"Herstellung von optischen und fotografischen Instrumenten und Geräten sowie von magnetischen und optischen Datenträgern"@de . . "26.70" . . "Sono escluse le seguenti attività:\n - riproduzione di supporti registrati (supporti per computer, audio, video, eccetera), cfr. 18.20\n - fabbricazione di proiettori per computer, cfr. 26.20\n - fabbricazione di telecamere e videocamere per uso professionale, cfr. 26.30\n - fabbricazione di videocamere per uso domestico, cfr. 26.40\n - fabbricazione di rilevatori di incendio, cfr. 26.51\n - fabbricazione di apparecchiature complete con componenti laser, cfr. classe di fabbricazione corrispondente in base al tipo di apparecchiatura (ad esempio apparecchiature medicali laser, cfr. 26.60)\n - fabbricazione di fotocopiatrici, cfr. 28.23\n - fabbricazione di articoli oftalmici, cfr. 32.50" . "Fabbricazione di strumenti ottici, supporti magnetici e ottici e apparecchiature fotografiche"@it . . . "This class includes the manufacture of optical instruments and lenses, for example binoculars, microscopes (except electron, proton), telescopes, prisms, lenses (except ophthalmic); the coating or polishing of lenses (except ophthalmic); the mounting of lenses (except ophthalmic); the manufacture of photographic equipment (for example, cameras and the manufacture of light meters)."@en . . "Manufacture of optical instruments, magnetic and optical media and photographic equipment"@en . "4"^^ . . "Questa classe include la fabbricazione di strumenti ottici e lenti, quali binocoli, microscopi (esclusi quelli elettronici e protonici), telescopi, prismi e lenti (escluse lenti oftalmiche); le attività di rivestimento e lucidatura di lenti (escluse lenti oftalmiche); la fabbricazione di montature di lenti (escluse lenti oftalmiche) e la fabbricazione di apparecchiature fotografiche come macchine fotografiche ed esposimetri."@it . .