. . . "26.51" . "Sono escluse le seguenti attività:\n - fabbricazione di segreterie telefoniche, cfr. 26.30\n - fabbricazione di apparecchiature per l'irradiazione, cfr. 26.60\n - fabbricazione di apparecchiature di posizionamento ottico, cfr. 26.70\n - fabbricazione di lenti, microscopi ottici, binocoli e telescopi, cfr. 26.70\n - fabbricazione di dittafoni (macchine per la dettatura), cfr. 28.23\n - fabbricazione di apparecchi per pesare (escluse bilance sensibili o di precisione da laboratorio), livelle, metri a nastro, eccetera, cfr. 28.29\n - fabbricazione di apparecchiature per la convergenza (allineamento) e l'equilibratura di pneumatici, cfr. 28.99\n - fabbricazione di termometri per uso medico, cfr. 32.50\n - installazione di apparecchiature per il controllo di processi industriali, cfr. 33.20" . "Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione"@it . . "Questa classe include la fabbricazione di sistemi e strumenti di ricerca, localizzazione, navigazione, guida, strumenti aeronautici e nautici; controlli e regolatori automatici per applicazioni, quali il riscaldamento, il condizionamento, la refrigerazione e simili; strumenti di misurazione, visualizzazione, indicazione, registrazione, trasmissione e controllo della temperatura, dell'umidità, della pressione, del vuoto, della combustione, del flusso, del livello, della viscosità, della densità, dell'acidità, della concentrazione e della rotazione; di misuratori di fluidi e simili (totalizzatori e contatori); strumenti per la misurazione delle caratteristiche dell'elettricità e dei segnali elettrici; strumenti e sistemi di strumentazione per analisi di laboratorio di composti chimici o fisici, o per l'analisi delle concentrazioni di campioni di materiali solidi, fluidi, gassosi o compositi; altri strumenti di misurazione e verifica e parti di essi. È inclusa in questa classe la fabbricazione di apparecchiature di misurazione, prova e navigazione non elettriche (esclusi strumenti meccanici semplici)."@it . "4"^^ . "Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. Ä. Instrumenten und Vorrichtungen"@de . "Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation"@en . . "This class comprises the manufacture of search, detection, navigation, guidance, aeronautical, and nautical systems and instruments; automatic controls and regulators for applications(for example, heating, air-conditioning, refrigeration and appliances); instruments and devices for measuring, displaying, indicating, recording, transmitting and controlling temperature, humidity, pressure, vacuum, combustion, flow, level, viscosity, density, acidity, concentration and rotation; totalising (in other words registering) fluid meters and counting devices; instruments for measuring and testing the characteristics of electricity and electrical signals; instruments and instrumentation systems for laboratory analysis of the chemical/physical composition or concentration of samples of solid, fluid, gaseous or composite materials; other measuring and testing instruments; and parts thereof. The manufacture of non-electric measuring, testing and navigating equipment (except simple mechanical tools) is included here."@en . .