Ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono il modello Obis secondi i criteri dell'istituto.
This INPS ontology describes the main entities and proprieties of the Obis Model according to the INPS agency.
https://w3id.org/italia/social-security/onto/ObisModel
2024-10-29T00:00:00+00:00
2025-05-05T00:00:00+00:00
Obis Model INPS Ontology
Ontologia Modello Obis di INPS
Ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono il modello Obis secondo i criteri dell'istituto.
This INPS ontology describes the main entities and proprieties of the Obis Model according to the INPS agency.
Obis Model INPS Ontology
Ontologia Modello Obis di INPS
1.1 - Modificata il 05 Maggio 2025
1.1 - Modified on 05 Maggio 2025
Modello Obis
Obis Model
inps
https://w3id.org/italia/social-security/onto/ObisModel/
INPSObisM
catalogued
published
Cittadini
Imprese
Pubbliche Amministrazioni
La object property collega il Titolare della pensione con il Fascicolo previdenziale del cittadino, ossia il servizio INPS che consente la consultazione del modello Obis
The object property connects the Pension Holder with the citizen's Social Security Record, that is the INPS service that allows the consultation of the Obis model
accede a
access to
La object propety collega il Certificato di pensione con le classi rappresentative dei dati che il documento stesso è utile a certificare, ossia l'Importo della pensione erogato eil dettaglio dei dati fiscali
The object property connects the Pension Certificate with the representative classes of the data that the document itself is useful to certify, i.e. the amount of the pension paid and the details of the fiscal data
Certify pension data
certifica dati di pensione
La object property collega il Fascicolo previdenziale del cittadino al Certificato di pensione
The object property links the Citizen's social security file to the Pension Certificate
da accesso a
gives access to
La object property collega il Certificato di pensione al gruppo di dati presenti nel documento, ossia quelli relativi al titolare del trattamento pensionistico, alla sede INPS corrispondente al soggetto pagatore e quelli inerenti al prodotto pensionistico erogato
The object property links the Pension Certificate to the group of data present in the document, i.e. those relating to the pension holder, the INPS office corresponding to the paying entity and those relating to the pension product provided
presenta dati relativi a
presents data relating to
L'addizionale comunale IRPEF è un'imposta locale che i comuni italiani possono applicare sui redditi dei cittadini residenti nel loro territorio
The IRPEF municipal surcharge is a local tax that Italian municipalities can apply on the income of citizens residing in their territory
addizionale comunale IRPEF
municipal IRPEF fee
L’addizionale regionale all’IRPEF è un’imposta che si applica al reddito complessivo determinato ai fini dell’IRPEF. Ogni Regione e Provincia autonoma può stabilirne l’aliquota entro i limiti fissati dalla legge statale
The regional IRPEF surcharge is a tax that is applied to the overall income determined for IRPEF purposes. Each Region and Autonomous Province can establish the rate within the limits set by state law
addizionale regionale IRPEF
regional IRPEF fee
Codice identificativo della pensione
Pension identification code
chiave pensione
pension key
detrazione per nucleo familiare
detrazione per reddito
importo totale della pensione espresso senza lo scorporo delle deduzioni
importo pensione lorda
importo della pensione al netto delle trattenute
importo pensione netta
IRPEF lorda
Automatic equalization is a mechanism that allows the amount of pensions to be adjusted annually to the increase in the cost of living, so as to try to keep its real purchasing power unchanged
La perequazione automatica è un meccanismo che consente di adeguare annualmente l'importo delle pensioni all'aumento del costo della vita, così da cercare di conservarne immutato il suo reale potere d'acquisto
automatic equalization
perequazione automatica
trattenute IRPEF
trattenute contributo ex Onpi
Il certificato di pensione (Modello Obis) riassume le principali informazioni dele pensioni INPS in pagamento. Il certificato è disponibile per i pensionati di tutte le gestioni ed è pubblicato annualmente. Nell'ontologia la classe è definita come sottoclasse di Record dell'ontologia Record in context (RiCo-On) prodotta Dall'International Council on Archives (ICA), con l'obiettivo di connotare semanticamente le istanze di questa classe come documenti prodotti dall'INPS nel corso della sua attività istituzionale
The pension certificate (Obis Model) summarizes the main information about INPS pensions in payment. The certificate is available for pensioners from all management sectors and is published annually. In the ontology, the class is defined as a subclass of the Record class in the Record in Context (RiCo-On) ontology produced by the International Council on Archives (ICA), with the aim of semantically characterizing the instances of this class as documents produced by INPS in the course of its institutional activities
Certificate of pension
Certificato di pensione
La classe dati fiscali raggruppa l'insieme delle informazioni di tipo fiscale contenute nel modello Obis come ad esempio i versamenti eseguiti e le trattenute effettuate sull'importo della pensione
The tax data class groups together the set of tax-related information contained in the Obis Model, such as payments made and deductions applied to the pension amount
Dati fiscali
Tax Data
Il Fascicolo previdenzile del cittadino è il portale di accesso ai principali servizi messi disposizione dall'INPS per l'utente. Il servizio consente di gestire la posizione contributiva e previdenziale, le certificazioni sanitarie e reddituali. Nell'ontologia la classe è definita come sottoclasse di Service dell'ontologia Core public service vocabulary (CPSV-AP_IT) al fine di connotare semanticamente in modo forte il Fasciciolo come un servizio reso da un ente pubblico alla sua utenza
The Citizen's Pension File is the access portal to the main services provided by INPS for users. The service allows users to manage their contribution and pension status, as well as health and income certifications. In the ontology, the class is defined as a subclass of Service in the Core Public Service Vocabulary (CPSV-AP_IT) ontology, in order to strongly semantically characterize the File as a service provided by a public entity to its users
Citizen's social security file
Fascicolo previdenziale del cittadino
Il titolare di pensione è il beneficiario di una o più prestazioni previdenziali e assistenziali dell'INPS
The pension holder is the beneficiary of one or more INPS social security and welfare benefits
Pension holder
Titolare di pensione
Obis Model INPS Ontology N-TRIPLES distribution
Questa è la distribuzione N-TRIPLES dell'ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono il modello Obis secondi i criteri dell'istituto.
Distribuzione N-TRIPLES dell'ontologia INPS - Modello Obis
N-TRIPLES distribution of the INPS ontology - Obis Model
Obis Model INPS Ontology RDF/Turtle distribution
Questa è la distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono il modello Obis secondi i criteri dell'istituto.
Distribuzione RDF/Turtle dell'ontologia INPS - Modello Obis
RDF/Turtle distribution of the INPS ontology - Obis Model
Obis Model INPS Ontology RDF/XML
Questa è la distribuzione RDF/XML dell'ontologia INPS relativa alle entità e alle relazioni che descrivono il modello Obis secondi i criteri dell'istituto.
Distribuzione RDF/XML dell'ontologia INPS - Modello Obis
RDF/XML distribution of the INPS ontology - Obis Model
DirezioneCentraleTII
INPS - Direzione Centrale Tecnologia, Informatica e Innovazione
INPS - Central Management of Information Technology and Innovations
INPS - Direzione Centrale Tecnologia, Informatica e Innovazione
inps
Istituto nazionale della previdenza sociale
National institute for Social Security
TD
Digital Transformation Team
Team per la Trasformazione Digitale