent children importo benefit erogati in caso di figli fiscalmente a carico Amount in which the benefit consists of contributions to the supplementary pension schemes referred to in Legislative Decree 252/2005 or contributions to the Italian sub-accounts of pan-European individual pension products (PEPP) referred to in Regulation (EU) 2019/1238 Importo di in cui il benefit sia costituito da contribuzione alle forme pensionistiche complementari di cui al D.lgs. 252/2005 ovvero da contribuzione ai sottoconti italiani di prodotti pensionistici individuali paneuropei (PEPP) di cui al regolamento (UE) 2019/1238 benefit amount in the form of contributions to supplementary pension schemes importo benefit sottoforma di contributi a forme pensionistiche complementari Amount of which the benefit consists of contributions to institutions or funds having exclusively welfare purposes as per art. 51, paragraph 2, letter a), of the Tuir Importo di cui il benefit sia costituito da contribuzione ad enti o casse aventi esclusivamente fine assistenziale di cui all’art. 51, comma 2, lett. a), del Tuir benefit amount in the form of health care contributions importo benefit sottoforma di contributi di assistenza sanitaria Reports the sums that have been used for the redemption of periods not covered by contributions (so-called "contributory peace") referred to in art. 20, paragraph 4 of Legislative Decree no. 4 of 2019 converted with amendments by conversion law no. 26 of 2019, which by choice of the worker were used in place of the performance bonus Riporta le somme che sono state utilizzate per il riscatto di periodi non coperti da contribuzione (c.d. “pace contributiva”) di cui all’art. 20, comma 4 del DL n. 4 del 2019 convertito con modificazioni dalla legge di conversione n. 26 del 2019, che per scelta del lavoratore sono state fruite in sostituzione del premio di risultato benefit amount in the form of period redemption not covered by contributions importo benefit sottoforma di riscatto di periodo non coperti da contribuzione Amounts relating to fuel vouchers. Legislative Decree 14 January 2023, no. 5 has also provided for the 2023 tax period that the amounts relating to fuel vouchers or similar securities transferred free of charge by private companies will not be included in the income formation to employees for the purchase of fuel. It should be noted that these sums do not contribute to the formation of income up to a limit of 200 euros. If the amount of the fuel bonus is higher than the aforementioned limit, the entire amount will be subject to ordinary taxation, pursuant to the provisions of art. 51, paragraph 3 of the Tuir. Somme relative ai buoni carburante. Il decreto-legge 14 gennaio 2023, n. 5 ha previsto anche per il periodo d’imposta 2023 la non concorrenza alla formazione del reddito delle somme relative ai buoni carburante o analoghi titoli ceduti a titolo gratuito da aziende private ai lavoratori dipendenti per l’acquisto di carburanti. Si precisa che dette somme non concorrono alla formazione del reddito nel limite di euro 200. Qualora l’importo del bonus carburante sia superiore al predetto limite, l’intero importo sarà assoggettato a tassazione ordinaria, in base a quanto previsto all’art. 51, comma 3 del Tuir. fuel bonus amount importo bonus carburante Indica per ciascun periodo di imposta i dati dei compensi soggetti a tassazione separata relativi agli anni precedenti e le corrispondenti detrazioni Indicate for each tax period the data of the compensations subject to separate taxation relating to the previous years and the corresponding deductions amount of back pay deduction available importo compenso arretrato detrazione fruibile Indica per ciascun periodo di imposta i dati dei compensi soggetti a tassazione separata relativi agli anni precedenti e le corrispondenti detrazioni non fruibili Indicate for each tax period the data of the compensations subject to separate taxation relating to the previous years and the corresponding non-usable deductions amount of back pay deduction not available importo compenso arretrato detrazione non fruibile Indica il totale dei contributi dovuti all’Ente in base alle aliquote stabilite dalla normativa di riferimento Indicates the total contributions due to the Institution based on the rates established by the relevant legislation amount of contributions due to social security institution importo contributi dovuti a ente previdenziale Indica il totale dei contributi dovuti all’Ente in base alle aliquote stabilite dalla normativa di riferimento Indicates the total contributions due to the Institution based on the rates established by the relevant legislation amount of contributions due for self-employment importo contributi dovuti lavoro autonomo Indica il totale dei contributi totali dovuti alla Gestione separata INPS in base alle aliquote vigenti per l’anno precedente Indicates the total contributions due to the INPS Separate Management based on the rates in force for the previous year amount of contributions due honorary magistrate importo contributi dovuti magistrato onorario Indica il totale dei contributi dovuti all’INPS in base alle aliquote vigenti nella Gestione Separata nell’anno precedente Indicates the total contributions due to INPS based on the rates in force in the Separate Management in the previous year amount of contributions due for parasubordinate workers importo contributi dovuti parasubordinato Indica il totale dei contributi dovuti alla Gestione Separata INPS in base alle aliquote vigenti per l’anno precedente sportivi dilettantistici e figure assimilate Indicates the total contributions due to the INPS Separate Management based on the rates in force for the previous year for amateur athletes and similar figures amount of contributions due parasubordinate sports worker importo contributi dovuti parasubordinato sportivo Indica i contributi dovuti per l’ENAM Indicates the contributions due for ENAM amount of ENAM contributions due importo contributi ENAM dovuti Indica i contributi relativi all’ENAM trattenuti al lavoratore Indicates the contributions relating to ENAM withheld from the worker Amount of ENAM contributions withheld from the worker importo contributi ENAM trattenuti al lavoratore Indica i contributi dovuti relativi alla gestione ENPDEP (quota a carico datore di lavoro e quota a carico lavoratore) Indicates the contributions due relating to ENPDEP management (employer's share and employee's share) amount of ENPDEP contributions due importo contributi ENPDEP dovuti Indica i contributi relativi alla gestione ENPDEP trattenuti al lavoratore Indicates the contributions relating to ENPDEP management withheld from the worker Amount of ENPDEP contributions withheld from the worker importo contributi ENPDEP trattenuti al lavoratore Indica l’importo dei contributi dedotti nell’anno, eccedenti il limite di 5.164,57 euro (escluso Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo indeterminato, Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo determinato, Redditi di pensione, Altri redditi assimilati, Assegni periodici corrisposti dal coniuge), che i lavoratori di prima occupazione possono dedurre nei venti anni successivi al quinto anno di partecipazione alle forme pensionistiche complementari nonchè di finanziamento ai sottoconti italiani (PEPP) Indicates the amount of contributions deducted in the year, exceeding the limit of 5,164.57 euros (excluding income from employment and similar with a permanent contract, income from employment and similar with a fixed-term contract, pension income, other similar income, periodic allowances paid by the spouse), that first-time workers can deduct in the twenty years following the fifth year of participation in supplementary pension schemes as well as financing of Italian sub-accounts (PEPP) amount of excess contributions excluded from income importo contributi eccedenie esclusi dai redditi Indica i contributi relativi alla gestione unitaria delle prestazioni creditizie e sociali Indicates the contributions relating to the unitary management of credit and social benefits amount of credit management contributions due importo contributi gestione credito dovuti Indica i contributi relativi alla gestione unitaria delle prestazioni creditizie e sociali trattenuti al lavoratore Indicates the contributions relating to the unitary management of credit and social benefits withheld from the worker amount of credit management contributions withheld from the worker importo contributi gestione credito trattenuti al lavoratore Indica l’importo dei contributi pensionistici dovuti (quota a carico datore di lavoro e quota a carico del lavoratore) compresi quelli relativi alla contribuzione aggiuntiva dell’1% Indicates the amount of pension contributions due (employer's share and employee's share) including those relating to the additional contribution of 1% amount of pension contributions due importo contributi pensionistici dovuti Indica l’importo dei contributi pensionistici trattenuti al lavoratore, compresi quelli relativi alla contribuzione aggiuntiva dell’1%, al netto delle riduzioni della quota a carico del lavoratore eventualmente applicate (ad esempio, gli esoneri previsti dall’art. 1, commi 281 e 286, della legge 29 dicembre 2022, n. 197) Indicates the amount of pension contributions withheld from the worker, including those relating to the additional 1% contribution, net of any reductions in the worker's share that may have been applied (for example, the exemptions provided for by art. 1, paragraphs 281 and 286, of Law 29 December 2022, no. 197) amount of pension contributions withheld from the worker importo contributi pensionistici trattenuti al lavoratore Indica l'importo dei contributi previdenziali a carico del percipiente dovuti in relazione ai redditi contrassegnati dal codice di causale tipologia reddituale “C” nonché ai redditi annui superiori a euro 5.000 derivanti dalle attività contrassegnate dal codice di causale tipologia reddituale “M”, “M1” e“V”.Per gli iscritti ENPAM, in questi punti indica anche l’importo dei contributi previdenziali dovuti in relazione ai redditi contrassegnati dal codice di causale tipologia reddituale “A”o in relazione al fatturato di cui all’art. 1, comma 39, della legge 23 agosto 2004, n. 243.Per gli iscritti ENPAPI, indicare anche l’importo dei contributi dovuti in relazione ai redditi annui derivanti dall’attività con codice di causale tipologia reddituale “M2”.Per gli iscritti all’INPS gestione ex ENPALS indicare i contributi previdenziali dovuti in relazione ai redditi contrassegnati dal codice di causale tipologia reddituale “A”, “O”, “O1” Indicates the amount of social security contributions payable by the recipient due in relation to the income marked with the reason code income type “C” as well as to the annual income exceeding €5,000 deriving from the activities marked with the reason code income type “M”, “M1” and “V”. For ENPAM members, in these points also indicate the amount of social security contributions due in relation to the income marked with the reason code income type “A” or in relation to the turnover referred to in art. 1, paragraph 39, of Law 23 August 2004, no. 243. For ENPAPI members, also indicate the amount of contributions due in relation to the annual income deriving from the activity with reason code income type “M2”. For INPS management ex ENPALS members, indicate the social security contributions due in relation to the income marked with the reason code income type “A”, “O”, “O1” amount of social security contributions payable by the recipient importo contributi previdenziali a carico del percipiente Indica l'importo dei contributi previdenziali a carico del soggetto erogante in relazione ai redditi contrassegnati dal codice di causale tipologia reddituale “C” nonché ai redditi annui superiori a euro 5.000 derivanti dalle attività contrassegnate dal codice di causale tipologia reddituale “M”, “M1” e“V”.Per gli iscritti ENPAM, in questi punti indica anche l’importo dei contributi previdenziali dovuti in relazione ai redditi contrassegnati dal codice di causale tipologia reddituale “A”o in relazione al fatturato di cui all’art. 1, comma 39, della legge 23 agosto 2004, n. 243.Per gli iscritti ENPAPI, indicare anche l’importo dei contributi dovuti in relazione ai redditi annui derivanti dall’attività con codice di causale tipologia reddituale “M2”.Per gli iscritti all’INPS gestione ex ENPALS indicare i contributi previdenziali dovuti in relazione ai redditi contrassegnati dal codice di causale tipologia reddituale “A”, “O”, “O1” Indicates the amount of social security contributions payable by the paying entity in relation to the income marked with the reason code income type “C” as well as to the annual income exceeding €5,000 deriving from the activities marked with the reason code income type “M”, “M1” and “V”. For ENPAM members, in these points also indicate the amount of social security contributions due in relation to the income marked with the reason code income type “A” or in relation to the turnover referred to in art. 1, paragraph 39, of Law 23 August 2004, no. 243. For ENPAPI members, also indicate the amount of contributions due in relation to the annual income deriving from the activity with reason code income type “M2”. For INPS management ex ENPALS members, indicate the social security contributions due in relation to the income marked with the reason code income type “A”, “O”, “O1” amount of social security contributions paid by the paying entity importo contributi previdenziali a carico del soggetto erogante Indica i contributi relativi al TFR Indicates the contributions relating to the TFR TFR contribution amount due importo contributi TFR dovuti Indica i contributi relativi al TFR Ulteriori Elementi Indicates the contributions relating to the TFR Additional Elements TFR contribution amount additional items due importo contributi TFR ulteriori elementi dovuti Indica i contributi relativi al TFS (quota a carico datore di lavoro e quota a carico lavoratore) Indicates the contributions relating to the TFS (employer's share and employee's share) TFS contribution amount importo contributi TFS Indica i contributi relativi al TFS trattenuti al lavoratore Indicates the TFS contributions withheld from the worker amount of TFS contributions withheld from the worker importo contributi TFS trattenuti al lavoratore Indica l’importo dei contributi obbligatori trattenuti al lavoratore Indicates the amount of mandatory contributions withheld from the worker amount of contributions withheld from the worker importo contributi trattenuti al lavoratore Indica il totale dei contributi effettivamente versati dall’azienda committente Indicates the total contributions actually paid by the client company amount of contributions paid importo contributi versati Indica il totale dei contributi effettivamente versati dal sostituto d’imposta all’Ente previdenziale competente Indicates the total contributions actually paid by the tax substitute to the competent social security institution amount of contributions paid to social security institution importo contributi versati a ente previdenziale Indica l’importo complessivo dei contributi versati nell’anno dal lavoratore di prima occupazione e dal datore di lavoro alle forme pensionistiche complementari di cui al D.lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005, nonché l’importo dei contributi versati ai sottoconti italiani di cui al D.Lgs n. 114 del 2022 Indicates the total amount of contributions paid in the year by the first-time worker and the employer to the supplementary pension schemes referred to in Legislative Decree no. 252 of 5 December 2005, as well as the amount of contributions paid to the Italian sub-accounts referred to in Legislative Decree no. 114 of 2022 amount of contributions paid in the reference year importo contributi versati in anno di riferimento Indica il totale dei contributi effettivamente versati dal sostituto d’imposta all’Ente previdenziale competente Indicates the total contributions actually paid by the tax substitute to the competent social security institution amount of contributions paid for self-employment importo contributi versati lavoro autonomo Indica i contributi per assistenza sanitaria che hanno concorso a formare il reddito, versati dal sostituto e/o dal sostituito ad enti o casse aventi esclusivamente fine assistenziale, in conformità a disposizioni di contratto o di accordo o di regolamento aziendale Indicates the contributions for health care that have contributed to forming the income, paid by the substitute and/or the replaced person to bodies or funds having exclusively welfare purposes, in accordance with the provisions of the contract or agreement or company regulations amount of contributions paid for welfare purposes that contribute to income importo contributi versati per fini assistenziali che concorrono al reddito Indica i contributi per assistenza sanitaria che non hanno concorso a formare il reddito, versati dal sostituto e/o dal sostituito ad enti o casse aventi esclusivamente fine assistenziale, in conformità a disposizioni di contratto o di accordo o di regolamento aziendale Indicates the contributions for health care that have not contributed to forming the income, paid by the substitute and/or the replaced person to bodies or funds having exclusively welfare purposes, in accordance with the provisions of the contract or agreement or company regulations amount of contributions paid for welfare purposes that do not contribute to income importo contributi versati per fini assistenziali che non concorrono al reddito amount of contributions paid to supplementary pension schemes importo dei contributi versati alle forme pensionistiche complementari amount of contribution to supplementary pension schemes importo contributo alle forme pensionistiche complementari Indica l’importo del corrispettivo lordo Indicates the amount of the gross consideration Gross rental fee amount importo corrispettivo lordo locazione immobile Amount of the deduction recognized in the current year Importo della detrazione riconosciuta nell’anno corrente amount of deduction made in the current year TFS tax relief importo detrazione operata in anno corrente detassazione TFS Indica la detrazione spettante in base a quanto stabilito dal decreto del 20 marzo 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 2 aprile 2008 per il TFR e le altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro Indicates the deduction due on the basis of what is established by the decree of 20 March 2008 published in the Official Journal of 2 April 2008 for the TFR and other allowances and sums connected to the termination of the employment relationship TFR deduction amount importo detrazione TFR Indica per ciascun periodo di imposta i dati dei compensi soggetti a tassazione separata relativi agli anni precedenti e le corrispondenti detrazioni (Art. 21, comma 4, del T.U.I.R.) Indicate for each tax period the data of the compensations subject to separate taxation relating to the previous years and the corresponding deductions (Art. 21, paragraph 4, of the TUIR) amount of deductions art 21 paragraph 4 Tiur importo detrazioni art 21 comma 4 Tiur Importo totale delle detrazioni riconosciuto negli anni precedenti Total amount of deductions recognized in previous years amount of deductions made in previous years TFS tax relief importo detrazioni operate in anni precedenti detassazione TFS Indica l’importo delle detrazioni spettanti sul TFR maturato dal 1/1/2001, pari a euro 61,97 annue per i rapporti di lavoro a tempo determinato di durata effettiva non superiore a due anni (art. 19, comma 1-ter del TUIR). Le detrazioni devono essere rapportate ai mesi lavorati nell’anno e vanno proporzionalmente ridotte negli anni in cui il rapporto si è svolto per un numero di ore inferiore a quello ordinario previsto dai contratti collettivi di lavoro (periodi di part-time) e non possono comunque eccedere l’imposta calcolata sul TFR maturato dall’1/1/2001. Le detrazioni possono essere attribuite esclusivamente dal sostituto d’imposta erogatore del TFR anche nel caso di destinazione parziale al fondo pensione del TFR maturato dal 1° gennaio 2001. Le detrazioni sopra indicate non competono sulle anticipazioni e per periodi convenzionali Indicates the amount of the deductions due on the TFR accrued from 1/1/2001, equal to 61.97 euros per year for fixed-term employment relationships with an effective duration of no more than two years (art. 19, paragraph 1-ter of the TUIR). The deductions must be related to the months worked in the year and must be proportionally reduced in the years in which the relationship was carried out for a number of hours lower than the ordinary number provided for by collective labor agreements (part-time periods) and however, they cannot exceed the tax calculated on the TFR accrued from 1/1/2001. The deductions can be attributed exclusively by the tax substitute who pays the TFR even in the case of partial allocation to the pension fund of the TFR accrued from 1 January 2001 The above mentioned deductions do not apply to advances and for conventional periods TFR deduction amount art 19 comma 1 ter TIUR importo detrazioni TFR art 19 comma 1 ter TIUR Indica l’ammontare della detrazione spettante ai sensi dell’art. 1 del decreto 20 marzo 2008 sul TFR e sulle indennità equipollenti di cui all’art. 17, comma1, lett. a) del TUIR. La suddetta detrazione può essere attribuita esclusivamente dal sostituto d’imposta. Qualora vi sia l’integrale destinazione del TFR al fondo di previdenza il sostituto d’imposta potrà riconoscere la detrazione di cui all’art. 1 del decreto 20 marzo 2008 esclusivamente nel caso in cui eroghi altre indennità e somme. Le detrazioni sopra indicate non competono sulle anticipazioni Indicates the amount of the deduction due pursuant to art. 1 of the decree of 20 March 2008 on the TFR and equivalent allowances pursuant to art. 17, paragraph 1, letter a) of the TUIR. The aforementioned deduction can be attributed exclusively by the withholding agent. If the TFR is entirely allocated to the pension fund, the withholding agent may recognize the deduction referred to in art. 1 of the decree of 20 March 2008 exclusively in the event that it pays other allowances and sums. The above mentioned deductions do not apply to advance payments TFR deduction amount decree importo detrazioni TFR decreto Indica l’importo dell’eccedenza d’imposta, risultante dal conguaglio con anticipazioni di prestazioni in forma di capitale erogate in anni precedenti ed assoggettate a tassazione separata, utilizzato a scomputo dell’imposta dovuta sulla prestazione in forma di capitale maturata dal 1° gennaio 2007 o sulla Rendita Integrativa Temporanea Anticipata (R.I.T.A.) e assoggettata a imposta sostitutiva Indicates the amount of the excess tax, resulting from the adjustment with advances of capital-form benefits paid in previous years and subject to separate taxation, used to offset the tax due on the capital-form benefit accrued from 1 January 2007 or on the Anticipated Temporary Supplementary Income (RITA) and subject to substitute tax. excess amount of tax subject to substitute tax importo eccedenza di imposta assoggettata a imposta sostitutiva Indica l’importo dell’eccedenza d’imposta, risultante dal conguaglio con anticipazioni di prestazioni in forma di capitale erogate in anni precedenti ed assoggettate a tassazione separata, utilizzato a scomputo dell’imposta dovuta sulla prestazione in forma di capitale maturata dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 ed assoggettata a tassazione ordinaria (Ris. n. 33 del 12 febbraio 2003) Indicates the amount of the excess tax, resulting from the adjustment with advances of capital benefits paid in previous years and subject to separate taxation, used to offset the tax due on the capital benefit accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006 and subject to ordinary taxation (Resolution no. 33 of 12 February 2003) excess amount of tax subject to ordinary taxation importo eccedenza di imposta assoggettata a tassazione ordinaria Ammontare delle indennità relative a rapporti cessati nel 1973 e negli anni precedenti Amount of compensation relating to relationships terminated in 1973 and previous years amount of disbursement for relationships terminated before 1974 importo erogazione rapporti cessati ante 1974 Indica le ritenute che in sede di operazione di conguaglio non sono state prelevate, ma che saranno prelevate nei periodi di paga successivi Indicates the withholdings that were not collected during the balancing operation, but which will be collected in subsequent pay periods IRPEF amount to be withheld by the substitute after balancing operations importo IRPEF da trattenere dal sostituto dopo operazioni di conguaglio Amount of IRPEF that the substitute has undertaken to pay independently. It concerns only tax substitutes who carry out withholdings pursuant to art. 29 of Presidential Decree no. 600 of 29 September 1973 Importo dell’IRPEF che il sostituito si è impegnato a versare autonomamente. Riguarda soltanto i sostituti d’imposta che effettuano le ritenute ai sensi dell’art. 29 del D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973 IRPEF amount to be paid to the tax authorities importo IRPEF da Versare a erario Amount of Irpef withheld by the substitute after the balancing operations in relation to the amounts reported in the field "Irpef to be withheld by the substitute after the balancing operations" of the CU of the previous year Importo dell’Irpef trattenuto dal sostituto successivamente alle operazioni di conguaglio relativamente agli importi riportati nel campo "Irpef da trattenere_x000D_dal sostituto successivamente_x000D_alle operazioni di conguaglio" della CU dell’anno precedente IRPEF amount withheld by the substitute after balancing operations importo IRPEF trattenuta dal sostituto dopo operazioni di conguaglio Indica l’importo dell’imponibile ai fini pensionistici, comprensivo della maggiorazione del 18% della base imponibile di cui all’art. 15, co. 1, L. n. 724 del 23 dicembre 1994 (Circ. INPS 11 febbraio 2011, n. 35). Il campo risulta compilato esclusivamente nel caso di lavoratore iscritto alla gestione ex-Ipost Indicates the amount of taxable income for pension purposes, including the 18% increase in the taxable base pursuant to art. 15, co. 1, L. n. 724 of 23 December 1994 (INPS Circ. 11 February 2011, n. 35). The field is filled in exclusively in the case of a worker registered with the ex-Ipost management importo imponibile ai fini IVS taxable amount for IVS purposes importo imponibile altro soggetto lavoro autonomo Indica l’ammontare dei redditi comunicati dai soggetti, di cui al Codice Fiscale Conguaglio, che sono stati oggetto delle operazioni di conguaglio previdenziale Indicates the amount of income communicated by the subjects, referred to in the Fiscal Equalization Code, who have been the subject of the social security equalization operations importo imponibile conguaglio taxable amount adjustment Indica l’imponibile contributivo totale nel limite del massimale contributivo annuo di cui all’art. 2, comma 18, della legge n. 335/95, che per l’anno 2023 è pari a euro 113.520,00 in base alle disposizioni vigenti Indicates the total taxable contribution within the limit of the annual contribution ceiling referred to in art. 2, paragraph 18, of law no. 335/95, which for the year 2023 is equal to Euro 113,520.00 based on the provisions in force importo imponibile contributivo magistrato onorario taxable amount of contribution for honorary magistrate Indica l’imponibile contributivo totale nei limiti del massimale contributivo annuo di cui all’art. 2, co.18, della L. n. 335 dell’8 agosto 1995 Indicates the total taxable contribution within the limits of the annual contribution maximum referred to in art. 2, co.18, of Law no. 335 of 8 August 1995 importo imponibile contributivo parasubordinato sportivo taxable amount of parasubordinate sports contributions Indica l’imponibile relativo all’ENAM Indicates the taxable amount relating to ENAM ENAM taxable amount importo imponibile ENAM Indica l’imponibile relativo alla gestione ENPDEP Indicates the taxable amount relating to ENPDEP management ENPDEP taxable amount importo imponibile ENPDEP Indica l’imponibile relativo alla gestione unitaria delle prestazioni creditizie e sociali Indicates the taxable amount relating to the unitary management of credit and social benefits importo imponibile gestione credito taxable amount credit management Indica l’imponibile previdenziale ai fini dell’assicurazione per invalidità, vecchiaia e superstiti, per la quale è applicata l’aliquota del 33 o 24 per cento Indicates the taxable social security income for the purposes of disability, old age and survivors' insurance, for which the rate of 33 or 24 percent is applied importo imponibile IVS magistrato onorario taxable amount IVS honorary magistrate Indica l’imponibile previdenziale ai fini dell’assicurazione per Invalidità, vecchiaia e superstiti sul quale è stato calcolato il contributo ai fini pensionistici Indicates the taxable income for the purposes of disability, old age and survivors' insurance on which the pension contribution was calculated importo imponibile IVS parasaburodinato sportivo taxable amount IVS sports parasaburodinato Indicates the amount of sums paid in previous years in the event of advances Indica l’eventuale ammontare delle somme corrisposte negli anni precedenti in caso di anticipazioni Taxable amount self-employed in previous years importo imponibile lavoro autonomo in anni precedenti Indical’imponibile determinato dalla differenza tra l’ammontare lordo e le somme non soggette a ritenute Indicates the taxable amount determined by the difference between the gross amount and the amounts not subject to withholding taxes Taxable amount for self-employment in current year importo imponibile lavoro autonomo in anno corrente Indica l’imponibile ai fini pensionistici comprensivo dell’eventuale maggiorazione del 18% della gestione CTPS Indicates the taxable amount for pension purposes including any 18% increase in the CTPS management importo imponibile pensionistico taxable pension amount Indica l’importo complessivo delle retribuzioni mensili dovute nell’anno solare, sia intere che ridotte (stipendio base, contingenza, competenze accessorie, ecc.) nonché l’importo complessivo delle competenze non mensili (arretrati relativi ad anni precedenti dovuti in forza di legge o di contratto, emolumenti ultra-mensili come la 13a o 14a mensilità ed altre gratifiche, premi di risultato, importi dovuti per ferie e festività non godute, valori sottoposti a ordinaria contribuzione riferiti a premi per polizze extra professionali, mutui a tasso agevolato, utilizzo di autovetture o altri fringe benefits) Indicates the total amount of monthly wages due in the calendar year, both full and reduced (basic salary, contingency, additional fees, etc.) as well as the total amount of non-monthly fees (arrears relating to previous years due by law or contract, extra-monthly emoluments such as the 13th or 14th month and other bonuses, performance bonuses, amounts due for holidays and public holidays not enjoyed, values subject to ordinary contributions relating to premiums for extra-professional insurance policies, subsidized mortgages, use of cars or other fringe benefits) Taxable amountSocial security importoImponibilePrevidenziale Indica il totale dei compensi imponibili corrisposti nell’anno Indicates the total taxable compensation paid in the year importo imponibile previdenziale ente previdenziale taxable amount social security institution Indica l’imponibile relativo al TFR Indicates the taxable amount relating to the TFR TFR taxable amount importo imponibile TFR Indica l’imponibile relativo al TFR Ulteriori elementi Indicates the taxable amount relating to the TFR. Further elements Taxable amount TFR additional elements importo imponibile TFR ulteriori elementi Indica l’imponibile relativo al TFS Indicates the taxable amount relating to the TFS TFS taxable amount importo imponibile TFS Indica l’imposta complessiva che si ottiene applicando le aliquote esposte ai rispettivi imponibili dichiarati Indicates the overall tax obtained by applying the rates shown to the respective declared taxable amounts importo imposta complessiva total tax amount Reports the substitute tax of five percent applied on the amount of tips included in the limit of twenty-five percent calculated on the amount indicated in the point "Tourism sector income" Riporta l’imposta sostitutiva del cinque per cento operata sull’importo delle mance ricompreso nel limite del venticinque per cento calcolato sull’importo indicato nel punto "Reddito settore turistico" Amount of substitute tax for tips importo imposta sostitutiva mance Amount of the 5 percent substitute tax applied to the amount of the performance bonus Importo dell’imposta sostitutiva del 5 per cento operata sull’importo del premio di risultato Amount of substitute tax for performance bonuses importo imposta sostitutiva premi di risultato Indica l’importo delle imposte sostitutive non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates the amount of substitute taxes not applied as a result of the provisions issued following exceptional events Amount of substitute tax for tips importo imposta sostitutiva mance Amount of substitute taxes not applied as a result of provisions issued following exceptional events Importo delle imposte sostitutive non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali amount of suspended substitute tax performance bonuses importo imposta sostitutiva sospesa premi di risultato Indica, in caso di indennità equipollenti e altre indennità, l’importo comprensivo della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza. Nell'ipotesi di riscatto della posizione individuale maturata presso la forma pensionistica complementare, esercitato ai sensi dell’art. 14 del D. Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005, il sostituto indica l’ammontare della prestazione riferibile al maturato fino al 31 dicembre 2000 (integralmente o parzialmente erogata nell’anno di riferimento), relativamente alla quale il riscatto è stato esercitato per motivi che non dipendono dal pensionamento dell’iscritto o dalla cessazione del rapporto di lavoro per mobilità o altre cause non riconducibili alla volontà delle parti. Nell’ipotesi di erogazione dopo il saldo di ulteriori somme assoggettate a tassazione separata con conseguente obbligo di riliquidazione, indica le somme erogate nell’anno Indicates, in the case of equivalent allowances and other allowances, the amount including the sum corresponding to the ratio between the rate of the contribution charged to the worker and the overall rate of the contribution paid to the institution, fund or pension fund. In the case of redemption of the individual position accrued with the supplementary pension scheme, exercised pursuant to art. 14 of Legislative Decree no. 252 of 5 December 2005, the substitute indicates the amount of the benefit referable to the accrued up to 31 December 2000 (fully or partially paid in the reference year), in relation to which the redemption was exercised for reasons that do not depend on the retirement of the member or the termination of the employment relationship due to mobility or other causes not attributable to the will of the parties. In the case of payment after the settlement of further sums subject to separate taxation with consequent obligation of re-liquidation, indicates the sums paid in the year amount of compensation, advances, deposits and sums paid importo indennità acconti anticipazioni e somme erogate Indica tutte le somme corrisposte a titolo di indennità di esproprio e di risarcimento del danno Indicates all sums paid as compensation for expropriation and damages amount of expropriation compensation and damages importo indennità di esproprio e risarcimento del danno importo indennità di esproprio e risarcimento del danno Reports the non-taxable amount of NASpI. Article 1, paragraph 12 of Law no. 160 of 2019 established that the early liquidation, in a single solution, of NASpI, referred to in Article 8, paragraph 1, of Legislative Decree no. 22 of 4 March 2015, intended for the subscription of share capital of a cooperative in which the mutualistic relationship has as its object the provision of work activities by the member, is considered non-taxable for the purposes of personal income tax. Riporta l'ammontare non imponibile della NASpI. L’articolo 1, comma 12 della Legge n. 160 del 2019 ha previsto che la liquidazione anticipata, in un’unica soluzione, della NASpI, di cui all’articolo 8, comma 1, del decreto legislativo 4 marzo 2015, n. 22, destinata alla sottoscrizione di capitale sociale di una cooperativa nella quale il rapporto mutualistico ha ad oggetto la prestazione di attività lavorativa da parte del socio, si considera non imponibile ai fini dell’imposta sul reddito delle persone fisiche. NASPI unemployment benefit amount importo indennita disoccupazione NASPI Indica l’importo eccedente il milione di euro tassato ordinariamente in luogo della tassazione separata negli anni precedenti Indicates the amount exceeding one million euros taxed ordinarily in place of separate taxation in previous years amount of compensation and remuneration subject to ordinary taxation in previous years importo indennità e compensi a tassazione ordinaria anni precedenti Indica l’importo relativo alla quota delle indennità e dei compensi corrisposti alla cessazione di un rapporto di lavoro dipendente o di collaborazione coordinata e continuativa, erogati in denaro o in natura, che eccede l’importo di un milione di euro. Indicates the amount relating to the portion of compensation and remuneration paid upon termination of an employment relationship or a coordinated and continuous collaboration relationship, paid in cash or in kind, which exceeds the amount of one million euros. Amount of compensation and compensation subject to ordinary taxation for the current year importo indennità e compensi a tassazione ordinaria anno corrente Indica l’ammontare complessivo dell’indennità equipollente erogato, a qualunque titolo, dal 1974 al 2022 Indicates the total amount of equivalent compensation paid, for any reason, from 1974 to 2022 amount of equivalent compensation paid in previous years importo indennità equipollente erogata in anni precedenti Indica l’ammontare dell’indennità equipollente, erogato a qualunque titolo nel 2023, al netto della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza Indicates the amount of the equivalent allowance, paid for any reason in 2023, net of the sum corresponding to the ratio between the rate of the contribution charged to the worker and the overall rate of the contribution itself paid to the institution, fund or pension fund amount of equivalent allowance paid in the current year importo indennità equipollente erogata in anno corrente Indica l’ammontare lordo del compenso corrisposto al netto dell’IVA eventualmente dovuta. Il contributo integrativo del 2% o 4% destinato alle Casse professionali non fa parte del compenso e, quindi, non viene indicato. Devono essere indicati anche i compensi erogati ai soggetti che godono di regimi agevolati: Regime forfettario e Lavoratori impatriati Indicates the gross amount of the compensation paid net of any VAT due. The additional contribution of 2% or 4% destined for the professional Funds is not part of the compensation and, therefore, is not indicated. The compensation paid to subjects who benefit from preferential regimes: Flat-rate regime and repatriated workers gross amount paid importo lordo corrisposto Amount of tips subject to substitute tax Importo delle mance assoggettate ad imposta sostitutiva amount of tips subject to substitute tax importo mance assoggettate a imposta sostitutiva Indica l’importo delle mance già assoggettato dal precedente sostituto ad imposta sostitutiva e per le quali in sede di conguaglio si è provveduto ad assoggettarle a tassazione ordinaria Indicates the amount of tips already subjected to substitute tax by the previous substitute and for which, during the balancing, it was decided to subject them to ordinary taxation amount of tips subject to substitute tax to be subjected to ordinary taxation importo mance assoggettate ad imposta sostitutiva da assoggettare a tassazione ordinaria Indica l’importo delle mance assoggettato a tassazione ordinaria Indicates the amount of tips subject to ordinary taxation amount of tips subject to ordinary taxation importo mance assoggettate a tassazione ordinaria Indica l’importo delle mance già assoggettato dal precedente sostituto a tassazione ordinaria e per le quali in sede di conguaglio si è provveduto ad assoggettarle ad imposta sostitutiva Indicates the amount of tips already subjected to ordinary taxation by the previous substitute and for which, during the adjustment, it was decided to subject them to substitute tax amount of tips subject to ordinary taxation to be subject to substitute tax importo mance assoggettate a tassazione ordinaria da assoggettare a imposta sostitutiva Amount of the deductible charge relating to the code reported Importo dell’onere deducibile relativo al codice riportato deductible charge amount importo onere deducibile Amount of the deductible charge relating to the code shown Importo dell’onere detraibile relativo al codice riportato deductible charge amount importo onere detraibile Amount relating to pensions in favor of survivors of insured and retired persons, limited to those received by orphans, in the municipality of Campione d'Italia Importo relativo alle pensioni a favore dei superstiti di assicurato e pensionato, limitatamente a quelle percepite dagli orfani, nel comune di Campione d’Italia amount of pension for orphans resident in the municipality of Campione d'Italia importo pensione orfani residenti in comune campione d'Italia Amount of such pensions gross of the exempt portion received by orphans residing in municipalities other than Campione d'Italia Importo di tali pensioni al lordo della quota esente percepito dagli orfani residenti in comuni non Campione d’Italia amount of pension for orphans residing in a municipality not in Campione d'Italia importo pensione orfani residenti in comune non campione d'Italia Amount of the performance bonus subject to ordinary taxation Importo del premio di risultato assoggettato a tassazione ordinaria amount of performance bonuses subject to ordinary taxation importo premi di risultato assoggettati a tassazione ordinaria It reports the amount of the performance bonus for which the application of the substitute tax of the IRPEF and the additional taxes in the amount of 5 percent is expected Riporta l’ammontare del premio di risultato per il quale è prevista l’applicazione dell’imposta sostitutiva dell’IRPEF e delle addizionali nella misura del 5 per cento amount of performance bonuses subject to substitute tax importo premi di risultato assoggettati ad imposta sostitutiva It reports the amount of the performance bonus that the replaced employee has chosen to be paid in the form of a benefit. Riporta l’ammontare del premio di risultato che il sostituito ha scelto che gli venga corrisposto sotto forma di benefit amount of performance bonuses in benefits importo premi di risultato in benefit Indica l’importo dei premi e contributi versati per i familiari a carico per il quale è stata riconosciuta la deduzione Indicates the amount of premiums and contributions paid for dependent family members for which the deduction has been recognized amount of premiums and contributions deducted for dependent family members importo premi e contributi dedotti per familiari a carico Indica l’importo dei premi e contributi versati per i familiari a carico per il quale non è stata riconosciuta la deduzione Indicates the amount of premiums and contributions paid for dependent family members for which the deduction was not recognized amount of premiums and contributions deducted for dependent family members importo premi e contributi dedotti per familiari a carico Indica l’intero importo dei premi e contributi versati per i familiari a carico Indicates the full amount of premiums and contributions paid for dependent family members amount of premiums and contributions paid for dependent family members importo premi e contributi versati per familiari a carico Indica l’ammontare della prestazione erogata in anni precedenti compresa nel maturato dall’1/1/2001 al 31 dicembre 2006 Indicates the amount of the benefit paid in previous years included in the accrued from 1/1/2001 to 31 December 2006 amount of benefit paid in previous years accrued after the deduction system importo prestazione erogato in anni precedenti maturata post sistema detrazione Indica l’ammontare della prestazione erogata in anni precedenti compresa nel maturato al 31/12/2000 Indicates the amount of the benefit paid in previous years included in the accrued amount as of 12/31/2000 amount of benefit paid in previous years accrued before the deduction system importo prestazione erogato in anni precedenti maturata pre sistema detrazione Indica l'ammontare corrisposto nel 2023, riferibile all’importo maturato dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 ovvero alla data di accesso alla prestazione in caso di “vecchi iscritti ai vecchi fondi” che non hanno optato per il regime di cui all’articolo 11 del D.Lgs. 252 del 5 dicembre 2005, nel caso di erogazione definitiva (comprese le tipologie di riscatto esercitate ai sensi dell’art. 14 del D.Lgs. 252 del 5 dicembre 2005 laddove la causa del riscatto per il venir meno dei requisiti di partecipazione alla forma pensionistica complementare sia riconducibile al pensionamento dell’iscritto o alla cessazione del rapporto di lavoro per mobilità o altre cause non dipendenti dalla volontà delle parti). L’ammontare corrisposto nel 2023, riferibile all’importo maturato a decorrere dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006, al netto dei soli contributi e premi non dedotti proporzionalmente riferibili, nel caso di anticipazione Indicates the amount paid in 2023, referring to the amount accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006 or to the date of access to the benefit in the case of "old members of the old funds" who have not opted for the regime referred to in Article 11 of Legislative Decree 252 of 5 December 2005, in the case of definitive payment (including the types of redemption exercised pursuant to Article 14 of Legislative Decree 252 of 5 December 2005 where the cause of the redemption due to the loss of the requirements for participation in the supplementary pension scheme is attributable to the member's retirement or to the termination of the employment relationship due to mobility or other causes not dependent on the will of the parties). The amount paid in 2023, referable to the amount accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006, net of only the contributions and premiums not deducted proportionally referable, in the case of advance payment amount of benefit paid in the current year accrued after the deduction system importo prestazione erogato in anno corrente maturata post sistema detrazione Indica l’ammontare della prestazione erogata nell'anno corrente riferibile all’importo maturato al 31 dicembre 2000, al netto dei contributi versati dal lavoratore nei limiti non eccedenti il 4 per cento dell’importo annuo dell’imponibile fiscale delle somme e dei valori corrisposti in relazione al rapporto di lavoro. Nel caso di erogazione di capitali a soggetti iscritti a forme pensionistiche complementari alla data del 28 aprile 1993, c.d. “vecchi iscritti a vecchi fondi”, l’importo erogato indica l'importo al netto del rendimento finanziario soggetto alla ritenuta a titolo d’imposta del 12,50% di cui all’art. 6 della L. 26 settembre 1985, n. 482. Indicates the amount of the benefit paid in the current year relating to the amount accrued at 31 December 2000, net of the contributions paid by the worker within the limits not exceeding 4 percent of the annual amount of the taxable income of the sums and values paid in relation to the employment relationship. In the case of capital disbursement to individuals registered with supplementary pension schemes as of 28 April 1993, the so-called "old members of old funds", the amount disbursed indicates the amount net of the financial return subject to to the 12.50% withholding tax referred to in art. 6 of Law no. 482 of 26 September 1985. amount of benefit paid in the current year accrued before the deduction system importo prestazione erogato in anno corrente maturata pre sistema detrazione Indica la quota di erogazione in natura comunque erogata indipendentemente dal loro ammontare per i quali la norma ha previsto la non concorrenza alla formazione del reddito se di importo non superiore o uguale a euro 3.000. Nella ipotesi in cui tali erogazioni superino il valore di euro 3.000, l’intero ammontare deve essere assoggettato a tassazione ordinaria. Si precisa che nel caso in cui venga effettuata un’erogazione di fringe benefit di cui all’art. 40 del decreto-legge 4 maggio 2023, n. 48, in sostituzione del premio di risultato l’intero importo di detta erogazione deve essere riportato nel presente punto. Indicates the portion of the in-kind payment, regardless of their amount, for which the law has provided for non-competition in the formation of income if the amount does not exceed or equal to €3,000. In the event that such payments exceed the value of €3,000, the entire amount must be subject to ordinary taxation. It is specified that in the event that a fringe benefit payment is made pursuant to art. 40 of Legislative Decree no. 48 of 4 May 2023, in substitution of the performance bonus, the entire amount of said payment must be reported in this point. amount of quota with children fiscally dependent importo quota con figli fiscalmente a carico Indica l’importo complessivo della quota eccedente le mensilità della retribuzione annua che hanno concorso a formare il TFR per ogni anno preso a base di commisurazione, se per il lavoro prestato anteriormente il 31 maggio 1982, è stato calcolato in misura superiore ad una mensilità della retribuzione annua per ogni anno preso a base di commisurazione Indicates the total amount of the portion exceeding the monthly payments of the annual salary which have contributed to forming the TFR for each year taken as the basis for measurement, if for the work performed before 31 May 1982, it was calculated in an amount greater than one monthly payment of the TFR. annual remuneration for each year taken as a basis of measurement amount of excess TFR quota importo quota eccedente TFR Indica la parte dei compensi esclusi dalla tassazione (quota esente) per lavori socialmente utili Indicates the portion of compensation excluded from taxation (exempt portion) for socially useful work amount of exempt quota for socially useful work importo quota esente lavori socialmente utili Indica la parte assoggettata a tassazione eccedente complessivamente nel periodo d’imposta euro 3.098,74 (quota imponibile) per lavori socialmente utili Indicates the portion subject to taxation exceeding overall in the tax period Euro 3,098.74 (taxable portion) for socially useful work importo quota imponibile lavori socialmente utili taxable amount of socially useful work Indica la quota di erogazioni in natura e dei compensi in natura comunque erogati indipendentemente dal loro ammontare per i quali l’art. 51, comma 3 del Tuir ha previsto la non concorrenza alla formazione del reddito se di importo non superiore o uguale a euro 258,23. Si precisa che nel caso in cui venga effettuata un’erogazione in natura di cui all’art. 51, comma 3 del Tuir, in sostituzione del premio di risultato l’intero importo di detta erogazione deve essere riportato nel presente punto Indicates the share of in-kind payments and compensations in kind paid regardless of their amount for which art. 51, paragraph 3 of the Tuir has provided for non-competition in the formation of income if the amount does not exceed or equal to Euro 258.23. It is specified that in the event that a payment in kind is made as per art. 51, paragraph 3 of the Tuir, in substitution of the performance bonus, the entire amount of said payment must be reported in this point amount of the quota provided for by art. 51 paragraph 3 of the Consolidated Law on Income Tax importo quota prevista da art 51 comma 3 Tuir Indica la percentuale spettante all’avente diritto o erede al quale è consegnata la certificazione del TFR Indicates the percentage due to the entitled party or heir to whom the TFR certification is delivered amount of the quota due for compensation art. 2122 importo quota spettante indennità art. 2122 Amount of the portion due in relation to the TFR or other benefits paid to the beneficiaries or heirs indicated in the communication relating to the certification in the name of the deceased employee Importo quota spettante in relazione al TFR o alle altre indennità erogate agli aventi diritto o eredi indicata nella comunicazione relativa alla certificazione intestata al dipendente deceduto amount of the quota due for the compensation paid importo quota spettante indennità erogate Amount of income relating to each individual code in the "reason for income subject to withholding tax" field Importo del reddito relativo ad ogni singola codifica del campo "causale Reddito Assoggettato A Ritenuta A Titolo Di Imposta" amount of income subject to withholding tax importo reddito assoggettato a ritenuta a titolo di imposta Importi complessivi dei redditi corrisposti da altro soggetto e conguagliato dal sostituto d’imposta già compreso per altro reddito assimilato dichiarato Total amounts of income paid by another person and adjusted by the tax substitute already included for other declared similar income amount of income adjusted to other declared assimilated income importo reddito conguagliato in altro reddito assimilato dichiarato Importi complessivi dei redditi corrisposti da altro soggetto e conguagliato dal sostituto d’imposta già compreso per l'assegno periodico corrisposto dal coniuge dichiarato Total amounts of income paid by another person and adjusted by the tax substitute already included for the periodic allowance paid by the declared spouse amount of income adjusted in periodic check paid by the declared spouse importo reddito conguagliato in assegno periodico corrisposto dal coniuge dichiarato Importi complessivi dei redditi corrisposti da altro soggetto e conguagliato dal sostituto d’imposta già compreso per il reddito di pensione Total amounts of income paid by another person and adjusted by the tax substitute already included for pension income Income amount adjusted in declared pension income importo reddito conguagliato nel reddito di pensione dichiarato Importi complessivi dei redditi corrisposti da altro soggetto e conguagliato dal sostituto d’imposta già compreso per il lavoro a tempo determinato Total amounts of income paid by another person and adjusted by the tax substitute already included for fixed-term work importo reddito conguagliato nel reddito lavoro tempo determinato dichiarato income amount adjusted in the declared fixed-term employment income Importi complessivi dei redditi corrisposti da altro soggetto e conguagliato dal sostituto d’imposta già compreso per il lavoro a tempo indeterminato Total amounts of income paid by another person and adjusted by the tax substitute already included for permanent employment importo reddito conguagliato nel reddito lavoro tempo indeterminato dichiarato income amount adjusted in the declared permanent employment income Indica l'mporto lordo del reddito di lavoro sportivo svolto nell’ambito delle attività dilettantistiche, comprensivo dell’importo della franchigia di 15.000 euro Indicates the gross amount of income from sports work carried out in the context of amateur activities, including the amount of the exemption of 15,000 euros Gross income amount amateur sports work importo reddito lordo lavoro sportivo dilettantistico Indica l’importo lordo delle retribuzioni riconosciute ai lavoratori sportivi professionisti di età inferiore a 23 anni, comprensivo dell’importo della franchigia di 15.000 euro Indicates the gross amount of wages paid to professional sports workers under the age of 23, including the amount of the 15,000 euro deductible Gross income amount professional sports work under 23 importo reddito lordo lavoro sportivo professionistico under 23 importoRedditoParticolareTipologiaReddituale Amount of income from employment received in the year for work performed in the tourism, hotel and restaurant sector, including tips, even if deriving from employment relationships with different employers. This point must always be filled in even in the absence of tips, in which case report in this point only the income relating to work performed in the tourism, hotel and restaurant sector Importo dei redditi di lavoro dipendente percepiti nell’anno per le prestazioni di lavoro rese nel settore turistico-alberghiero e della ristorazione, ivi comprese le mance, anche se derivanti da rapporti di lavoro intercorsi con datori di lavoro diversi. Il presente punto va sempre compilato anche in assenza di mance, in tal caso riportare nel presente punto, il solo reddito relativo alle prestazioni rese nel settore turistico-alberghiero e della ristorazione amount of income from the tourism and catering sector importo reddito settore turistico e ristorazione Indica il reddito erogato dal sostituto d’imposta al percettore del reddito in qualità di socio della cooperativa Indicates the income paid by the tax substitute to the recipient of the income in his capacity as a member of the cooperative amount of income of cooperative member of artisans importo reddito socio cooperativo artigiani Indica l’ammontare delle somme restituite di cui all’articolo 10, comma 1, lett. d-bis) del TUIR, come modificato dall’articolo 1, comma 174, della L. 27 dicembre 2013, n.147 che non è stato possibile dedurre in anni precedenti. Indicates the amount of the sums returned pursuant to Article 10, paragraph 1, letter d-bis) of the TUIR, as amended by Article 1, paragraph 174, of Law 27 December 2013, n.147 which it was not possible to deduct in previous years. Residual amount from previous year importo residuo anno precedente Amount relating to the termination of employment relationships prior to 1 October 1985. If the severance pay has not been paid in full or in part, the benefits provided for by art. 4, paragraph 3, of Law no. 482 of 1985 apply. Importo relativo alla cessazione di rapporti di lavoro precedenti al 1° ottobre 1985 qualora non siano state liquidate in tutto o in parte le indennità di fine rapporto, si applicano le agevolazioni previste dall’art. 4, comma 3, della L. n. 482 del 1985 Average salary amount in the previous two years importo retribuzione media biennio precedente Indica l’ammontare delle somme rimborsate inerenti il codice riportato nel punto Codice onere detraibile o Codice onere deducibile Indicates the amount of the refunded sums relating to the code reported in the Deductible Charge Code or Deductible Charge Code section amount refunded importo rimborsato Indica l’importo del risultato di gestione assoggettato ad imposta sostitutiva nella misura del 20% proporzionalmente riferibile all'ammontare delle somme relative all'erogato dell'anno corrente e negli anni precedenti. Risulta compilato solo se nell’anno sono state erogate:– prestazioni in forma di capitale a titolo definitivo in misura superiore ad un terzo della prestazione complessivamente maturata dal 1/1/2001 relativamente ai “vecchi iscritti a vecchi fondi” che non hanno optato per il regime tributario al 1/01/2007;– prestazioni in forma di capitale a titolo parziale Indicates the amount of the operating result subject to substitute tax at a rate of 20% proportionally referable to the amount of the sums relating to the disbursement of the current year and in previous years. It is filled in only if the following were disbursed in the year: – definitive capital benefits in an amount greater than one third of the total benefit accrued from 1/1/2001 for “old members of old funds” who did not opt for the tax regime as of 1/01/2007; – partial capital benefits amount of operating result subject to substitute tax importo risultato di gestione assoggettato ad imposta sostitutiva For the TFR, it reports the amount of withholdings made by the substitute in application of art. 19 of the TUIR, while the amount of the substitute tax does not need to be indicated. For pension benefits in the form of capital, point 804 must indicate the amount of withholdings made. For the TFR and other indemnities and sums connected to the termination of the employment relationship, point 803 must indicate the deduction due based on what is established by the decree of 20 March 2008 published in the Official Journal of 2 April 2008 Riporta, per il TFR, l’importo delle ritenute operate dal sostituto in applicazione dell’art. 19 del TUIR mentre non deve essere indicato l’ammontare dell’imposta sostitutiva. Per le prestazioni pensionistiche in forma di capitale nel punto 804 va indicato l’importo delle ritenute operate. Per il TFR e le altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro indicare nel punto 803 la detrazione spettante in base a quanto stabilito dal decreto del 20 marzo 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 2 aprile 2008 importo ritenuta netta operata TFR net withholding amount applied TFR Indica l’importo della relativa ritenuta operata Indicates the amount of the relevant withholding tax applied Amount of withholding tax applied on property rental importo ritenuta operata locazione immobile Indica le ritenute a titolo d’acconto operate da altro soggetto Indicates the advance withholdings made by another party amount withheld as advance payment other self-employed worker importo ritenute a titolo di acconto altro soggetto lavoro autonomo Indica l’importo delle ritenute d’acconto operate nell’anno Indicates the amount of withholding taxes applied in the year amount of withholdings as advance payment in the current year importo ritenute a titolo di acconto in anno corrente Indica le somme erogate che non sono state assoggettate a ritenuta alla fonte ai sensi delle disposizioni contenute nel titolo III del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600 e successive modificazioni, nell’articolo 11 commi 5, 6 e 7 della legge 30 dicembre 1991, n. 413 nonché nell’articolo 33, comma 4 del D.P.R. 4 febbraio 1988, n. 42 Indicates the amounts paid that have not been subject to withholding tax pursuant to the provisions contained in Title III of Presidential Decree 29 September 1973, n. 600 and subsequent amendments, in Article 11 paragraphs 5, 6 and 7 of Law 30 December 1991, n. 413 as well as in Article 33, paragraph 4 of Presidential Decree 4 February 1988, n. 42 amount withheld as advance payment for third party seizure importo ritenute a titolo di acconto pignoramento presso terzi Indica le ritenute a titolo d’imposta operate da altro soggetto Indicates the tax withholdings made by another entity amount withheld as tax other self-employed worker importo ritenute a titolo di imposta altro soggetto lavoro autonomo Indica l’importo delle ritenute a titolo di imposta operate nell’anno Indicates the amount of tax withholdings made in the year Amount of withholding tax in current year importo ritenute a titolo di imposta in anno corrente Indica l’ammontare delle ritenute operate sulle somme corrisposte a titolo di altre indennità ed interessi Indicates the amount of withholdings made on the sums paid as other allowances and interests amount withheld other indemnities and interests importo ritenute altre indennità e interessi importo ritenute altre indennità e interessi Indica l’ammontare delle ritenute operate a titolo di imposta nella misura del 20 per cento (con facoltà del contribuente di optare, in sede di dichiarazione annuale dei redditi, per la tassazione ordinaria; nel qual caso la ritenuta si considera effettuata a titolo di acconto) Indicates the amount of withholdings made as a tax in the amount of 20 percent (with the option for the taxpayer to opt, when filing the annual income tax return, for ordinary taxation; in which case the withholding is considered to have been made as an advance payment). ) amount of tax withholdings expropriation compensation and damages importo ritenute di imposta indennità di esproprio e risarcimento del danno importo ritenute di imposta indennità di esproprio e risarcimento del danno Amount of withholdings for socially useful work Importo delle ritenute per i lavori socialmente utili IRPEF withholding amount for socially useful work importo ritenute IRPEF lavori socialmente utili Indica in caso di anticipazioni le ritenute dell'ammontare delle somme corrisposte negli anni precedenti Indicates in case of advances the withholdings of the amount of the sums paid in previous years amount of withholdings for self-employment in previous years importo ritenute lavoro autonomo in anni precedenti Indica per ciascun periodo di imposta i dati dei compensi soggetti a tassazione separata relativi agli anni precedenti e le corrispondenti ritenute operate Indicates for each tax period the data of the compensation subject to separate taxation relating to the previous years and the corresponding withholdings applied amount withheld importo ritenute operate Amount of withholdings made in previous years Importo delle ritenute operate in anni precedenti Amount withheld from previous years TFR importo ritenute operate anni precedenti TFR Importi complessivi delle ritenute operate da altro soggetto Total amounts of withholdings made by another party amount withheld by another person importo ritenute operate da altro soggetto Indica l’importo delle ritenute rimborsate ai sensi dell’art. 4 del D.Lgs. 30 maggio 2005 n. 143 nei soli casi il cui codice della tipologia reddituale è "X" (canoni corrisposti nel 2004 da società o enti residenti ovvero da stabili organizzazioni di società estere di cui all’art. 26-quater, comma 1, lett. a) e b) del D.P.R. 600 del 29 settembre 1973, a società o stabili organizzazioni di società, situate in altro stato membro dell’Unione Europea in presenza dei requisiti di cui al citato art. 26-quater, del D.P.R. 600 del 29 settembre 1973, per i quali è stato effettuato, nell’anno 2006, il rimborso della ritenuta ai sensi dell’art. 4 del D.Lgs. 30 maggio 2005 n. 143) o “Y” (canoni corrisposti dal 1° gennaio 2005 al 26 luglio 2005 da società o enti residenti ovvero da stabili organizzazioni di società estere di cui all’art. 26-quater, comma 1, lett. a) e b) del D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973, a società o stabili organizzazioni di società, situate in altro stato membro dell’Unione Europea in presenza dei requisiti di cui al citato art. 26-quater, del D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973, per i quali è stato effettuato, nell’anno 2006, il rimborso della ritenuta ai sensi dell’art. 4 del D.Lgs. 30 maggio 2005 n. 143) Indicates the amount of withholdings refunded pursuant to art. 4 of Legislative Decree no. 143 of 30 May 2005 only in cases where the income type code is "X" (fees paid in 2004 by resident companies or entities or by permanent establishments of foreign companies pursuant to art. 26-quater, paragraph 1, letters a) and b) of Presidential Decree no. 600 of 29 September 1973, to companies or permanent establishments of companies located in another member state of the European Union in the presence of the requirements set out in the aforementioned art. 26-quater of Presidential Decree no. 600 of 29 September 1973, for which the refund of the withholding tax pursuant to art. 4 of Legislative Decree no. 143 of 30 May 2005 was made in 2006). 143) or “Y” (fees paid from 1 January 2005 to 26 July 2005 by resident companies or entities or by permanent establishments of foreign companies as per art. 26-quater, paragraph 1, letters a) and b) of Presidential Decree no. 600 of 29 September 1973, to companies or permanent establishments of companies, located in another member state of the European Union in the presence of the requirements set out in the aforementioned art. 26-quater, of Presidential Decree no. 600 of 29 September 1973, for which, in 2006, the withholding tax refund was made pursuant to art. 4 of Legislative Decree no. 143 of 30 May 2005) Amount of withholdings refunded for self-employed workers importo ritenute rimborsate lavoro autonomo Indica per ciascun periodo di imposta i dati dei compensi soggetti a tassazione separata relativi agli anni precedenti e le corrispondenti ritenute sospese Indicates for each tax period the data of the compensations subject to separate taxation relating to the previous years and the corresponding suspended withholdings amount of withholding taxes suspended importo ritenute sospese Indica l'importo delle eventuali ritenute sospese in anni precedenti Indicates the amount of any withholdings suspended in previous years Amount of withholdings suspended in previous years TFR importo ritenute sospese anni precedenti TFR Indica le ritenute eventualmente non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates any withholdings not applied as a result of provisions issued following exceptional events Amount of withholdings suspended for self-employment in the current year importo ritenute sospese lavoro autonomo in anno corrente Indica le ritenute eventualmente non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali Indicates any withholdings not applied as a result of provisions issued following exceptional events amount of withholdings suspended income adjusted importo ritenute sospese reddito conguagliato Indicates the amount of any suspended withholdings Indica l'importo delle eventuali ritenute sospese amount of suspended withholdings TFR importo ritenute sospese TFR Indica le ritenute sulle somme già erogate dal 1974 al 2022 (con esclusione delle ritenute a titolo di imposta e delle imposte sostitutive) al netto dell’imposta non dovuta restituita dal sostituto in sede di conguaglio definitivo all’atto della cessazione del rapporto di lavoro in caso di indennità maturate in relazione al periodo di residenza all’estero Indicates the withholdings on the sums already paid from 1974 to 2022 (excluding withholdings as tax and substitute taxes) net of the tax not due returned by the substitute at the time of final adjustment upon termination of the employment relationship in the case of compensation accrued in relation to the period of residence abroad amount of TFR withholdings made in previous years importo ritenute TFR operate in anni precedenti Indica l’importo delle ritenute operate nell'anno corrente. Indica zero se l’importo delle ritenute dovute sia inferiore a quello già versato in anni precedenti. Indica l'importo dell'imposta complessiva nell’ipotesi che l’imposta complessiva sia inferiore alle ritenute effettivamente operate nell’anno corrente e che il sostituto abbia restituito l’eccedenza di imposta al sostituito entro i termini di consegna della Certificazione Unica Indicates the amount of withholdings made in the current year. Indicates zero if the amount of withholdings due is less than that already paid in previous years. Indicates the amount of the total tax in the event that the total tax is less than the withholdings actually applied in the current year and that the substitute has returned the excess tax to the replaced person within the terms for delivery of the Single Certification Amount of TFR withholdings made in the current year importo ritenute TFR operate in anno corrente Indica l’importo delle ritenute non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali, già comprese nell’importo indicato nelle ritenute operate in anni precedenti Indicates the amount of withholdings not applied as a result of provisions issued following exceptional events, already included in the amount indicated in the withholdings applied in previous years Amount of TFR withholdings suspended in previous years importo ritenute TFR sospese anni precedenti Indica l’importo delle ritenute non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali, già comprese nell’importo delle ritenute operate nell'anno corrente Indicates the amount of withholdings not applied due to provisions issued following exceptional events, already included in the amount of withholdings applied in the current year amount of TFR withholdings suspended current year importo ritenute TFR sospese anno corrente Indica l’importo complessivo della rivalutazione del TFR ai sensi dell’art. 2120 c.c., già assoggettata ad imposta sostitutiva al netto della relativa imposta. Tale punto, deve essere compilato esclusivamente in caso di erogazioni a qualsiasi titolo nel 2023 di TFR e altre indennità e somme connesse alla cessazione del rapporto di lavoro ancorché riferibili al maturato al 31 dicembre 2000.Il Decreto legge n. 4, del 2019 ha previsto all’articolo 24 una detassazione sul TFS. In particolare è stata prevista una riduzione dell’aliquota dell’imposta determinata ai sensi dell’articolo 19, comma 2-bis del Tuir, variabile a seconda del momento in cui il trattamento viene corrisposto rispetto alla data di cessazione del rapporto di lavoro Indicates the total amount of the revaluation of the TFR pursuant to art. 2120 of the Civil Code, already subject to substitute tax net of the relevant tax. This point must be filled in exclusively in the case of payments for any reason in 2023 of TFR and other allowances and sums connected to the termination of the employment relationship even if they refer to the accrued as of 31 December 2000. Legislative Decree no. 4 of 2019 provided for a tax exemption on the TFS in Article 24. In particular, a reduction in the tax rate determined pursuant to Article 19, paragraph 2-bis of the Tuir was provided for, which varies depending on the time in which the treatment is paid with respect to the date of termination of the employment relationship TFR revaluation amount importo rivalutazione TFR Indica l’importo delle somme relative ai premi di risultato già assoggettato dal precedente sostituto a tassazione ordinaria e per le quali in sede di conguaglio si è provveduto ad assoggettarle ad imposta sostitutiva Indicates the amount of the sums relating to performance bonuses already subjected to ordinary taxation by the previous substitute and for which, during the adjustment, they were subjected to substitute tax amount of sums subject to ordinary taxation to be subjected to substitute tax importo somme assoggettate a tassazione ordinaria da assoggettare a imposta sostitutiva Indica l’importo delle somme relative ai premi di risultato già assoggettato dal precedente sostituto ad imposta sostitutiva e per le quali in sede di conguaglio si è provveduto ad assoggettarle a tassazione ordinaria Indicates the amount of the sums relating to performance bonuses already subjected by the previous substitute to substitute tax and for which, during the balancing phase, they were subjected to ordinary taxation amount of sums subject to substitute tax to be subjected to ordinary taxation importo somme assoggettate ad imposta sostitutiva da assoggettare a tassazione ordinaria Indica la parte dei compensi imponibili erogata dal curatore fallimentare o commissario liquidatore nel caso in cui il rappresentante firmatario della dichiarazione sia un curatore fallimentare o un commissario liquidatore Indicates the portion of taxable compensation paid by the bankruptcy trustee or liquidator in the event that the representative signing the declaration is a bankruptcy trustee or liquidator amount of sums paid by the curator or commissioner importo somme corrisposte dal curatore o commissario Indica la parte dei compensi imponibili erogata dal dichiarante prima dell’apertura della procedura fallimentare nel caso in cui il rappresentante firmatario della dichiarazione sia un curatore fallimentare o un commissario liquidatore Indicates the portion of taxable compensation paid by the declarant before the opening of bankruptcy proceedings in the event that the representative signing the declaration is a bankruptcy trustee or a liquidator amount of sums paid before the bankruptcy date importo somme corrisposte prima della data di fallimento Indica le somme erogate sulle quali è stata operata la relativa ritenuta alla fonte Indicates the amounts paid on which the relevant withholding tax has been applied amount of sums paid subject to withholding tax importo somme erogate assoggettate a ritenuta alla fonte Indica l’importo delle ritenute a titolo d’acconto del venti per cento effettuate Indicates the amount of the twenty percent advance withholding tax made amount of sums paid not subject to withholding tax importo somme erogate non assoggettate a ritenuta alla fonte Indica le somme erogate a soggetto non residente e non assoggettate a ritenuta in virtù delle convenzioni internazionali contro la doppia imposizione. Nel caso il sostituto di imposta deve conservare, ed esibire a richiesta, il certificato di residenza fiscale del percipiente rilasciato dalla competente autorità fiscale estera. Se esiste un modello convenzionale quest’ultimo sostituisce la predetta documentazione. Gli importi indicati in questo punto sono sempre ricompresi anche nell'ammontare lordo corrisposto Indicates the sums paid to a non-resident subject and not subject to withholding tax by virtue of international conventions against double taxation. In this case, the tax substitute must retain, and exhibit upon request, the recipient's tax residence certificate issued by the competent foreign tax authority . If a conventional model exists, this replaces the aforementioned documentation. The amounts indicated in this point are always included in the gross amount paid amount of sums not subject to withholding tax under the conventional regime importo somme non assoggettate a ritenuta per regime convenzionale Indica le somme di cui alla lettera d-bis del comma 1 dell’articolo 10 del Tuir, nel caso in cui vengano restituite al netto della ritenuta subita in anni precedenti Indicates the sums referred to in letter d-bis of paragraph 1 of article 10 of the Tuir, in the event that they are returned net of the withholding tax incurred in previous years amount of sums returned net of withholding tax incurred importo somme restituite al netto della ritenuta subita Indica le somme restituite al soggetto erogatore se assoggettate a tassazione in anni precedente (ex art. 10, co. 1 lett. d-bis) del TUIR). Le somme restituite al soggetto erogatore, se assoggettate a ritenute, devono essere restituite al netto della stessa, e non costituiscono oneri deducibili Indicates the sums returned to the provider if subject to taxation in previous years (pursuant to art. 10, co. 1, letter d-bis) of the TUIR). The sums returned to the provider, if subject to withholdings, must be returned net of the same, and do not constitute deductible charges. amount of sums returned net of withholding tax suffered self-employment importo somme restituite al netto ritenuta subita lavoro autonomo Indica le spese sostenute da soggetti esercenti attività di lavoro autonomo occasionale rimborsate dal committente ai fini previdenziali la contribuzione è calcolata sul compenso lordo dedotte le spese poste a carico del committente Indicates the expenses incurred by individuals carrying out occasional self-employed work reimbursed by the client for social security purposes. The contribution is calculated on the gross compensation minus the expenses charged to the client. amount of expenses reimbursed self-employed work importo spese rimborsate lavoro autonomo Indica l’ammontare del TFR destinato alle forme pensionistiche di previdenza complementare già compreso nel TFR maturato dal 1/1/2001 Indicates the amount of TFR allocated to supplementary pension schemes already included in the TFR accrued from 1/1/2001 TFR amount allocated to the post-deduction system fund importo TFR destinato al fondo post sistema detrazione Indica l’ammontare complessivo del TFR destinato alle forme pensionistiche di previdenza complementare riferibile al TFR maturato al 31/12/2000 Indicates the total amount of TFR allocated to supplementary pension schemes relating to the TFR accrued at 12/31/2000 TFR amount allocated to the pre-deduction system fund importo TFR destinato al fondo pre sistema detrazione Indica l’ammontare del TFR destinato alle forme pensionistiche di previdenza complementare riferibile al TFR maturato al 31/12/2000 in caso di erogazione definitiva ai “vecchi iscritti ai vecchi fondi” che abbiano interamente destinato ad un fondo pensione il TFR maturato al 31/12/2000 Indicates the amount of TFR allocated to supplementary pension schemes relating to the TFR accrued at 12/31/2000 in the event of definitive payment to "old members of old funds" who have entirely allocated the TFR accrued at 12/31/2000 to a pension fund TFR amount allocated entirely to the pre-deduction system fund importo TFR destinato interamente al fondo pre sistema detrazione Indica l’importo di TFR erogato dal 1974 al 2022 a qualunque titolo (anticipazione, acconto, saldo nel caso di riconoscimento nel 2023 di ulteriori somme con conseguente obbligo di riliquidazione) riferibile al TFR maturato dal 1/1/2001. In caso di erogazione di anticipazione da parte del Fondo di Tesoreria, indica l’importo del TFR da quest’ultimo erogato dal 2007 al 2022 riferibile al TFR maturato dal 1/1/2007 Indicates the amount of TFR paid from 1974 to 2022 for any reason (advance, down payment, balance in the case of recognition in 2023 of additional sums with consequent obligation to re-liquidate) referable to the TFR accrued from 1/1/2001. In the case of advance payment by the Treasury Fund, indicates the amount of TFR paid by the latter from 2007 to 2022 referable to the TFR accrued from 1/1/2007 TFR amount paid in previous years accrued after the deduction system importo TFR erogato in anni precedenti maturato post sistema detrazione Indica l’importo di TFR erogato dal 1974 al 2022 a qualunque titolo (anticipazione, acconto, saldo nel caso di riconoscimento nel 2023 di ulteriori somme con conseguente obbligo di riliquidazione) riferibile al TFR maturato al 31/12/2000. Nei casi di passaggi da indennità equipollente a TFR indica anche l’importo dell’indennità equipollente erogato in anni precedenti (ammontare dell’indennità equipollente calcolato al netto della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza) Indicates the amount of TFR paid from 1974 to 2022 for any reason (advance, down payment, balance in the case of recognition in 2023 of additional sums with consequent obligation of re-liquidation) referable to the TFR accrued at 12/31/2000. In the case of transfers from compensation equivalent to TFR also indicates the amount of the equivalent compensation paid in previous years (amount of the equivalent compensation calculated net of the sum corresponding to the ratio between the rate of the contribution charged to the worker and the overall rate of the contribution itself paid (to the institution, fund or provident fund) TFR amount paid in previous years accrued before the deduction system importo TFR erogato in anni precedenti maturato pre sistema detrazione Indica l’ammontare del TFR erogato nell'anno corrrente compreso nel maturato dal 1/1/2001. Trattasi (in assenza di passaggi da indennità equipollente a TFR) dell’intero ammontare erogato qualora non sia maturato TFR al 31 dicembre 2000 Indicates the amount of TFR paid in the current year including the amount accrued from 1/1/2001. This is (in the absence of transfers from an allowance equivalent to TFR) the entire amount paid if TFR has not accrued as of 31 December 2000. TFR amount paid in the current year accrued after the deduction system importo TFR erogato in anno corrente maturato post sistema detrazione Indica l’ammontare del TFR erogato nel 2023 riferibile al TFR maturato al 31 dicembre 2000. Nel caso di passaggi da indennità equipollente a TFR indicare nel presente punto anche l’ammontare dell’indennità equipollente erogata (ammontare dell’indennità equipollente calcolato al netto della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza) Indicates the amount of TFR paid in 2023 relating to the TFR accrued as of 31 December 2000. In the case of transitions from equivalent compensation to TFR, also indicate in this point the amount of equivalent compensation paid (amount of equivalent compensation calculated net of the sum corresponding to the ratio between the rate of contribution charged to the worker and the overall rate of the contribution itself paid to the institution, fund or pension fund) TFR amount paid in the current year accrued before the deduction system importo TFR erogato in anno corrente maturato pre sistema detrazione Indica l’ammontare del TFR maturato dal 1° gennaio 2001 inteso come importo accantonato da tale data, aumentato delle relative somme destinate alle forme pensionistiche, delle anticipazioni e degli acconti eventualmente già erogati e aumentato anche delle eventuali quote di TFR accantonate presso il fondo di Tesoreria ed al netto delle rivalutazioni già assoggettate ad imposta sostitutiva.Per le anticipazioni sul TFR, l’ammontare è quello maturato alla data della richiesta dell’anticipazione ovvero al 31/12/2021 (data prescelta per il calcolo del reddito di riferimento).In caso di passaggio dal regime di indennità equipollente al regime di TFR avvenuto successivamente all’1/1/2001 indica il solo ammontare di TFR maturato Indicates the amount of TFR accrued since 1 January 2001, understood as the amount set aside from that date, increased by the relative sums allocated to pension schemes, advances and payments on account that may have already been paid and also increased by any TFR quotas set aside in the Treasury fund and net of revaluations already subject to substitute tax. For advances on TFR, the amount is that accrued on the date of the request for the advance or on 12/31/2021 (date chosen for calculating the reference income). In the event of a transition from the equivalent indemnity regime to the TFR regime that occurred after 1/1/2001, it indicates only the amount of TFR accrued TFR amount accrued after deduction system importo TFR maturato post sistema detrazione Indica l’ammontare del TFR maturato al 31 dicembre 2000, inteso come importo accantonato fino a tale data, comprensivo delle relative somme destinate alle forme pensionistiche, delle anticipazioni e degli acconti eventualmente già erogati. Tale ammontare deve essere comprensivo dell’eventuale quota eccedente maturata al 31 dicembre 2000. In caso di passaggio dal regime di indennità equipollente al regime del TFR si precisa che:– se il passaggio è intervenuto successivamente al 31/12/2000, l’importo è quello dell’indennità equipollente (al netto della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza) – se il passaggio è intervenuto antecedentemente il 31/12/2000, l’importo è dato dalla somma dell’indennità equipollente (al netto della somma corrispondente al rapporto fra l’aliquota del contributo posto a carico del lavoratore e quella complessiva del contributo stesso versato all’ente, cassa o fondo di previdenza) e del TFR maturato al 31/12/2000. Indicates the amount of TFR accrued as of 31 December 2000, understood as the amount set aside up to that date, including the relative sums allocated to pension schemes, advances and any payments already made. This amount must include any excess amount accrued as of 31 December 2000. In the event of a transition from the equivalent indemnity regime to the TFR regime, it is specified that: – if the transition occurred after 31/12/2000, the amount is that of the equivalent indemnity (net of the sum corresponding to the ratio between the contribution rate charged to the worker and the overall rate of the contribution paid to the institution, fund or pension scheme) – if the transition occurred before 31/12/2000, the amount is given by the sum of the equivalent indemnity (net of the sum corresponding to the ratio between the contribution rate charged to the worker and the overall rate of the contribution paid to the institution, fund or pension scheme) and the TFR accrued as of 31/12/2000. TFR amount accrued before the deduction system importo TFR maturato pre sistema detrazione Indicates the amount of TFR accrued in a certain period (up to 12/31/2000 or from 1/1/2001) and remaining in the company Indica l’ammontare di TFR maturato in un certo periodo (fino al 31/12/2000 oppure dall’ 1/1/2001) e rimasto in azienda TFR amount accrued remaining in the company importo TFR maturato rimasto in azienda Indica l’ammontare di TFR maturato in un certo periodo (fino al 31/12/2000 oppure dall’1/1/2001 al 31/12/2006 oppure dall’1/1/2007) e versato a forme pensionistiche complementari Indicates the amount of TFR accrued in a certain period (up to 12/31/2000 or from 1/1/2001 to 12/31/2006 or from 1/1/2007) and paid into supplementary pension schemes TFR amount accrued paid to the fund importo TFR maturato versato al fondo Indica il totale dell’acconto dell’addizionale comunale all’Irpef anno precedente trattenuto Indicates the total advance payment of the municipal additional tax on the previous year's Irpef withheld importo totale acconto addizionale comunale trattenuto anno precedente total amount of additional municipal advance withheld previous year Amount of regional Irpef surcharge suspended for socially useful work Importo di addizionale regionale all’Irpef sospeso per i lavori socialmente utili importo totale addizionale regionale all'IRPEF sospeso lavori socialmente utili total additional regional amount to IRPEF suspended socially useful work Importi complessivi degli emolumenti arretrati di redditi di lavoro dipendente, equiparati ed assimilati relativi ad anni precedenti soggetti a tassazione separata, al netto dei contributi previdenziali e assistenziali a carico del dipendente Total amounts of outstanding emoluments of income from employment, equivalent and assimilated relating to previous years subject to separate taxation, net of social security and welfare contributions payable by the employee importo totale compensi arretrati detrazione fruibile total amount of back pay deduction available Importi complessivi degli emolumenti arretrati di redditi di lavoro dipendente, equiparati ed assimilati relativi ad anni precedenti soggetti a tassazione separata, al netto dei contributi previdenziali e assistenziali non fruibili Total amounts of outstanding emoluments of income from employment, equivalent and assimilated relating to previous years subject to separate taxation, net of non-usable social security and welfare contributions importo totale compensi arretrati detrazione non fruibile total amount of back pay deduction not available Indica i compensi Totali corrisposti a Parasubordinati Sportivi e figure assimilate del settore dilettantistico. indicare il totale dei compensi corrisposti nell’anno precedente (dal 1 luglio) Indicate the total compensation paid to Parasubordinate Sportsmen and similar figures in the amateur sector. indicate the total compensation paid in the previous year (from 1 July) importo totale compensi corrisposti a parasubordinato sportivo total amount of compensation paid to a sports parasubordinate Indica il totale dei compensi corrisposti nell’anno, nei limiti del massimale contributivo annuo di cui all’art. 2, co.18, della L. n. 335 dell’8 agosto 1995 Indicates the total compensation paid in the year, within the limits of the annual contribution ceiling referred to in art. 2, co.18, of Law no. 335 of 8 August 1995 importo totale compensi corrisposti al lavoratore parasubordinato total amount of compensation paid to the self-employed worker Indica il totale dei compensi dei magistrati onorari confermati non esclusivisti Indicates the total compensation of confirmed non-exclusivist honorary magistrates importo totale compensi magistrati onorari confermati non esclusivisti total amount of fees for honorary magistrates confirmed non-exclusivist Indica l’importo complessivo dei contributi dedotti nell’anno e negli anni precedenti, limitatamente ai primi cinque anni di partecipazione alle forme pensionistiche complementari a fronte dei contributi complessivamente versati nel quinquennio, dal lavoratore di prima occupazione e dal datore di lavoro Indicates the total amount of contributions deducted in the year and in previous years, limited to the first five years of participation in the supplementary pension schemes in relation to the total contributions paid in the five-year period, by the first-time worker and by the employer importo totale contributi previdenza complementare total amount of supplementary pension contributions Indica il totale imponibile riferito a tutte le somme erogate sia nell'anno corrente che in anni precedenti, al netto delle riduzioni indicate Indicates the total taxable amount relating to all the sums paid both in the current year and in previous years, net of the indicated reductions importo totale imponibile al netto delle riduzioni total taxable amount net of reductions Total taxable amount in the presence of compensation relating to relationships terminated in 1973 and in previous years Totale imponibile in presenza di indennità relative a rapporti cessati nel 1973 e negli anni precedenti importo totale imponibile erogazione rapporti cessati ante 1974 total taxable amount for payments made for relationships terminated before 1974 Importo complessivo degli oneri dedotti dal sostituto Total amount of charges deducted by the substitute importo totale oneri deducibili esclusi dai redditi total amount of deductible expenses excluded from income Importo totale dei redditi assoggettati a ritenuta a titolo dì'imposta Total amount of income subject to withholding tax importo totale redditi assoggettati a ritenuta a titolo di imposta total amount of income subject to withholding tax Importo complessivo dei redditi corrisposto da altri soggetti e conguagliato dal sostituto d’imposta per altro reddito assimilato dichiarato Total amount of income paid by other subjects and adjusted by the tax substitute for other declared similar income importo totale redditi conguagliati in altro reddito assimilato dichiarato total amount of income adjusted to other similar income declared Importo complessivo dei redditi corrisposto da altri soggetti e conguagliato dal sostituto d’imposta per l'assegno periodico corrisposto dal coniuge dichiarato Total amount of income paid by other subjects and adjusted by the tax substitute for the periodic allowance paid by the declared spouse importo totale redditi conguagliati in assegno periodico corrisposto dal coniuge dichiarato total amount of income adjusted in periodic check paid by the declared spouse Importo complessivo dei redditi corrisposto da altri soggetti e conguagliato dal sostituto d’imposta per il reddito di pensione dichiarato Total amount of income paid by other subjects and adjusted by the tax substitute for the declared pension income importo totale redditi conguagliati nel reddito di pensione dichiarato total amount of income adjusted in the declared pension income Importo complessivo dei redditi corrisposto da altri soggetti e conguagliato dal sostituto d’imposta per il lavoro a tempo determinato dichiarato Total amount of income paid by other subjects and adjusted by the tax substitute for the declared fixed-term work importo totale redditi conguagliati nel reddito lavoro tempo determinato dichiarato total amount of income adjusted in the declared fixed-term employment income Importo complessivo dei redditi corrisposto da altri soggetti e conguagliato dal sostituto d’imposta per il lavoro a tempo indeterminato dichiarato Total amount of income paid by other subjects and adjusted by the tax substitute for the declared permanent employment importo totale redditi conguagliati nel reddito lavoro tempo indeterminato dichiarato total amount of income adjusted in the declared permanent employment income Indica il totale delle riduzioni applicate ai fini della determinazione degli imponibili Indicates the total reductions applied for the purposes of determining taxable amounts importo totale riduzioni determinazione imponibile total amount reductions determination of taxable amount Importi complessivi delle ritenute IRPEF operate dei redditi assoggettati a ritenuta a titolo d’imposta Total amounts of IRPEF withholdings made on income subject to withholding tax importo totale ritenute IRPEF redditi assoggettati a ritenuta a titolo di imposta total amount of IRPEF withholdings income subject to withholding tax Amount of withholdings suspended for socially useful work Importo delle ritenute sospese per i lavori socialmente utili Total amount of suspended IRPEF withholdings for socially useful work importo totale ritenute IRPEF sospese lavori socialmente utili Importi complessivi delle ritenute IRPEF sospese dei redditi assoggettati a ritenuta a titolo d’imposta Total amounts of suspended IRPEF withholdings on income subject to withholding tax importo totale ritenute IRPEF sospese redditi assoggettati a ritenuta a titolo di imposta total amount of suspended IRPEF withholdings income subject to withholding tax Importi complessivi degli emolumenti arretrati di redditi di lavoro dipendente, equiparati ed assimilati relativi ad anni precedenti soggetti a tassazione separata, al netto dei contributi previdenziali e assistenziali a carico del dipendente, e le relative ritenute operate Total amounts of outstanding emoluments of income from employment, equivalent and assimilated relating to previous years subject to separate taxation, net of social security and welfare contributions payable by the employee, and the related withholdings made importo totale ritenute operate total amount withheld Importi complessivi degli emolumenti arretrati di redditi di lavoro dipendente, equiparati ed assimilati relativi ad anni precedenti soggetti a tassazione separata, al netto dei contributi previdenziali e assistenziali a carico del dipendente, e le relative ritenute sospese Total amounts of outstanding emoluments of income from employment, equivalent and assimilated relating to previous years subject to separate taxation, net of social security and welfare contributions payable by the employee, and the related suspended withholdings importo totale ritenute sospese total amount of withholding taxes suspended Indica il saldo dell’addizionale comunale all’Irpef anno precedente trattenuto Indicates the balance of the municipal additional tax on the previous year's Irpef withheld importo totale saldo addizionale comunale trattenuto anno precedente total amount of additional municipal balance withheld from previous year Amount of additional income Importo degli ulteriori redditi importo totale ulteriori redditi total amount of additional income Amount of the special supplementary treatment paid to the worker. The special supplementary treatment is recognized to those with income from employment employed in the private sector of the tourism, hospitality and spa sector, who in the 2022 tax period were holders of income from employment of an amount not exceeding 40,000 euros Importo del trattamento integrativo speciale erogato al lavoratore. Il trattamento integrativo speciale è riconosciuto ai titolari di reddito di lavoro dipendente impiegati nel settore privato del comparto turistico, ricettivo e termale, i quali nel periodo d’imposta 2022 stiano stati titolari di reddito di lavoro dipendente di importo non superiore a euro 40.000 amount of special supplementary treatment paid importo trattamento integrativo speciale erogato Imposta pagata all’estero resasi definitiva Tax paid abroad made final final foreign tax imposta estera definitiva Gross tax calculated by applying the rates for income brackets referred to in art. 11 of the TUIR to the sum of the incomes highlighted (Income from employment and similar with a permanent contract, Income from employment and similar with a fixed-term contract, Pension income, Other similar income, Periodic allowances paid by the spouse) of the certification. This point does not need to be filled in for income paid to heirs Imposta lorda calcolata applicando le aliquote per scaglioni di reddito di cui all’art. 11 del TUIR alla somma dei redditi evidenziati (Redditi di lavoro dipendente e assimilati_x000D_con contratto a tempo indeterminato, Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo determinato, Redditi di pensione, Altri redditi assimilati, Assegni periodici_x000D_corrisposti dal coniuge) della certificazione. Il presente punto non deve essere compilato per i redditi erogati agli eredi gross tax imposta lorda Indica l’importo dell’imposta netta determinata sottraendo all’imposta lorda il totale delle detrazioni Indicates the amount of net tax determined by subtracting the total of deductions from the gross tax imposta netta net tax Indica gli importi dei debiti dell’imposta sostitutiva sui premi di risultato relativi all’assistenza fiscale prestata, che non sono stati operati a seguito della sospensione avvenuta per eventi eccezionali Indicates the amounts of the substitute tax debts on performance bonuses relating to the tax assistance provided, which were not operated following the suspension that occurred due to exceptional events imposta sostitutiva assistenza fiscale sospesa substitute tax tax assistance suspended L'attributo riporta l'importo non trattenuto tutto o in parte relativo l’ammontare non trattenuto sul premio di risultato The attribute reports the amount not retained in full or in part relating to the amount not retained on the performance bonus imposta sostitutiva premi di risultato non trattenuta substitute tax on performance bonuses not withheld L'attributo indica l’ammontare effettivamente trattenuto sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “imposta sostitutiva premio di risultato” The attribute indicates the amount actually withheld based on what is reported in the 730/4 under the heading "substitute tax on performance bonus" imposta sostitutiva premi di risultato trattenuta substitute tax on performance bonuses withheld Imposta sostitutiva sulle rivalutazioni sul TFR maturate in ciascun anno di cui al comma 3 dell’articolo 11 del D.Lgs. n. 47/2000. In particolare indica l’importo dell’imposta sostitutiva versata in acconto entro il giorno 16 del mese di dicembre, e l’importo dell’imposta sostitutiva versata a saldo entro il 16 febbraio dell’anno successivo a quello in cui le rivalutazioni sono maturate Substitute tax on TFR revaluations accrued in each year as per paragraph 3 of article 11 of Legislative Decree no. 47/2000. In particular, it indicates the amount of the substitute tax paid in advance by the 16th day of the month of December, and the amount of the substitute tax paid in balance by 16 February of the year following the one in which the revaluations matured TFR revaluation substitute tax imposta sostitutiva rivalutazione TFR If crossed out, it indicates that the worker is still in force on 31 December 2023 and is an alternative to the date of termination of the employment relationship. Se barrato indica che il lavoratore è ancora in forza alla data del 31 dicembre 2023 ed è alternativo alla data di cessazione del rapporto di lavoro in force at the end of the year in forza a fine anno Address of the property for rent Indirizzo dell’immobile in locazione indirizzo locazione immobile property rental address Email address of the intermediary to allow the Revenue Agency to easily reach him in case of communications regarding the procedure of the telematic flow of the 730-4 models Indirizzo di posta elettronica dell’intermediario per permettere all’Agenzia delle Entrate di raggiungerlo agevolmente in caso di comunicazioni riguardanti la procedura del flusso telematico dei modelli 730-4 Email address of the intermediary in charge indirizzo posta elettronica intermediario incaricato Email address of the tax substitute of your office Indirizzo di posta elettronica del sostituto d'imposta della propria sede indirizzo posta elettronica sostituto d'imposta tax substitute email address Street, house number, fraction of the tax substitute of your office Via, numero civico, frazione del sostituto d'imposta della propria sede indirizzo sostituto d'imposta tax substitute address Interior of the rental property Interno dell'immobile in locazione internal property rental interno locazione immobile Indica la località di residenza estera Indicate the place of foreign residence foreign place of residence localita di residenza estera Indica le caselle barrate relative ai singoli periodi retributivi dell’anno solare in cui è stata presentata la denuncia UNIEMENS (ListaPosPa) Indicate the ticked boxes relating to the individual pay periods of the calendar year in which the UNIEMENS report was submitted (ListaPosPa) mese denuncia UNIEMENS presentata month UNIEMENS complaint filed Risultano barrate le caselle relative ai singoli mesi dell’anno solare in cui non è stata presentata la denuncia UNIEMENS in relazione al lavoratore interessato The boxes relating to the individual months of the calendar year in which the UNIEMENS report was not submitted in relation to the worker concerned are ticked. month excluded from UNIEMENS report mese ecluso da denuncia UNIEMENS Risultano barrate le caselle relative ai singoli periodi dell’anno solare in cui sono state erogate le retribuzioni comunicate al soggetto terzo, identificato nel Codice Fiscale Soggetto denuncia The boxes relating to the individual periods of the calendar year in which the wages communicated to the third party, identified in the Fiscal Code of the reporting party, were paid are ticked. mese retribuito soggetto denuncia month paid subject to complaint Risultano barrate le caselle relative ai singoli periodi retributivi dell’anno solare per i quali il soggetto, di cui indicato nel Codice Fiscale per denuncia, ha comunicato i dati da inserire nelle denunce contributive mensili The boxes relating to the individual pay periods of the calendar year for which the individual indicated in the Fiscal Code for reporting has communicated the data to be included in the monthly contribution reports are checked. mese retribuzione erogata da soggetto terzo denuncia month of salary paid by third party report Indica la modalità di rateazione utilizzata Indicates the installment payment method used installment method used modalità di rateazione utilizzata Indica la natura del soggetto iscritto al fondo Indicates the nature of the subject registered in the fund natura iscritto nature enrolled Nome del contribuente Taxpayer name name of the recipient of the sums nome percettore somme Name of the signing representative Nome del rappresentante firmatario name of the representative signatory nome rappresentante firmatario Name of the tax substitute Nome del sostituto d'imposta nome sostituto d'imposta tax substitute name If crossed out, it indicates the presence of subjects referred to in art. 24, paragraph 3-bis) of the Presidential Decree of 22 December 1986, n. 917, consolidated text of income taxes (non-resident Schumacker); Se barrata indica la presenza di soggetti di cui all’art. 24, comma 3-bis) del D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, testo unico delle imposte sui redditi (non residenti Schumacker); non residenti schumacker non-resident schumacker Number of months dependent on the family member Numero dei mesi a carico del familiare Number of months in charge numeri mesi a carico Indica il periodo (in anni) di effettiva partecipazione alle forme di previdenza complementare a decorrere dal 1° gennaio 2007 ovvero se la data di iscrizione ad una forma di previdenza complementare è anteriore al 1° gennaio 2007, sono considerati anche gli anni di iscrizione prima del 2007, computati fino ad un massimo di 15 (Circ. n. 70/2007) Indicates the period (in years) of actual participation in supplementary pension schemes starting from 1 January 2007 or if the date of enrolment in a supplementary pension scheme is prior to 1 January 2007, the years of enrolment before 2007 are also considered, computed up to a maximum of 15 (Circ. no. 70/2007) number of years of participation in supplementary pension schemes numero anni periodo di partecipazione a forme di previdenza complementare Indica il numero degli anni residui nei quali è possibile usufruire della deduzione prevista dal comma 6, dell’articolo 8 del D. Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005 Indicates the number of remaining years in which it is possible to benefit from the deduction provided for by paragraph 6 of article 8 of Legislative Decree no. 252 of 5 December 2005 number of years remaining numero anni residui L'attributo indica il numero di cellulare per rendere agevole e sicura la gestione del flusso telematico dei modelli 730-4 The attribute indicates the mobile number to make the management of the telematic flow of the 730-4 models easy and safe Cellphone number numeroCellulare the mobile number of the intermediary appointed by the tax substitute il numero di cellulare dell’intermediario incaricato dal sostituto d'imposta Intermediary cell phone number in charge numero cellulare intermediario incaricato Indica il numero di certificazioni che vengono inviate e quindi che compongono il flusso e firmare la comunicazione Indicates the number of certifications that are sent and therefore that make up the flow and sign the communication number of certifications numero certificazioni House number of the property for rent Numero civico dell’immobile in locazione house number property rental numero civico locazione immobile Indica il numero complessivo dei contratti stipulati relativi alla singola unità immobiliare nella ipotesi in cui l’esposizione dei dati viene effettuata in forma aggregata. Nella ipotesi di esposizione dei dati in forma analitica il punto 1 non deve essere compilato Indicates the total number of contracts stipulated relating to the single real estate unit in the event that the data is presented in aggregate form. In the event that the data is presented in analytical form, point 1 does not have to be filled in number of rental contracts numero contratti di locazione Indica il numero dei giorni della durata del contratto di locazione ricompresa nel periodo di riferimento Indicates the number of days of the duration of the rental contract included in the reference period number of days of duration of rental contract in reference year numero giorni durata contratto di locazione in anno di riferimento Numero complessivo dei giorni di pensione Total number of pension days actual number of days of retirement period numero giorni effettivi di periodo di pensionamento Number of days included in the duration of the employment relationship for which the recipient is entitled to the deduction referred to in art. 13, paragraph 1 of the TUIR Numero dei giorni compresi nel periodo di durata del rapporto di lavoro per i quali il percipiente ha diritto alla detrazione di cui all’art. 13, comma 1 del TUIR number of days of employment for which deductions are due numero giorni lavoro dipendente spettanti detrazioni Numero complessivo di giorni per i quali spetta il credito d’imposta per il personale di bordo imbarcato Total number of days for which the tax credit is due for on-board personnel number of maritime days numero giorni marittimi Il numero dei giorni compresi nel periodo di pensione per i quali il percipiente ha diritto alla detrazione di cui all’art. 13, comma 3 del TUIR The number of days included in the pension period for which the recipient is entitled to the deduction referred to in art. 13, paragraph 3 of the TUIR number of pension days due for deduction numero giorni pensione spettanti detrazione Indica il numero dei giorni per i quali si è usufruito della rendita anticipata Indicates the number of days for which the advance pension was used number of days of advance income used numero giorni rendita anticipata usufruita Indica i giorni di sospensione dal lavoro qualora la durata del rapporto di lavoro a tempo determinato abbia superato i due anni per una delle cause previste dall’art. 2110 del c.c. Indicates the days of suspension from work if the duration of the fixed-term employment relationship has exceeded two years for one of the causes provided for in art. 2110 of the Civil Code. number of days suspended from work numero giorni sospensione dal lavoro Indicail periodo (in mesi) di effettiva partecipazione alle forme di previdenza complementare a decorrere dal 1° gennaio 2007 ovvero se la data di iscrizione ad una forma di previdenza complementare è anteriore al 1° gennaio 2007, sono considerati anche gli anni di iscrizione prima del 2007, computati fino ad un massimo di 15 (Circ. n. 70/2007) Indicates the period (in months) of actual participation in supplementary pension schemes starting from 1 January 2007 or if the date of enrolment in a supplementary pension scheme is prior to 1 January 2007, the years of enrolment prior to 2007 are also considered, computed up to a maximum of 15 (Circ. no. 70/2007) number of months of participation in supplementary pension schemes numero mesi periodo di partecipazione a forme di previdenza complementare Number of months for which deductions are due for children aged 21 or over Numero dei mesi per i quali spettano le detrazioni per figli di età uguale o superiori a 21 anni Number of months of deduction due for children over 21 years of age numero mesi spettanti detrazione per figli età superiore a 21 anni Indica il numero della posizione assicurativa territoriale INAIL ed il relativo controcodice Indicates the INAIL territorial insurance position number and the relative countercode Territorial insurance position number numero posizione assicurativa territoriale Indica l'ammontare dell’addizionale comunale all’Irpef dell'anno di riferimento trattenuta nell'anno di riferimento dal sostituto in caso di cessazione del rapporto di lavoro nel corso dell'anno di riferimento Indicates the amount of the municipal additional tax on Irpef for the reference year withheld in the reference year by the substitute in the event of termination of the employment relationship during the reference year number of relationships terminated in the reference year numero rapporti cessato in anno di riferimento Indica il numero della rata erogata Indicates the number of the installment paid number of installment paid numero rata erogata Land registry parcel of the property for rent Particella catastale dell'immobile in locazione land registry parcel property lease particella catasto locazione immobile Percentage of deduction applicable Percentuale di detrazione spettante percentage of deduction due percentuale di detrazione spettante percentage of part-time work percentuale lavoro tempo parziale Indica la percentuale di lavoro a tempo parziale (ore lavorate sul totale ore previste dal contratto nazionale) riferiti al periodo di commisurazione. Se la percentuale, nel corso del tempo, è variata, indica la percentuale risultante dalla media ponderata Indicates the percentage of part-time work (hours worked on the total hours provided for by the national contract) referred to the measurement period. If the percentage has varied over time, indicate the percentage resulting from the weighted average percentage of part-time work equivalent allowance percentuale lavoro tempo parziale indennità equipollente Percentuale di riduzione calcolata in funzione del TFR annualmente destinato alla previdenza complementare Reduction percentage calculated based on the TFR annually allocated to supplementary pension provision TFR percentage allocated to the pre-deduction system fund percentuale TFR destinato al fondo pre sistema detrazione Reports the code relating to a particular period of the employment relationship Riporta il codice relativo ad un periodo particolare del rapporto di lavoro periodi particolari special periods conventional period periodo convenzionale indicated the conventional period (until 31 December 2000 or from 1/1/2001) already included in the measurement period indicato il periodo convenzionale (fino al 31 dicembre 2000 o dall’1/1/2001) già compreso nel periodo di commisurazione Conventional period equivalent allowance periodo convenzionale indennità equipollente measurement period periodo di commisurazione Indica il periodo di commisurazione (fino al 31 dicembre 2000 o dall’1/1/2001), espresso in anni e mesi, per il quale è maturato il diritto alla corresponsione del TFR, nonché delle altre indennità e somme. In caso di passaggio dal regime di indennità equipollente al regime del TFR si precisa che:se il passaggio è successivo al 31/12/2000, viene indicato il periodo di commisurazione dell’indennità equipollente calcolato fino alla data del passaggio; se il passaggio è anteriore al 1/1/2001, viene indicato il periodo di commisurazione calcolato al 31/12/2000 Indicates the measurement period (until 31 December 2000 or from 1/1/2001), expressed in years and months, for which the right to the payment of the TFR, as well as other allowances and sums, has matured. In the event of a transition from the equivalent allowance regime to the TFR regime, it is specified that: – if the transition is after 31/12/2000, the measurement period of the equivalent allowance calculated up to the date of the transition is indicated; – if the transition is before 1/1/2001, the measurement period calculated at 31/12/2000 is indicated period of measurement of equivalent allowance periodo di commisurazione indennità equipollente Indica il periodo di effettiva contribuzione dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 ovvero alla data di accesso alla prestazione in caso di “vecchi iscritti ai vecchi fondi” che non hanno optato per il regime di cui all’articolo 11 del D.Lgs. 252 del 5 dicembre 2005. Si precisa che nell’ipotesi di trasferimento ad una forma pensionistica complementare del TFR maturato entro il 31/12/2006, indica anche gli anni precedenti alla data di iscrizione al fondo nei quali è maturato il TFR conferito Indicates the period of actual contributions from 1 January 2001 to 31 December 2006 or the date of access to the benefit in the case of "old members of the old funds" who have not opted for the regime referred to in Article 11 of Legislative Decree 252 of 5 December 2005. It should be noted that in the event of transfer to a complementary pension scheme of the TFR accrued by 31/12/2006, it also indicates the years prior to the date of enrolment in the fund in which the TFR conferred accrued. contribution period post deduction system periodo di contribuzione post sistema detrazione Indica il periodo di effettiva contribuzione calcolato al 31/12/2000. Per i “vecchi iscritti a vecchi fondi” indica il periodo di commisurazione al 31 dicembre 2000, espresso in anni e mesi, per il quale è maturato il diritto alla corresponsione del TFR, nonché delle altre indennità e somme, nell’ipotesi che il TFR maturato al 31/12/2000 sia stato interamente destinato al fondo pensione e la prestazione sia stata erogata a titolo definitivo. Inoltre indica anche gli anni precedenti alla data di iscrizione al fondo nei quali è maturato il TFR conferito, nell’ipotesi di trasferimento ad una forma pensionistica complementare del TFR maturato entro il 31/12/2006 Indicates the actual contribution period calculated as of 12/31/2000. For “old members of old funds” it indicates the measurement period as of December 31, 2000, expressed in years and months, for which the right to the payment of the TFR, as well as other allowances and sums, has matured, assuming that the TFR matured as of 12/31/2000 has been entirely allocated to the pension fund and the benefit has been paid definitively. It also indicates the years prior to the date of enrollment in the fund in which the TFR conferred has matured, assuming that the TFR matured by 12/31/2006 is transferred to a complementary pension scheme contribution period before deduction system periodo di contribuzione pre sistema detrazione part-time work period periodo lavoro tempo parziale Indica l’eventuale periodo, espresso in anni e mesi, di lavoro a tempo parziale (ore lavorate sul totale ore previste dal contratto nazionale) riferiti al periodo di commisurazione. Il part-time effettuato per un periodo superiore a 15 giorni nel corso del mese, si considera effettuato per l’intero mese Indicates any period, expressed in years and months, of part-time work (hours worked out of the total hours provided for by the national contract) referred to the measurement period. Part-time work carried out for a period exceeding 15 days during the month is considered to have been carried out for the entire month part-time work period equivalent allowance periodo lavoro tempo parziale indennità equipollente Indica la presenza di 730/4 integrativo pervenuto al sostituto che ha prestato assistenza fiscale. In particolare viene riportato un codice (1, 2 o 3) rilevabile dal mod 730/4 che identifica il motivo della integrazione effettuata Indicates the presence of a supplementary 730/4 received by the substitute who provided tax assistance. In particular, a code (1, 2 or 3) is reported that can be found on the 730/4 form which identifies the reason for the integration carried out presence of 730-4 supplementary presenza 730-4 integrativo Indica la presenza di 730/4 rettificativo pervenuto al sostituto che ha prestato assistenza fiscale. In particolare viene riportato un codice (1, 2 o 3) rilevabile dal mod 730/4 che identifica il motivo della rettifica effettuata Indicates the presence of a 730/4 correction received by the substitute who provided tax assistance. In particular, a code (1, 2 or 3) is reported that can be found on the 730/4 form which identifies the reason for the correction made presence 730-4 rectified presenza 730-4 rettificato It is crossed out in case of payment of other mandatory contributions Risulta barrato in caso di versamento di altri contributi obbligatori presence of other contributions presenza altri contributi Barrato indica il caso di versamento di altri contributi obbligatori (es. contribuzione dovuta in caso di opzione dell’iscritto ENPAM per un’aliquota contributiva di tipo modulare). Il campo risulta barrato anche in caso di contribuzione dovuta ai sensi dell’art. 86 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 (Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali) per gli amministratori locali iscritti agli Enti previdenziali di cui al D.Lgs. 509/1994 e al D.Lgs. n. 103/1996 Crossed out indicates the case of payment of other mandatory contributions (e.g. contribution due in case of ENPAM member's option for a modular contribution rate). The field is also crossed out in case of contribution due pursuant to art. 86 of Legislative Decree 18 August 2000 n. 267 (Consolidated law on the organization of local authorities) for local administrators registered with the social security institutions referred to in Legislative Decree 509/1994 and Legislative Decree n. 103/1996 presence of other mandatory contributions self-employment presenza altri contributi obbligatori lavoro autonomo If crossed out, it indicates the presence of health insurance policies stipulated by the tax substitute or simply paid by the same with or without deductions by the substitute. Se barrata indica la presenza di assicurazioni sanitarie stipulate dal sostituto d’imposta o semplicemente pagate dallo stesso con o senza trattenuta a carico del sostituito presence of health insurance presenza assicurazione sanitaria If crossed out, it indicates the case of "old members of old funds" for whom the substitute, in calculating the reference income, has considered both the amount accrued up to 31 December 2000 and that accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006 or up to the date of access to the benefit in the case of "old members of old funds" who have not opted for the tax regime as of 1/1/2007. Se barrata indica il caso di “vecchi iscritti a vecchi fondi” per i quali il sostituto nel calcolare il reddito di riferimento abbia considerato sia il montante maturato fino al 31 dicembre 2000 che quello maturato dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 ovvero fino alla data di accesso alla prestazione in caso di “vecchi iscritti a vecchi fondi” che non hanno optato per il regime tributario al 1/1/2007 presence of old members of old funds presenza caso vecchi iscritti a vecchi fondi Indica tutti i dati relativi alle somme erogate dal sostituto d’imposta che eroga compensi non aventi carattere fisso e continuativo in base a quanto previsto dall’articolo 29, comma 2, del DPR n. 600 del 1973 Indicates all the data relating to the sums paid by the tax substitute who pays compensation that is not fixed and continuous in nature in accordance with the provisions of article 29, paragraph 2, of Presidential Decree no. 600 of 1973 presence of compensations that are not fixed and continuous presenza compensi non aventi carattere fisso e continuativo If checked, it indicates that it is a contract that provides for the rental of the entire real estate unit. Se barrata indica che si tratta di un contratto che prevede la locazione dell’intera unità immobiliare presence of rental contract for entire real estate unit presenza contratto locazione intera unità immobiliare presenza contratto locazione intera unità immobiliare If checked, it indicates that it is a contract that provides for the partial rental of the real estate unit. Se barrata indica che si tratta di un contratto che prevede la locazione parziale dell’unità immobiliare presence of partial rental contract for real estate unit presenza contratto locazione parziale unità immobiliare presenza contratto locazione parziale unità immobiliare It is crossed out for workers registered, for pension purposes, with the INPS Gestione Dipendenti Pubblici and INPS ex ENPALS management systems or with a pension institution other than INPS Risulta barrato per i lavoratori iscritti, ai fini pensionistici alle gestioni INPS Gestione Dipendenti Pubblici e INPS ex ENPALS ovvero ad un ente pensionistico diverso dall’INPS presence of contributions paid to pension institutions other than INPS presenza contributi versati a enti pensionistici diversi da INPS It is crossed out when pension contributions are paid to INPS Risulta barrato quando i contributi pensionistici sono versati all’INPS presence of contributions paid to INPS presenza contributi versati a INPS It is crossed out if the UNIEMENS report has been submitted in relation to the worker concerned in all months of the reference calendar year Risulta barrato qualora in tutti i mesi dell’anno solare di riferimento sia stata presentata la denuncia UNIEMENS in relazione al lavoratore interessato presence of annual UNIEMENS report presenza denuncia UNIEMENS annuale Indica l’ipotesi di affidamento esclusivo, congiunto o condiviso dei figli, dal genitore che fruisce della detrazione per figli a carico nella misura del 100 per cento Indicates the hypothesis of exclusive, joint or shared custody of the children, by the parent who benefits from the tax deduction for dependent children in the amount of 100 percent presence of deduction for exclusive assignment presenza detrazione per affidamento esclusivo If ticked, indicate that the year preceding the year of declaration was indicated in the year of right of collection, therefore these are advances. Indica se barrata il caso in cui nell'anno di diritto della percezione è stato indicato l’anno precedente a quello dichiarativo, quindi trattasi di anticipazioni presence of right to advance payment in the current year presenza diritto anticipazione anno corrente Indica la presenza dell'iscrizione alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense Indicates the presence of registration with the National Social Security and Assistance Fund for Lawyers presence of registration in the Lawyers' Fund presenza iscrizione cassa forense It is crossed out if the recipient to whom the single certification is issued does not have the qualification of owner of the rented real estate unit Risulta barrata se il percipiente al quale viene rilasciata la certificazione unica non riveste la qualifica di proprietario dell’unità immobiliare locata presence of a non-owner lessor presenza locatore non proprietario Indica il valore “x” nei casi in cui NoiPa sia indicato nella denuncia contributiva quale Dichiarante Indicate the value “x” in cases where NoiPa is indicated in the contribution report as the Declarant NoiPa declarant presence presenza NoiPa dichiarante If crossed out, it indicates the case of "old members of old funds" who have not opted for the application of the tax regime referred to in art. 11 of Legislative Decree no. 252 of 5 December 2005 to pension benefits accrued from 1/1/2007. Se barrata indica il caso di “vecchi iscritti a vecchi fondi” che non hanno optato per l’applicazione alle prestazioni pensionistiche maturate dall’1/1/2007 del regime tributario di cui all’art. 11 del D.Lgs. n. 252 del 5 dicembre 2005 presence non-application of the tax regime to pension benefits presenza non applicazione a prestazioni pensionistiche del regime tributario If checked, it indicates the case of transfer of employees without interruption of the employment relationship and without termination of the transferring substitute. Se barrata indica il caso di passaggio di dipendenti senza interruzione del rapporto di lavoro e senza estinzione del sostituto cedente presence of employee transition without interruption and without termination presenza passaggio dipendenti senza interruzione e senza estinzione Indica l'appartenenza del il soggetto assicurato alla categoria del personale “viaggiante” Indicates that the insured person belongs to the category of "travelling" personnel Travelling personal presence presenza personale viaggiante Indica il codice fiscale del dipendente al quale si riferisce la spesa rimborsata Indicates the tax code of the employee to whom the reimbursed expense refers presence of reimbursed expense related to the employee presenza spesa rimborsata riferita al dipendente If ticked, it indicates the case of fixed-term employment relationships with an effective duration of no more than two years, even if the measurement period may be longer than the aforementioned duration due to causes of suspension of the relationship pursuant to art. 2110 of the Civil Code (for example, injury or pregnancy). Se barrata indica il caso di rapporti di lavoro a tempo determinato di durata effettiva non superiore ai due anni ancorché il periodo di commisurazione possa risultare superiore alla predetta durata per effetto di cause di sospensione del rapporto ex art. 2110 del c.c. (ad esempio infortunio o gravidanza) presence fixed term presenza tempo determinato Indica l’importo della prima rata acconto cedolare secca relativo all’assistenza fiscale prestata Indicates the amount of the first instalment of the flat-rate advance payment relating to the tax assistance provided first installment of flat-rate tax advance prima rata acconto cedolare secca Indica l’ammontare dell'acconto effettivamente trattenuto sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “prima rata di acconto Irpef per il 2023” Indicates the amount of the advance payment actually withheld based on what is reported in the 730/4 under the heading "first installment of Irpef advance payment for 2023" first IRPEF advance payment withheld primo acconto IRPEF trattenuto Province abbreviation of the tax substitute of your office Sigla della provincia del sostituto d'imposta della propria sede province withholding agent provincia sostituto d'imposta Indicase barrata il caso in cui nel flusso sono inviate anche le informazioni necessarie per la ricezione in via telematica dei dati relativi ai mod. 730-4 resi disponibili dall’Agenzia delle Entrate Indicate that the case in which the flow also includes the information required for the electronic receipt of data relating to the 730-4 forms made available by the Revenue Agency is ticked. CT frame quadro CT Indica la quota di riduzioni che deve essere riconosciuta dal fondo pensioni Indicates the amount of reductions that must be recognized by the pension fund quota of reductions recognized by the pre-deduction system fund quota riduzioni riconosciute dal fondo pre sistema detrazione Total income paid in Swiss francs Totale dei redditi erogati in franchi svizzeri income paid in francs redditi erogati in franchi Indica l’ammontare dei redditi di pensione prodotti in euro dai soggetti iscritti nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia Indicates the amount of pension income produced in euros by the subjects registered in the registry offices of the municipality of Campione d'Italia pension income reddito di pensione Indica il reddito di riferimento ai sensi dell’art. 19 del TUIR per quanto riguarda le ipotesi di erogazione di indennità equipollenti, TFR, altre indennità e somme non connesse alla cessazione del rapporto di lavoro ovvero il reddito di riferimento calcolato per le prestazioni di capitale erogate dalle forme pensionistiche complementari secondo le indicazioni fornite dalla Circ. n. 29/2001 con esclusione per i “vecchi iscritti ai vecchi fondi” della erogazione definitiva di prestazioni maturate al 31/12/2000 tassate con l’aliquota del TFR Indicates the reference income pursuant to art. 19 of the TUIR with regard to the hypotheses of payment of equivalent allowances, TFR, other allowances and sums not connected to the termination of the employment relationship or the reference income calculated for the capital benefits paid by the complementary pension schemes according to the indications provided by Circular no. 29/2001 with the exclusion for the "old members of the old funds" of the definitive payment of benefits accrued at 12/31/2000 taxed with the TFR rate reddito di riferimento erogazione indennità non connesse alla cessazione del rapporto di lavoro reference income provision of benefits not connected to the termination of the employment relationship Income received under a fixed-term employment contract for cross-border workers. These amounts must be considered gross of the exempt portion (€7,500.00). Redditi percepiti a fronte di un contratto di lavoro a tempo determinato relativo ai frontalieri. Tali importi devono essere considerati al lordo della quota esente (euro 7.500,00). cross-border income with fixed-term contract reddito frontaliero con contratto a tempo determinato Income received from a permanent employment contract for cross-border workers. These amounts must be considered gross of the exempt portion (€7,500.00). Redditi percepiti a fronte di un contratto di lavoro a tempo indeterminato relativo ai frontalieri. Tali importi devono essere considerati al lordo della quota esente (euro 7.500,00). cross-border income with permanent contract reddito frontaliero con contratto a tempo indeterminato Indica l’ammontare dei redditi di lavoro a tempo determinato prodotti in euro dai soggetti iscritti nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia Indicates the amount of fixed-term employment income produced in euros by the subjects registered in the registry of the municipality of Campione d'Italia income from employment and similar with fixed-term contract reddito lavoro dipendente e assimilato con contratto determinato Indica l’ammontare dei redditi di lavoro a tempo indeterminato prodotti in euro dai soggetti iscritti nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia Indicates the amount of permanent employment income produced in euros by the subjects registered in the registry of the municipality of Campione d'Italia income from employment and similar with permanent contract reddito lavoro dipendente e assimilato con contratto indeterminato Income generated abroad Reddito prodotto all’estero income generated abroad reddito prodotto all' estero Indica l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per incapienza della retribuzione e/o per rettifica, per il dichiarante e per il coniuge, versati alla Regione Indicates the amount of interest withheld overall for insufficient salary and/or for correction, for the declarant and for the spouse, paid to the Region region interests for insufficiency or rectification regione interessi per incapienza o rettifica Indica l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per rateazione, per il dichiarante e per il coniuge, versati alla Regione Indicates the total amount of interest withheld per installment, for the declarant and for the spouse, paid to the Region region interests for installment regione interessi per rateazione Indica il grado di parentela (barrando “C” per coniuge, “F1” per primo figlio, “F” per figli successivi al primo, “A” per altro familiare, “D” per figlio con disabilità) Indicate the degree of relationship (crossing “C” for spouse, “F1” for first child, “F” for children after the first, “A” for other family member, “D” for child with a disability) kinship relationship relazione di parentela If crossed out it indicates a request for a lower flat-rate advance payment Se barrato indica una richiesta di minor acconto cedolare secca request for lower flat rate advance payment richiesta di minor acconto cedolare secca If crossed out, it indicates a request for a lower IRPEF advance payment. Se barrato indica una richiesta di minor acconto IRPEF request for lower IRPEF advance payment richiesta di minor acconto IRPEF Ritenuta operata sull'mmontare del bonus e delle stock option Withholding tax applied to the amount of the bonus and stock options bonus and stock option withholdings ritenute bonus e stock option Total withholding taxes that the substitute shows in the tax return that he/she will eventually present Totale delle ritenute d’acconto che il sostituito espone nella dichiarazione dei redditi che eventualmente presenterà IRPEF withholdings ritenute IRPEF Indica l’importo delle eventuali ritenute operate relative ad ogni singola codifica riportata nella "causale Reddito Assoggettato A Ritenuta A Titolo Di Imposta" Indicates the amount of any withholdings made relating to each individual code reported in the "reason for Income Subject to Withholding Tax" IRPEF withholdings income subject to withholding tax ritenute IRPEF reddito assoggettato a ritenuta a titolo di imposta Amount of withholdings not applied as a result of provisions issued following exceptional events Importo delle ritenute non operate per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali IRPEF withholdings suspended ritenute IRPEF sospese Amount of the municipal IRPEF surcharge not withheld upon termination of the employment relationship as a result of the provisions issued following exceptional events in the reference year Importo dell’addizionale comunale all’IRPEF a saldo non trattenuto alla cessazione del rapporto di lavoro per effetto delle disposizioni emanate a seguito di eventi eccezionali nell'anno di riferimento additional municipal balance to IRPEF suspended in the reference year saldo addizionale comunale ad IRPEF sospesa in anno di riferimento Amount of the municipal IRPEF surcharge due as a balance for the reference tax period from the substitute on the total certified income from employment and similar, with the exclusion of those subject to separate taxation, or to withholding tax or substitute tax Importo dell’addizionale comunale all’IRPEF dovuto a saldo per il periodo d’imposta di riferimento dal sostituito sul totale dei redditi di lavoro dipendente e assimilati certificati, con esclusione di quelli soggetti a tassazione separata, o a ritenuta a titolo d’imposta o ad imposta sostitutiva additional municipal balance reference year saldo addizionale comunale anno di riferimento Indica gli importi dei debiti del saldo dell’addizionale comunale che non sono stati operati a seguito della sospensione avvenuta per eventi eccezionali Indicates the amounts of the municipal surcharge balance debts that have not been operated following the suspension that occurred due to exceptional events additional municipal balance to the RPEF tax assistance suspended saldo addizionale comunale all'RPEF assistenza fiscale sospesa L'attributo riporta l'importo non rimborsato tutto o in parte relativo l’ammontare non rimborsato del saldo addizionale comunale The attribute reports the unreimbursed amount in whole or in part relating to the unreimbursed amount of the municipal additional balance additional municipal balance not refunded saldo addizionale comunale non rimborsato L'attributo riporta l'importo non trattenuto tutto o in parte relativo l’ammontare non trattenuto del saldo addizionale comunale The attribute reports the amount not retained in full or in part relating to the amount not retained of the additional municipal balance additional municipal balance not withheld saldo addizionale comunale non trattenuto L'attributo riporta l’ammontare effettivamente rimborsato sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “importo addizionale comunale all’Irpef da rimborsare” con riferimento al dichiarante The attribute reports the amount actually reimbursed on the basis of what is reported in the 730/4 under the heading "additional municipal Irpef amount to be reimbursed" with reference to the declarant additional municipal balance refunded saldo addizionale comunale rimborsato L'attributo riporta l’ammontare effettivamente trattenuto sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “importo Addizionale comunale all’Irpef da trattenere” con riferimento al dichiarante The attribute reports the amount actually withheld on the basis of what is reported in the 730/4 under the heading "Amount of additional municipal Irpef to be withheld" with reference to the declarant additional municipal balance withheld saldo addizionale comunale trattenuto Indical’ammontare del saldo dell’addizionale comunale all’Irpef relativo all'anno preceente di quello di riferiemnto trattenuta nell'anno di riferiemento dal sostituto Indicates the amount of the balance of the municipal Irpef surcharge relating to the year preceding the reference year withheld in the reference year by the substitute municipal additional balance from previous year to reference year saldo addizionale comunale anno precedente ad anno di riferimento L'attributo riporta l'importo non rimborsato tutto o in parte relativo l’ammontare non rimborsato del saldo cedolare secca The attribute reports the unreimbursed amount in whole or in part relating to the unreimbursed amount of the flat-rate coupon balance flat rate tax on rent not refunded saldo cedolare secca locazioni non rimborsato L'attributo riporta l'importo non trattenuto tutto o in parte relativo l’ammontare non trattenuto del saldo cedolare secca The attribute reports the amount not withheld in whole or in part relating to the amount not withheld from the flat-rate tax balance flat rate tax balance for rentals not withheld saldo cedolare secca locazioni non trattenuto Indica l’ammontare effettivamente rimborsato sulla base di quanto riportato nel 730/4 alla voce “cedolare secca locazioni da rimborsare” Indicates the amount actually reimbursed based on what is reported in the 730/4 under the heading "flat rate rental tax to be reimbursed" flat rate tax on rents refunded saldo cedolare secca locazioni rimborsato saldo cedolare secca locazioni trattenuto saldo IRPEF assistenza fiscale sospesa saldo IRPEF non rimborsato saldo IRPEF non trattenuto saldo IRPEF rimborsato saldo IRPEF trattenuto Scala dell'immobile in locazione Staircase of the property for rent property rental ladder scala locazione immobile seconda o unica rata acconto cedolare secca secondo o unico acconto IRPEF trattenuto sesso percettore somme Sezione urbana o categoria comune dell'immobile in locazione Urban section or common category of the property for rent sezione urbana o categoria comune locazione immobile urban section or category common property rental sigla provincia sigla provincia di nascita Province abbreviation for the address of the property for rent Sigla della provincia relativa all’indirizzo dell’immobile in locazione province acronym for property rental sigla provincia locazione immobile somme restituite nell'anno somme restituite non escluse dai redditi stato estero Cadastral subaltern of the property for rent Subalterno catastale dell'immobile in locazione subaltern land registry lease property subalterno catasto locazione immobile telefono o fax sostituto d'imposta Tipologia dell'indirizzo (via, piazza, ecc.) relativo all’indirizzo dell’immobile in locazione Type of address (street, square, etc.) relating to the address of the property for rent tipologia indirizzo locazione immobile type of address rental property titolo erogazone reddito assoggettato a ritenuta a titolo di imposta totale detrazioni totale detrazioni per oneri trattamento da recuperare successivamente alle operazioni di conguaglio trattamento erogato trattamento non erogato trattamento recuperato entro operazioni di conguaglio trattamento recuperato successivamente alle operazioni di conguaglio utenti abilitati al servizio fisconline via e numero civico La classe riporta l'importo dell'acconto stabilito in misura pari al 30% dell'addizionale comunale, calcolata applicando l'aliquota stabilita dall'ente locale al reddito dell'anno precedente The class shows the amount of the advance payment established as equal to 30% of the comulale surtax, calculated by applying the rate established by the local authority to the income of the previous year Acconto Addizionale Comunale Down payment of the council supplement La classe rappresenta l'importo del versamento relativo all'acconto della cedolare secca che è pari al 100% dell’imposta dovuta per l’anno precedente The class represents the amount of the payment relating to the advance payment Cedolare Secca which is equal to 100% of the tax due for the previous year Acconto Cedolare Secca Down payment Cedolare Secca La classe rappresenta l’importo del primo acconto Irpef relativo all’assistenza fiscale prestata The class represents the amount of the first Irpef advance payment relating to the tax assistance provided Acconto IRPEF Down payment of IRPEF La classe rappresenta le informazioni relative agli importi degli acconti sospesi della Assistenza Fiscale della Certificazione lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale The class represents the information relating to the amounts of the suspended advance payments of the Tax Assistance of the Employee Work Certification, similar and tax assistance Acconto Sospeso Down payment suspended La classe rappresenta le informazioni relative agli importi degli acconti della tassazione separata della Assistenza Fiscale della Certificazione lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale. La tassazione separata (cfr. art. 17 TUIR – Testo Unico Imposte sul Reddito) consiste nel calcolare l’imposta in misura diversa dagli altri redditi The class represents the information relating to the amounts of the advance payments of the separate taxation of the Tax Assistance of the Employee Work Certification, similar and tax assistance. Separate taxation (see art. 17 TUIR – Consolidated Income Tax Act) consists in calculating the tax at a different rate from other income Acconto Tassazione Separata Down payment Separate Taxation La classe rappresenta gli importi dei versamenti relativi al saldo dell'addizionale regionale dell’anno precedente. L'addizionale regionale all'IRPEF è un'imposta che si applica al reddito complessivo determinato ai fini dell'IRPEF e deve essere versata se per lo stesso anno risulta dovuta l'IRPEF. Ogni singola Regione e Provincia autonoma può stabilirne l'aliquota entro i limiti fissati dalla legge statale The class represents the amounts of payments relating to the balance of the regional surcharge from the previous year. The regional surcharge to the IRPEF is a tax that applies to the overall income determined for the purposes of the IRPEF and must be paid if the IRPEF is due for the same year. Each individual Region and autonomous Province can establish the rate within the limits set by state law Addizionale Regionale Regional supplement La classe rappresenta i dati relativi alle somme non soggette a ritenuta The class represents data relating to amounts not subject to withholding tax Altre Somme Non Soggette A Ritenuta Other Amounts Not Subject to Withholding Tax Indica la sezione dove il sostituto d’imposta riporta i dati anagrafici del contribuente Indicates the section where the withholding agent reports the taxpayer's personal data Anagrafe Percettore Somme Registry of Sum Receiver La presente sezione viene compilata nella ipotesi in cui il percipiente (sia da lavoro dipendente che da lavoro autonomo) è un soggetto “non residente” This section is filled in in the event that the recipient (whether employed or self-employed) is a "non-resident" individual Anagrafe Percipienti Esteri Registry office perceivers external Indica la sezione che viene compilata nel caso di contribuenti incapaci (compreso il minore) Indicate the section that is filled in in the case of incapable taxpayers (including minors) Anagrafe Rappresentante Representative registry Dati anagrafici relativi al datore di lavoro, ente oensionistico o altro sostituto d'imposta Personal data relating to the employer, pension institution or other tax withholding agent Anagrafe Sostituto Di Imposta Registry witthholding agent Indica i codici alfabetici (con le relative descrizioni) corrispondenti alle informazioni contenute nelle annotazioni della Certificazione Unica 2024 del soggetto percipiente Indicate the alphabetical codes (with the relative descriptions) corresponding to the information contained in the annotations of the 2024 Single Certification of the recipient Annotazioni Notes La classe riporta tutti gli importi in sede di assistenza fiscale della Certificazione lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale The class reports all the amounts in the tax assistance of the employee work certification, similar and fiscal assistance Assistenza Fiscale Fiscal Assistance La classe riporta i dati relativi alle operazioni di conguaglio effettuate a seguito dell’assistenza fiscale prestata nel corso del 2023, dal sostituto stesso, da un Caf-dipendenti o da un professionista abilitato al quale il contribuente si è rivolto. Tale sezione è dedicata al coniuge The class reports the data relating to the adjustment operations carried out following the fiscal assistance provided during 2023, by the substitute himself, by a Caf-employee or by a qualified professional to whom the taxpayer turned. This section is dedicated to the spouse Assistenza Fiscale 730 Coniuge Fiscal Assistance 730 spouse La classe riporta i dati relativi alle operazioni di conguaglio effettuate a seguito dell’assistenza fiscale prestata nel corso del 2023, dal sostituto stesso, da un Caf-dipendenti o da un professionista abilitato al quale il contribuente si è rivolto. Tale sezione è dedicata al dichiarante The class reports the data relating to the adjustment operations carried out following the fiscal assistance provided during 2023, by the substitute himself, by a Caf-employee or by a qualified professional to whom the taxpayer turned. This section is dedicated to the declarant Assistenza Fiscale 730 Dichiarante Fiscal Assistance 730 declarant La classe riporta tutti gli importi in sede di assistenza fiscale della Certificazione lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale che non sono stati operati a seguito della sospensione avvenuta per eventi eccezionali The class reports all the amounts for tax assistance of the employee certification of employment, similar and tax assistance that were not implemented following the suspension which occurred due to exceptional events Assistenza Fiscale Sospesa Fiscal Assistance suspended Amounts of premiums relating to previous years Importi dei premi relativi ad anni precedenti Benefit Relativi Ad Anni Precedenti Benefits Relating to Previous Years La classe riporta le remunerazioni erogate sottoforma di bonus e stock option nella ipotesi in cui si verifichino le condizioni di cui all’articolo 33 del D.L. 31 maggio 2010 n. 78 convertito con modificazioni dalla L. 30 luglio 2010, n. 122, successivamente modificato dall’art. 23 comma 50-bis del D.L. 6 luglio 2011, n. 98 The class reports the remuneration paid in the form of bonuses and stock options in the event that the conditions referred to in Article 33 of the Legislative Decree occur. 31 May 2010 n. 78 converted with amendments by Law 30 July 2010, n. 122, subsequently modified by art. 23 paragraph 50-bis of the Legislative Decree 6 July 2011, n. 98 Bonus E Stock Option Bonus and Stock Option La classe i dati relativi ad operazioni straordinarie con estinzione del sostituto d’imposta e con prosecuzione dell’attività da parte di altro sostituto The class of data relating to extraordinary transactions with the extinction of the tax substitute and with the continuation of the activity by another substitute Casi Particolari Operazioni Straordinarie Special Cases Extraordinary Operations La classe rappresenta i dati della certificazione unica lavoratori autonomi che certifica i redditi soggetti a ritenuta d’acconto, erogati nell’anno di imposta precedente. La certificazione unica è obbligatoria per tutti i compensi per prestazioni di lavoro autonomo corrisposti, a titolo di prestazione occasionale o con Partita IVA, ad artisti e professionisti La classe riporta i redditi di lavoro autonomo, provvigioni e redditi diversi The class reports income from self-employment, commissions and various income The class represents the data of the single certification for self-employed workers that certifies the income subject to withholding tax, paid in the previous tax year. The single certification is mandatory for all compensation for self-employed work paid, as an occasional service or with VAT number, to artists and professionals Certificazione Lavoro Autonomo Proviggioni e Redditi Diversi Self-Employment Certification Commissions and Other Income Self-employment certification and various incomes La classe riporta i dati relativi ai redditi di lavoro dipendente, i redditi di pensione e i redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente percepiti nell'anno precedente rispetto a quello indicato nello schema della CU The class reports data relating to employee income, pension income and income assimilated to employee income received in the previous year compared to that indicated in the CU scheme Certificazione Lavoro Dipendente Assimilato e Assistenza Fiscale Subordinate employment certification and fiscal assistance La classe rappresenta i dati del quadro CU relativo alla certificazione dei redditi da locazione breve. La CU in questione attesta, tra gli altri, l’ammontare complessivo dei corrispettivi erogati per contratti di locazione di immobili ad uso abitativo di durata non superiore a 30 giorni (detti anche locazioni brevi) La classe riporta i dati relativi ai redditi da locazione breve. La disciplina fiscale per le “locazioni brevi” si applica ai contratti di locazione di immobili a uso abitativo, situati in Italia, di durata non superiore a 30 giorni e stipulati da persone fisiche al di fuori dell’esercizio di attività d’impresa The class reports data relating to income from short-term lease. The tax regulation for "short-term lease" applies to rental contracts for residential properties located in Italy, lasting no more than 30 days and stipulated by natural persons outside the exercise of business activities The class represents the data of the CU table relating to the certification of income from short-term rentals. The CU in question certifies, among other things, the total amount of fees paid for rental contracts for residential properties lasting no more than 30 days (also called short-term rentals) Certificazione Locazioni Brevi Short Lease Certification Short Term Rental Certification La classe rappresenta i dati fiscali e previdenziali relativi alle certificazioni lavoro dipendente, assimilati e assistenza fiscale e alle certificazioni lavoro autonomo, provvigioni e redditi diversi nonché i dati fiscali relativi alle certificazioni dei redditi relativi alle locazioni brevi. I dati contenuti nella certificazione riguardano i redditi corrisposti nell’anno indicato nell’apposito spazio previsto nello schema The class represents the tax and social security data relating to employee, assimilated and tax assistance certifications and to self-employment, commission and other income certifications as well as the tax data relating to income certifications relating to short-term rentals. The data contained in the certification concerns the income paid in the year indicated in the appropriate space provided in the form Certificazione Reddito Anno Di Riferimento _x000D_Reference Year Income Certification La classe definisce il modello della Certificazione Unica Ordinaria che il sostituto d'imposta trasmette all’Agenzia delle Entrate. Detta certificazione prevede una serie di informazioni aggiuntive rispetto a quelle riportate nel modello CU sintetico, informazioni utili all’Agenzia delle Entrate sia per il 730 precompilato, sia per effettuare i controlli d’ufficio e gli accertamenti in tempi più rapidi rispetto al passato The class defines the model of the Ordinary Single Communication that the withholding agent transmits to the Revenue Agency. This certification provides a series of additional information compared to that reported in the synthetic CU form, information useful to the Revenue Agency both for the pre-compiled 730 and for carrying out office checks and assessments more quickly than in the past Certificazione Unica Ordinaria Ordinary Single Communication La classe definisce il modello della Certificazione Unica Sintetica rilasciata ai percettori delle somme The class defines the model of the Single Synthetic Certification issued to the recipients of the sums Certificazione Unica Sintetica Synthetic Single Communication La classe indica i dati relativi il compenso al lordo della riduzione percepito dal contribuente in periodi dell’anno in cui non è stato iscritto nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia The class indicates the data relating to the compensation gross of the reduction received by the taxpayer in periods of the year in which he was not registered in the registry records of the municipality of Campione d'Italia Compenso Lordo Campione Di Italia Gross Compensation Champion of Italy La classe rappresenta i dati relativi ai compensi relativi agli anni precedenti _x000D_The class represents data relating to compensation relating to previous years Compensation Relative to Previous Years Compenso Relativo Ad Anni Precedenti La classe riporta gli importi relativi ai contributi di previdenza complementare per i lavoratori di prima occupazione _x000D_The class reports the amounts relating to supplementary social security contributions for first-time workers Contributo Previdenza Complementare Lavoratori Di Prima Occupazione Supplementary pension contribution for first-time workers La classe riporta gli importi relativi ai contributi di previdenza complementare per i familiari a carico The class reports the amounts relating to supplementary social security contributions for dependent family members Contributo Previdenza Complementare Per Familiari A Carico _x000D_Supplementary Social Security Contribution for Dependent Family Members La classe indica gli importi dell'ammontare del credito APE usufruito The class indicates the amounts of the APE credit used Credito Di Imposta APE _x000D_APE Tax Credit La classe rappresenta i dati anagrafrici dei seguenti: datore di lavoro, ente pensionistico o altro sostituto d'imposta; dipendente pensionato o altro percettore delle somme; rappresentante; percipienti esteri. I dati contenuti nella certificazione riguardano i redditi corrisposti nell’anno indicato nell’apposito spazio previsto nello schema The class represents the personal data of the following: employer, pension institution or other tax withholding agent; retired employee or other recipient of the sums; representative; foreign recipients. The data contained in the certification concerns the income paid in the year indicated in the appropriate space provided in the form Dati Anagrafici Certificazione Reddito Anno Di Riferimento Personal Data Income Certification Reference Year La classe rappresenta tutti i dati assicurativi relativi all’INAIL The class represents all the insurance data relating to INAIL Dati Assicurativi INAIL INAIL Insurance Data La classe rappresenta i dati fiscali della certificazione unica lavoratori autonomi The class represents the tax data of the single certification for self-employed workers Dati Fiscali Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi Self-Employment Tax Data Commissions and Other Income La classe indica i dati previdenziali ed assistenziali relativi alla contribuzione versata o dovuta all’INPS, comprensiva delle gestioni ex INPDAP, nonché l’importo dei contributi previdenziali e assistenziali a carico del lavoratore versati e/o dovuti allo stesso ente previdenziale relativi all’anno riportato nell’apposito spazio previsto nello schema._x000D_Devono inoltre essere indicati i dati previdenziali ed assistenziali relativi alla contribuzione versata o dovuta agli Enti previdenziali di cui al D.Lgs. n. 509/1994 e al D.Lgs. n. 103/1996 The class indicates the social security and welfare data relating to the contributions paid or due to INPS, including the former INPDAP management, as well as the amount of social security and welfare contributions paid and/or due to the worker to the same social security institution for the year reported in the appropriate space provided in the form. The social security and welfare data relating to the contributions paid or due to the social security institutions referred to in Legislative Decree no. 509/1994 and Legislative Decree no. 103/1996 must also be indicated. Dati Previdenziali E Assistenziali Social Security and Welfare Data La classe indica la sezione dei redditi imponibili e dei contributi afferenti agli Enti previdenziali diversi da quelli riportati nelle precedenti sezioni The class indicates the section of taxable income and contributions relating to social security institutions other than those reported in the previous sections Dati Previdenziali E Assistenziali Altri Enti Social Security and Welfare Data Other Institutions La classe indica la sezione relativa ai compensi corrisposti nell’anno precedente ai magistrati onorari del contingente a esaurimento confermati ai sensi dell’articolo 29 del decreto legislativo n. 116/2017 che esercitano le funzioni in via non esclusiva e obbligati all’iscrizione presso la Gestione separata di cui all’articolo 2, comma 26, della legge n. 335/1995 come previsto dall’ articolo 15-bis, comma 2, del decreto-legge n. 75/2023 The class indicates the section relating to the compensation paid in the previous year to honorary magistrates of the depleted contingent confirmed pursuant to Article 29 of Legislative Decree no. 116/2017 who exercise the functions on a non-exclusive basis and are required to register with the Separate management referred to in Article 2, paragraph 26, of Law No. 335/1995 as provided for by Article 15-bis, paragraph 2, of Legislative Decree No. 75/2023 Dati Previdenziali E Assistenziali Gestione Separata Magistrati Onorari Confermati Non Esclusivisti Social Security and Welfare Data Separate Management Honorary Magistrates Confirmed Non-Exclusivist La classe indice la sezione relativa ai compensi corrisposti, durante l’anno precedente, agli iscritti alla Gestione Separata INPS, di cui all’art. 2, comma 26, L. 8 agosto 1995, n. 335, che hanno prodotto redditi disciplinati dall’art. 50 comma 1 lett. c bis del TUIR, dall’art. 67 comma 1 lett. l) e chi se pur esente ai fini fiscali ha prodotto redditi per i quali sono dovuti i contributi alla suddetta gestione, quali i Dottoranti di ricerca o particolari figure come gli assistenti parlamentari The class lists the section relating to the compensation paid, during the previous year, to members of the INPS Separate Management, pursuant to art. 2, paragraph 26, Law 8 August 1995, no. 335, who have produced income governed by art. 50 paragraph 1 letter c bis of the TUIR, by art. 67 paragraph 1 letter l) and those who, even if exempt for tax purposes, have produced income for which contributions to the aforementioned management are due, such as PhD students or particular figures such as parliamentary assistants Dati Previdenziali E Assistenziali Gestione Separata Parasubordinati Social Security and Welfare Data Separate Management Parasubordinates La classe indica la sezione relativa ai compensi corrisposti dal 1 luglio 2023 agli sportivi dilettantistici di cui all’art. 35 del D.Lgs n. 36/2021, commi 2 e da 7 a 8 quinquies, iscritti alla Gestione Separata INPS, di cui all’art. 2, comma 26, L. 8 agosto 1995, n. 335, che hanno prodotto redditi disciplinati dall’art. 50 comma 1 lett. c bis del TUIR e/o dall’art. 67 comma 1 lett. l), compresi i lavoratori dipendenti delle Amministrazioni pubbliche di cui all’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 preventivamente autorizzato dall’amministrazione di appartenenza The class indicates the section relating to the compensation paid from 1 July 2023 to amateur athletes referred to in art. 35 of Legislative Decree no. 36/2021, paragraphs 2 and 7 to 8 quinquies, registered with the INPS Separate Management, referred to in art. 2, paragraph 26, Law no. 335 of 8 August 1995, who have produced income governed by art. 50 paragraph 1 letter c bis of the TUIR and/or by art. 67 paragraph 1 letter l), including employees of public administrations referred to in article 1, paragraph 2, of Legislative Decree no. 165 of 30 March 2001, previously authorised by the administration to which they belong Dati Previdenziali E Assistenziali Gestione Separata Parasubordinati Sportivi Dilettantistici E Figure Assimilate Social Security and Welfare Data Separate Management of Parasubordinate Amateur Sportsmen and Assimilated Figures La classe rappresenta la sezione dove i dati previdenziali ed assistenziali devono essere indicati separatamente con riferimento ad ogni matricola aziendale utilizzata per il versamento dei contributi dei lavoratori subordinati The class represents the section where the social security and welfare data must be indicated separately with reference to each company registration number used for the payment of contributions for subordinate workers Dati Previdenziali E Assistenziali Lavoratori Subordinati Social Security and Welfare Data for Subordinate Workers La classe rappresenta la sezione dove sono indicati i dati previdenziali ed assistenziali relativi alle gestioni ex INPDAP, Gestione Pubblica, confluite nell’INPS The class represents the section where the social security and welfare data relating to the former INPDAP, Public Management, merged into INPS are indicated Dati Previdenziali E Assistenziali Lavoratori Subordinati Gestione Pubblica Social Security and Welfare Data for Employees of Public Administration La classe rappresenta la sezione relativa ai redditi ai fini previdenziali corrisposti dal Sostituto d’imposta, che riveste la tipologia di “Cooperativa artigiana”, ai soci come previsto dalla legge 28 dicembre 2015, n. 208, art. 1, comma 114, e che hanno compilato il punto 8 della sezione “dati anagrafici relativi al dipendente” e hanno inserito il codice Z3, poiché titolari di un rapporto di lavoro in forma autonoma ai sensi dell’articolo 1, comma 3, della legge 3 aprile 2001, n. 142 The class represents the section relating to income for social security purposes paid by the Tax Withholding Agent, which has the type of “Artisan Cooperative”, to the members as provided for by Law 28 December 2015, n. 208, art. 1, paragraph 114, and who have filled in point 8 of the section “personal data relating to the employee” and have entered the code Z3, since they are holders of an independent employment relationship pursuant to Article 1, paragraph 3, of Law 3 April 2001, n. 142 Dati Previdenziali E Assistenziali Soci Cooperative Artigiane Social Security and Welfare Data for Artisan Cooperative Members La classe rappresenta i dati previdenziali della Certificazione unica Lavoro Autonomo, Provvigioni e redditi diversi in relazione ai percipienti iscritti:- All’Enpam (Ente di previdenza ed assistenza dei medici e odontoiatri);- All’Enpapi (Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica);- All’INPS gestione ex Enpals (Ente nazionale di previdenza ed assistenza per lavoratori dello spettacolo). The class represents the social security data of the Single Certification for Self-Employment, Commissions and other income in relation to the recipients registered with: - Enpam (Social security and assistance institution for doctors and dentists); - Enpapi (National social security and assistance institution for the nursing profession); - INPS management ex Enpals (National social security and assistance institution for entertainment workers). Dati Previdenziali Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi Social Security Data Self-Employment Commissions and Miscellaneous Income La classe indica la sezione della CU contenente tutti i dati relativi al coniuge e ai familiari che nell'anno precedente sono stati fiscalmente a carico del sostituito The class indicates the section of the CU containing all the data relating to the spouse and family members who were fiscally dependent on the substitute in the previous year Data Relating to Spouse and Dependent Family Members Dati Relativi Al Coniuge E Ai Familiari A Carico La classe rappresenta i dati relativi al rapporto di lavoro che ha dato origine al TFR o alle altre indennità erogate The class represents the data relating to the employment relationship that gave rise to the TFR or other benefits paid Dati Relativi Al Rapporto Di Lavoro Employment Relationship Data La classe rappresenta i dati riepilogativi del TFR Indennità equipollenti e altre indennità e somme The class represents the summary data of the TFR Equivalent allowances and other allowances and sums Dati Riepilogativi TFR Indennità Equipollenti Altre Indennità E Somme Summary Data TFR Equivalent Allowances Other Allowances and Sums Indica la detassazione sul TFS. Il Decreto legge n. 4, del 2019 ha previsto all’articolo 24 una detassazione sul TFS. In particolare è stata prevista una riduzione dell’aliquota dell’imposta determinata ai sensi dell’articolo 19, comma 2-bis del Tuir, variabile a seconda del momento in cui il trattamento viene corrisposto rispetto alla data di cessazione del rapporto di lavoro Indicates the tax exemption on TFS. Legislative Decree no. 4 of 2019 provided for a tax exemption on TFS in Article 24. In particular, a reduction in the tax rate determined pursuant to Article 19, paragraph 2 was provided for- bis of the Tuir, variable depending on the moment in which the treatment is paid with respect to the date of termination of the employment relationship Detassazione TFS TFS Tax Relief La classe indica gli importi relativi alle detrazioni e dei crediti _x000D_The class indicates the amounts relating to deductions and credits Deductions and Credits Detrazioni e Crediti Domicilio Fiscale del contribuente For natural persons, the municipality where they are listed in the municipal register. For subjects other than individuals, the municipality where their legal office is based or, in the absence of this, their administrative office. For non-resident individuals, the municipality where they have produced their income or highest income; for other non-resident subjects, the municipality in which they have established a secondary office or branch or some form of stable organisation and, in the absence of any of these, the municipality where they mainly carry out their business Domicilio Fiscale Tax domicile (Municipality of) La classe rappresenta le erogazioni in natura e dei compensi in natura The class represents contributions in kind and compensation in kind Donations in kind Erogazioni In Natura La classe indica i dati relativi ai familiari che nell'anno precedente a quello dello schema della CU sono stati fiscalmente a carico del sostituito The class indicates the data relating to family members who were fiscally dependent on the substitute in the year preceding the year of the CU scheme Dependent Family Member Familiare A Carico La classe rappresenta il riquadro del modello relativo alla firma della comunicazione The class represents the model box relating to the communication signature FirmaDellaComunicazione Signature of the communication Il frontespizio riporta le informazioni relative al tipo di comunicazione, ai dati del sostituto, ai dati relativi al rappresentante firmatario della comunicazione, alla firma della comunicazione e all’impegno alla presentazione telematica. Si compone quindi dei seguenti riquadri: tipo di comunicazione, dati relativi al sostituto, dati relativi al rappresentante firmatario della comunicazione, firma della comunicazione e impegno alla presentazione telematica The cover page contains information relating to the type of communication, the data of the substitute, the data relating to the representative who signed the communication, the signature of the communication and the commitment to electronic submission. It is therefore made up of the following boxes: type of communication, data relating to the substitute, data relating to the representative who signed the communication, signature of the communication and commitment to electronic submission Frontespizio Certificazione Unica Single Certification Cover Page La classe indica tutti i codici delle gestioni ex INPDAP confluite nell’INPS. A decorrere dal 1° gennaio 2012 le gestioni dell’INPDAP sono confluite nell’INPS per effetto dell’art. 21 del D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, convertito con modificazioni dalla L. 22 dicembre 2011, n.214, che ha disposto la soppressione dell’Ente e trasferito le sue funzioni all’INPS The class indicates all the codes of the former INPDAP administrations merged into INPS. Starting from 1 January 2012, the INPDAP administrations merged into INPS by virtue of art. 21 of Legislative Decree no. 201 of 6 December 2011, converted with amendments by Law no. 214 of 22 December 2011, which ordered the suppression of the Institution and transferred its functions to INPS Gestione Management La classe rappresenta il riquadro del modello relativo all'mpegno alla presentazione telematica _x000D_The class represents the section of the model relating to the commitment to electronic submission Impegno Alla Prestazione Telematica _x000D_Commitment to Telematic Service La classe rappresenta gli importi relativi ai premi di risultato The class represents the amounts relating to performance bonuses Imposta Sostitutiva Premi Di Risultato Substitute tax performance bonuses La classe rappresenta i dati relativi alla sezione indennità equipollenti al trattamento di fine rapporto e cioè indennità di buonuscita per i dipendenti statali e indennità premio di servizio per i dipendenti degli enti locali ed altre indennità The class represents the data relating to the section on severance pay equivalent to severance pay, i.e. severance pay for state employees and service bonus pay for local authority employees and other severance pay. Equivalent Allowances and Other Allowances Indennità Equipollenti Ed Altre Indennità La classe riporta l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per incapienza della retribuzione e/o per rettifica, per il dichiarante e per il coniuge, indicandolo in modo aggregato a seconda che siano stati versati all’Erario, alla Regione o al Comune The class reports the total amount of interest withheld due to salary insufficiency and/or adjustment, for the declarant and for the spouse, indicating it in an aggregate manner depending on whether it was paid to the Treasury, the Region or the Municipality Interessi Per Incapienza O Rettifica Interest For Incapacity Or Rectification La classe riporta l’importo degli interessi complessivamente trattenuti per rateazione, per il dichiarante e per il coniuge, indicandolo in modo aggregato a seconda che siano stati versati all’Erario, alla Regione o al Comune _x000D_The class reports the total amount of interest withheld by installments, for the declarant and for the spouse, indicating it in an aggregate manner depending on whether it was paid to the Treasury, the Region or the Municipality Interessi Per Rateazione _x000D_Interest for installments La classe indica i dati relativi alle mance erogate da altri soggetti The class indicates the data relating to tips given by other subjects Mance Erogate Da Altri Soggetti Tips Given by Other Persons La classe riporta gli importi degli oneri deducibili dal reddito complessivo. Gli oneri deducibili sono quei costi che possono essere sottratti direttamente dal reddito complessivo del contribuente prima del calcolo dell’imposta _x000D_The class reports the amounts of expenses deductible from total income. Deductible expenses are those costs that can be subtracted directly from the taxpayer's overall income before calculating the tax Expenses deductible Onere Deducibile La classe riporta gli importi degli oneri detraibili. Gli oneri detraibili,non influenzano l’ammontare del reddito imponibile, ma vengono sottratti direttamente dall’imposta lorda che il contribuente deve pagare _x000D_The class reports the amounts of deductible charges. Expenses that by law can be detracted, as a percentage, from the gross tax (see also Detractions). The main ones are: medical expenses, interests paid on mortgages on the main residence, insurance premiums, funeral costs, education costs and certain cash donations Detractable expenses Onere Detraibile La classe indica i dati di particolari tipologie reddituali per le quali è previsto un inquadramento fiscale non sempre coincidente con quello previdenziale The class indicates the data of particular types of income for which a tax framework is foreseen that does not always coincide with the social security framework Particolari Tipologie Reddituali Special Income Types La classe riporta i dati relativi al periodo di beneficio della rendita anticipata The class reports the data relating to the benefit period of the advance annuity Early Annuity Benefit Period Periodo Beneficio Rendita Anticipata La classe indica i dati relativi ai premi erogati da altri soggetti The class indicates the data relating to the prizes awarded by other entities Performance bonuses awarded by other entities Premi Di Risultato Erogati Da Altri Soggetti La classe rappresenta i dati relativi le prestazioni in forma capitale marìturate ed erogate da forme pensionistiche The class represents the data relating to the capital benefits paid and paid by pension schemes Accrued Capital Benefits Paid by Pension Plans Prestazioni In Forma Di Capitale Maturate Erogate Da Forme Pensionistiche La classe rappresenta i dati relativi alle prestazioni in forma di capitale maturate dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 erogate da forme pensionistiche complementari ed individuali The class represents the data relating to capital benefits accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006 paid by supplementary and individual pension schemes Capital Benefits Accrued Post Deduction System Prestazioni In Forma Di Capitale Maturate Post Sistema Detrazione La classe rappresenta i dati relativi alle prestazioni in forma di capitale maturate al 31/12/2000 erogate da forme pensionistiche complementari The class represents the data relating to capital benefits accrued as of 12/31/2000 paid by supplementary pension schemes Capital Benefits Accrued Pre-Deduction System Prestazioni In Forma Di Capitale Maturate Pre Sistema Detrazione La classe riporta gli importi relativi alla previdenza complementare The class reports the amounts relating to the supplementary pension Previdenza Complementare Supplementary Pension La classe riporta le informazioni riguardanti la ricezione in via telematica dei dati relativi ai mod. 730-4 resi disponibili dall’Agenzia delle Entrate The class reports information regarding the electronic reception of data relating to the forms. 730-4 made available by the Revenue Agency Quadro CT Certificazione Unica Single Certification CT Framework La classe rappresenta il riquadro del modello relativo ai dati del rappresentante firmatario della comunicazione The class represents the model box relating to the data of the representative signing the communication Rappresentante Firmatario Della Comunicazione _x000D_Signatory Representative of Communication La classe indica i dati relativi il compenso netto percepito dal contribuente in periodi dell’anno in cui non è stato iscritto nei registri anagrafici del comune di Campione d’Italia The class indicates the data relating to the net compensation received by the taxpayer in periods of the year in which he was not registered in the registry records of the municipality of Campione d'Italia Income Net Of Compensation Of Campione Di Italia Redditi Al Netto Dei Compensi Di Campione Di Italia La classe rappresenta i dati relativi alle diverse tipologie reddituali erogate da ciascun sostituto qualora i redditi corrisposti da più soggetti siano conguagliati nella presente certificazione unica _x000D_The class represents the data relating to the different types of income provided by each substitute if the incomes paid by multiple subjects are adjusted in this single certification Redditi Erogati Da Altri Soggetti _x000D_Income Provided by Other Parties La classe rappresenta i dati relativi ai redditi erogati da altri soggetti (In caso di operazioni straordinarie comportanti l’estinzione dei soggetti preesistenti e la prosecuzione dell’attività da parte di altro soggetto, qualora il soggetto estinto non abbia rilasciato alcuna certificazione a fronte degli emolumenti erogati, ma vi abbia provveduto il soggetto subentrante) The class represents the data relating to income paid by other subjects (In the case of extraordinary operations involving the extinction of pre-existing subjects and the continuation of the activity by another subject, if the extinct subject has not issued any certification in relation to the emoluments provided, but the incoming entity has provided for them) Income Paid by Other Self-Employed Persons Redditi Erogati Da Altri Soggetti Lavoro Autonomo La Certificazione Unica viene emessa solo a coloro che hanno percepito un reddito soggetto a ritenuta d’acconto o a imposta sostitutiva durante l’anno fiscale. Si rivolge a tutti i cittadini che hanno percepito dall’INPS redditi: di lavoro dipendente e assimilati; di pensione; di lavoro autonomo; di provvigioni e redditi di altra natura. In caso di più prestazioni erogate, viene elaborato un unico modello che certifica tutti i redditi corrisposti nell’anno precedente The total amount of earnings made by a subject during a particular period of time – generally a solar year – as a consequence of a business, a transaction or the use of a product Income Reddito La classe rappresenta i dati relativi ai redditi assoggettati a ritenuta a titolo d’imposta The class represents data relating to income subject to withholding tax Income Subject to Withholding Tax Reddito Assoggettato A Ritenuta A Titolo Di Imposta La classe rappresenta i dati relativi ai redditi conguagliati _x000D_The class represents data relating to adjusted incomes Reddito Conguagliato _x000D_Equalized Income La classe si riferisce ai redditi esenti ovvero di somme che non costituiscono reddito _x000D_The class refers to exempt income or sums that do not constitute income Reddito Esente _x000D_Exempt Income La classe si riferisce ai redditi di lavoro dipendente corrisposti al dipendente residente nel territorio dello Stato che presta in via continuativa la propria attività nelle zone di frontiera e in altri paesi limitrofi The class refers to the employment income paid to the employee resident in the territory of the State who continuously carries out his/her activity in the border areas and in other neighboring countries Reddito Frontalieri _x000D_Cross-border income La classe rappresenta i dati fiscali per la eventuale compilazione della dichiarazione dei redditi _x000D_The class represents the tax data for the eventual compilation of the tax return Reddito Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale _x000D_Income from Assimilated Employee Work and Tax Assistance La classe indica i dati relativi ai redditi di lavoro sportivo The class indicates the data relating to income from sports work Reddito Lavoro Sportivo Sports Work Income La classe riporta gli importi relativi ai redditi di lavoro sportivo con contratto a tempo determinato The class reports the amounts relating to income from sports work with a fixed-term contract Reddito Sportivi Contratto A Tempo Determinato Sports Income Fixed Term Contract La classe riporta gli importi relativi ai redditi di lavoro sportivo con contratto a tempo indeterminato The class reports the amounts relating to income from sports work with a permanent contract Reddito Sportivi Contratto A Tempo Indeterminato Sports Income Permanent Contract It reports the data relating to the reimbursements of certain charges, identified by the codes listed below, carried out by the employer, both in the public and private sectors, in application of art. 51, paragraph 2, letters d-bis, f-bis) and f-ter), of the TUIR, regardless of the compilation of the section "sums paid for performance bonuses" Riporta i dati relativi ai rimborsi di determinati oneri, individuati dai sottoelencati codici, effettuati dal datore di lavoro, sia del settore pubblico che privato, in applicazione dell’art. 51, comma 2, lett. d-bis, f-bis) e f-ter), del TUIR, indipendentemente dalla compilazione della sezione “somme erogate per premi di risultato” Refunds for non-taxable goods and services Rimborsi Di Beni E Servizi Non Soggetti A Tassazione La classe riporta le ritenute da lavoro dipendente assimilato e assistenza fiscale The class reports withholdings from similar employment and tax assistance Ritenute Lavoro Dipendente Assimilato E Assistenza Fiscale Withholdings for Assimilated Employee Work and Tax Assistance La classe riporta gli importi dei versamenti relativi al saldo dell'addizionale comunale dell’anno precedente. L’addizionale comunale all’IRPEF è un’imposta che si applica al reddito complessivo determinato ai fini dell’IRPEF nazionale ed è dovuta se per lo stesso anno risulta dovuta quest’ultima. E’ facoltà di ogni singolo comune istituirla, stabilendone l’aliquota e l’eventuale soglia di esenzione nei limiti fissati dalla legge statale. The class reports the amounts of payments relating to the balance of the municipal surtax for the previous year. The municipal surcharge to the IRPEF is a tax that applies to the overall income determined for the purposes of the national IRPEF and is due if the latter is due for the same year. It is up to each individual municipality to establish it, establishing the rate and any exemption threshold within the limits set by state law Additional Municipal Balance Saldo Addizionale Comunale La classe rappresenta gli importi dei versamenti relativi al saldo della cedolare secca locazioni dell’anno precedente The class represents the amounts of payments relating to the balance of the previous year's flat rental tax Saldo Cedolare Secca Locazioni _x000D_Dry Tax Rental Balance La classe riporta gli importi dei versamenti relativi al saldo IRPEF dell’anno precedente. L’Imposta sul reddito delle persone fisiche (Irpef) è l’imposta dovuta dalle persone fisiche per il possesso dei seguenti redditi: fondiari, cioè dei fabbricati e dei terreni, di capitale, di lavoro dipendente (inclusi i redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente e i redditi di pensione), di lavoro autonomo, di impresa, diversi (elencati nell’articolo 67 del Testo unico delle imposte sui redditi). Sono soggetti passivi dell’Irpef le persone fisiche residenti e non residenti nel territorio dello Stato The class reports the amounts of payments relating to the IRPEF balance of the previous year. The personal income tax (Irpef) is the tax payable by natural persons for the possession of the following income: land, i.e. buildings and land, capital, employee work (including income assimilated to work employee and pension income), self-employment, business, various (listed in article 67 of the Consolidated Law on Income Taxes). Natural persons resident and non-resident in the territory of the State are taxable subjects of Irpef IRPEF balance Saldo IRPEF La classe rappresenta la richiesta che i dati relativi ai mod. 730-4 siano resi disponibili direttamente all'indirizzo telematico del sostituto The class represents the request that the data relating to the mods. 730-4 are made available directly to the substitute's electronic address Section A Substitute Electronic Address Sezione A Indirizzo Telematico Sostituto La classe rappresenta la richiesta che i dati relativi ai mod. 730-4 siano resi disponibili presso l'indirizzo telematico dell'intermediario incaricato _x000D_The class represents the request that the data relating to the mods. 730-4 are made available at the electronic address of the appointed intermediary Section B Electronic Address of Appointed Intermediary Sezione B Indirizzo Telematico Intermediario Incaricato La classe riporta i dati relativi l'ammontare gli importi delle detrazioni/crediti per il comparto sicurezza e difesa The class reports the data relating to the amount of deductions/credits for the security and defense sector Sezione Comparto Sicurezza _x000D_Security Section La classe rappresenta la sezione relativa ai compensi per lavori socialmente utili percepiti The class represents the section relating to compensation for socially useful work received Sezione Lavori Socialmente Utili Socially Useful Work Section La classe riporta gli importi relativi alle somme soggette a tassazione sostitutiva The class reports the amounts relating to the sums subject to substitute taxation Amounts Subject to Substitute Tax Somme Assoggettate A Imposta Sostitutiva La classe indica le somme a titolo di indennità di esproprio e di somme percepite a seguito di cessioni volontarie nel corso di procedimenti espropriativi, nonché di somme comunque dovute per effetto di acquisizioni coattive conseguenti ad occupazioni d’urgenza, con riferimento ad aree destinate alla realizzazione di opere pubbliche o di infrastrutture urbane all’interno di zone omogenee di tipo A, B, C e D di cui al D.M. 2 aprile 1968, definite dagli strumenti urbanistici ovvero ad interventi di edilizia residenziale pubblica ed economica e popolare di cui alla L. 18 aprile 1962, n. 167 (art. 11 L. 30 dicembre 1991, n. 413). Indica inoltre le somme corrisposte per occupazione temporanea, risarcimento danni da occupazione acquisitiva, nonché le indennità di occupazione e gli interessi comunque dovuti (art. 11 L. 30 dicembre 1991, n. 413). Le suddette somme faranno riferimento all'anno preceente, indipendentemente dalla data del provvedimento sottostante The class indicates the sums as compensation for expropriation and sums received following voluntary transfers during expropriation proceedings, as well as sums in any case due as a result of forced acquisitions resulting from emergency occupations, with reference to areas intended for the construction of public works or urban infrastructures within homogeneous zones of type A, B, C and D pursuant to Ministerial Decree 2 April 1968, defined by urban planning instruments or to public and low-cost and popular residential building interventions pursuant to Law 18 April 1962, no. 167 (art. 11 Law 30 December 1991, no. 413). It also indicates the sums paid for temporary occupation, compensation for damages from acquisitive occupation, as well as occupation compensation and interest in any case due (art. 11 Law 30 December 1991, no. 413). The above amounts will refer to the previous year, regardless of the date of the underlying provision. Amounts Paid As Expropriation Compensation Other Compensations And Interest Somme Corrisposte A Titolo Di Indennità Di Esproprio Altre Indennità E Interessi Somme Corrisposte A Titolo Di Indennità Di Esproprio Altre Indennità E Interessi La classe riporta tutti gli importi relativi ai premi di rusultato. Il premio di risultato, anche detto premio di produzione o di competitività, è una retribuzione aggiuntiva che l'azienda può inserire nella busta paga del dipendente, a seguito del raggiungimento di un predeterminato obiettivo The class reports all the amounts related to performance bonuses. The performance bonus, also called production bonus or competitiveness bonus, is an additional remuneration that the company can insert in the employee's paycheck, following the achievement of a predetermined objective Amounts paid for performance bonuses Somme Erogate Per Premi Di Risultato La classe rappresenta i dati relativi alle somme liquidate a seguito di procedure di pignoramento presso terzi di cui all’art. 21, comma 15, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, come modificato dall’art. 15, comma 2, del decreto-legge 1° luglio 2009, n. 78, convertito in legge 3 agosto 2009, n. 102. Risulta compilata dal soggetto erogatore delle somme The class represents the data relating to the sums liquidated following third-party seizure procedures pursuant to art. 21, paragraph 15, of Law 27 December 1997, n. 449, as amended by art. 15, paragraph 2, of Legislative Decree 1 July 2009, n. 78, converted into Law 3 August 2009, n. 102. It is compiled by the entity providing the sums Somme Liquidate Pignoramento Presso Terzi Sums Liquidated by Third Party Seizure Il sostituto di imposta è quel soggetto pubblico o privato che prende il posto del contribuente nei rapporti con l’amministrazione finanziaria, trattenendo le tasse dovute dai compensi (redditi, pensioni e salari) per poi versarle alla pubblica amministrazione o allo Stato. Anche l'INPS può ricoprire tale ruolo The withholding agent is that public or private entity that takes the place of the taxpayer in relations with the financial administration, withholding the taxes due from compensation (income, pensions and salaries) and then paying them to the public administration or the State. INPS can also play this role Sostituto D'Imposta Tax Withholding Agent La classe rappresenta i dati relativi all'ammontare di TFR maturato in un certo periodo di tempo, rimasto in azienda o destinato a forme pensionistiche complementari ATTENZIONE!!! 861 In questo caso nel campo TFR maturato il datore di lavoro indica il TFR complessivamente maturato dal lavoratore a partire dal 1/1/2001 fino alla data di cessazione del rapporto di lavoro, mentre nel punto 862 la sola parte di tale TFR di sua competenza The class represents the data relating to the amount of TFR accrued in a certain period of time, remaining in the company or allocated to complementary pension schemes ATTENTION!!! 861 In this case in the field TFR accrued the employer indicates the total TFR accrued by the worker starting from 1/1/2001 until the date of termination of the employment relationship, while in point 862 only the part of such TFR of his competence Accrued TFR TFR Maturato La classe rappresenta i dati relativi al TFR ed altre indennità maturate dal 1/1/2001. L’art. 11, D.Lgs. 47/2000 ha modificato la tassazione del TFR che si applica a partire dalle somme maturate dall’1.1.2001 The class represents the data relating to the TFR and other benefits accrued from 1/1/2001. Article 11, Legislative Decree 47/2000 has modified the taxation of the TFR which applies starting from the amounts accrued from 1/1/2001 TFR Accrued Post Deduction System TFR Maturato Post Sistema Detrazione La classe rappresenta i dati relativi al TFR ed altre indennità maturate al 31/12/2000 oltre ai dati relativi ai passaggi da indennità equipollenti a TFR The class represents the data relating to the TFR and other benefits accrued as of 12/31/2000 in addition to the data relating to the transitions from benefits equivalent to TFR TFR Accrued Pre-Deduction System TFR Maturato Pre Sistema Detrazione La classe rappresenta i dati relativi ai datori di lavoro del settore privato, che hanno alle proprie dipendenze almeno cinquanta addetti, che accantonano presso il Fondo di Tesoreria dell’INPS un contributo pari alla quota di cui all’art. 2120 del codice civile maturata da ciascun lavoratore a decorrere dal 1° gennaio 2007, e non destinata alle forme pensionistiche complementari di cui al D. Lgs. 5 dicembre 2005, n. 252. The class represents data relating to private sector employers, who employ at least fifty workers, who set aside in the INPS Treasury Fund a contribution equal to the quota referred to in art. 2120 of the Civil Code accrued by each worker starting from 1 January 2007, and not allocated to the supplementary pension schemes referred to in Legislative Decree 5 December 2005, n. 252. TFR Accrued at Treasury Fund TFR Maturato Presso Fondo Di Tesoreria La classe rappresenta il riquadro dove sono presenti due diversi campi: Annullamento e Sostituzione. Il campo annullamento risulta barrato nell’ipotesi in cui il sostituto d’imposta intenda, prima della scadenza del termine di presentazione annullare una certificazione già presentata. Il campo sostituzione invece risulta barrato, nell’ipotesi in cui il sostituto d’imposta intenda, prima della scadenza del termine di presentazione sostituire una certificazione già presentata. La casella “Eventi eccezionali”, posta in alto a destra della facciata del frontespizio del presente modello, risulta compilata dal sostituto d’imposta che si avvale della sospensione del termine di presentazione della dichiarazione prevista al verificarsi di eventi eccezionali. The class represents the box where there are two different fields: Cancellation and Replacement. The cancellation field is crossed out in the event that the tax substitute intends, before the deadline for submission, to cancel a certification already submitted. The replacement field is crossed out, in the event that the tax substitute intends, before the deadline for submission, to replace a certification already submitted. The box “Exceptional events”, located at the top right of the front of the front page of this form, is filled in by the tax substitute who takes advantage of the suspension of the deadline for submitting the declaration provided for in the event of exceptional events. Tipo Di Comunicazione Type of Communication La classe rappresenta i dati relativi alle tipologia di reddito erogato The class represents the data relating to the type of income paid Income Type Self-Employed Commissions and Miscellaneous Income Tipologia Reddituale Lavoro Autonomo Proviggioni E Redditi Diversi La classe rappresenta tutti i cittadini che sono titolari di prestazioni a sostegno del reddito. Le prestazioni a sostegno del reddito sono rappresentate da indennità o assegni erogati al cittadino sulla base del possesso di particolari requisiti. The class represents all citizens who are entitled to income support benefits. Income support benefits are represented by allowances or allowances paid to the citizen on the basis of possession of particular requirements. Income Support Benefit Holder Titolare Prestazione A Sostegno Del Reddito La classe rappresenta tutti i cittadini che sono titolari di prestazioni assistenziali. Le prestazioni assistenziali sono finanziate dallo Stato attraverso le tasse e sono finalizzate ad intercettare un bisogno, offrendo un sostegno economico concreto a chi è in difficoltà, per questo sono limitati a chi presenta determinati requisiti di reddito, patologie o situazioni familiari a rischio. The class represents all citizens who are entitled to welfare benefits. Welfare benefits are financed by the State through taxes and are aimed at intercepting a need, offering concrete economic support to those in difficulty, for this reason they are limited to those who have certain income requirements, pathologies or family situations at risk. Holder of welfare benefit Titolare Prestazione Assistenziale La classe rappresenta tutti i cittadini che sono titolari di prestazioni INPS The class represents all citizens who are entitled to INPS benefits INPS Benefit Holder Titolare Prestazione INPS La classe rappresenta tutti i cittadini che sono titolari di prestazioni previdenziali INPS. Tali prestazioni e i relativi servizi erogati sono in favore dei lavoratori (dipendenti, autonomi o parasubordinati) iscritti agli enti o alle casse di previdenza in favore dei quali siano stati versati contributi previdenziali e che siano affetti da infermità fisica o mentale a causa di malattie gravi ed invalidanti. The class represents all citizens who are entitled to INPS social security benefits. Such benefits and the related services provided are in favor of workers (employed, self-employed or parasubordinate) registered with the institutions or social security funds in favor of which social security contributions have been paid and who are affected by physical or mental infirmity due to serious and disabling illnesses. Social Security Benefit Holder Titolare Prestazione Previdenziale La classe rappresenta i dati relativi alle indennità di fine rapporto e alle prestazioni in forma di capitale assoggettate a tassazione separata per le quali si sono rese applicabili le disposizioni recate dal D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973. In particolare indica il trattamento di fine rapporto, le indennità equipollenti, le altre indennità e somme soggette a tassazione separata erogate a qualunque titolo nell’anno, con le anticipazioni e gli acconti eventualmente erogati in anni precedenti nonché le relative ritenute operate e sospese; le indennità corrisposte per la cessazione di rapporti di collaborazioni coordinate e continuative in cui il diritto all’indennità risulta da atto di data certa anteriore all’inizio del rapporto; le prestazioni pensionistiche in forma di capitale, i riscatti e le anticipazioni erogate nell’anno, comprese le anticipazioni eventualmente erogate in anni precedenti riferibili al maturato fino al 31 dicembre 2000 e al maturato dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006. Si precisa che vanno indicate anche le prestazioni pensionistiche in forma di capitale riferibili al maturato dal 1° gennaio 2007 in caso di “vecchi iscritti ai vecchi fondi” che non abbiano optato per l’applicazione alle prestazioni pensionistiche maturate dal 1° gennaio 2007 del regime tributario in vigore al 1° gennaio 2007 The class represents the data relating to severance pay and capital benefits subject to separate taxation for which the provisions of Presidential Decree no. 600 of 29 September 1973 have become applicable. In particular, it indicates severance pay, equivalent indemnities, other indemnities and sums subject to separate taxation paid for any reason during the year, with any advances and payments on account paid in previous years as well as the related withholdings made and suspended; indemnities paid for the termination of coordinated and continuous collaboration relationships in which the right to the indemnity results from a deed with a certain date prior to the start of the relationship; pension benefits in the form of capital, redemptions and advances paid during the year, including any advances paid in previous years relating to accrued up to 31 December 2000 and accrued from 1 January 2001 to 31 December 2006. It should be noted that pension benefits in the form of capital relating to accrued from 1 January 2007 must also be indicated in the case of "old members of the old funds" who have not opted for the application of the tax regime in force on 1 January 2007 to pension benefits accrued from 1 January 2007. Severance Pay and Other Benefits Trattamento Di Fine Rapporto E Altre Indennità La classe rappresenta tutti i dati relativi al Trattamento di fine rapporto (TFR), indennità equipollenti, altre indennità e prestazioni in forma di capitale che sono soggette a tassazione separata. Il TFR e l'anticipo del TFR sono assoggettati a tassazione separata ai sensi dell'art. 19 del TUIR, che prevede anche una riliquidazione dell'imposta da parte dell'Agenzia delle Entrate The class represents all data relating to the severance pay (TFR), equivalent allowances, other allowances and capital benefits that are subject to separate taxation. The TFR and the TFR advance are subject to separate taxation pursuant to 'art. 19 of the TUIR, which also provides for a re-liquidation of the tax by the Revenue Agency Severance Pay Equivalent Allowances Other Allowances and Sums Trattamento Di Fine Rapporto Indennità Equipollenti Altre Indennità E Somme La classe riporta tutti gli importi relativi al trattamento integrativo. La presente sezione deve essere sempre compilata, in presenza dei punti "Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo indeterminato" e "Redditi di lavoro dipendente e assimilati con contratto a tempo determinato", a prescindere se il trattamento integrativo sia o meno riconosciuto dal sostituto The class reports all the amounts related to the supplementary treatment. This section must always be filled in, in the presence of the points "Income from employment and similar with a permanent contract" and "Income from employment and similar with a fixed-term contract", regardless of whether the supplementary treatment is recognized or not by the substitute Integrative Treatment Trattamento Integrativo CU Statement INPS Ontology N-TRIPLES distribution Questa è la distribuzione N-TRIPLES dell'ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono la Certificazione Unica secondi i criteri dell'istituto. Distribuzione N-TRIPLES dell'ontologia INPS - Certificazione Unica N-TRIPLES distribution of the INPS ontology - CU Statement CU Statement INPS Ontology RDF/Turtle distribution Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono la Certificazione Unica secondi i criteri dell'istituto. Distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia INPS - Certificazione Unica RDF/Turtle distribution of the INPS ontology - CU Statement CU Statement INPS Ontology RDF/XML Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono la Certificazione Unica secondi i criteri dell'istituto. Distribuzione RDF/XML dell'ontologia INPS - Certificazione Unica RDF/XML distribution of the INPS ontology - CU Statement DirezioneCentraleTII INPS - Direzione Centrale Tecnologia, Informatica e Innovazione INPS - Central Management of Information Technology and Innovations INPS - Direzione Centrale Tecnologia, Informatica e Innovazione inps Istituto nazionale della previdenza sociale National institute for Social Security TD Digital Transformation Team Team per la Trasformazione Digitale L'Agenzia delle Entrate, operativa dal 1° gennaio 2001, nasce dalla riorganizzazione dell'Amministrazione finanziaria a seguito del Decreto legislativo n° 300 del 1999. Ha un proprio statuto e appositi regolamenti che regolano l'amministrazione e la contabilità. Gli organi dell'Agenzia sono costituiti dal Direttore, dal Comitato di gestione, dal Collegio dei Revisori dei conti. Dal 1° dicembre 2012 l'Agenzia delle Entrate ha incorporato l’Agenzia del Territorio (articolo 23-quater del Dl 95/2012) The Revenue Agency is a non-economic public body that operates to ensure the highest level of tax compliance. It is mainly responsible for collecting tax revenues, providing services and assistance to taxpayers and carrying out assessment and inspections aimed at countering tax evasion. It also provides cadastral and geocartography services, manages all the payment to public administration through the F24 online system, handles the e-invoice for all the public authorities and the Health Insurance Card Agenzia Delle Entrate The Revenue Agency