Noleggio di videocassette, Cd, Dvd e dischi contenenti audiovisivi o videogame