"Questa classe include la fabbricazione di varie apparecchiature elettriche che non siano motori, generatori e trasformatori, batterie e accumulatori, cablaggi e sistemi di cablaggio, apparecchiature per illuminazione o elettrodomestici."@it . "Manufacture of other electrical equipment"@en . . "This class includes the manufacture of miscellaneous electrical equipment other than motors, generators and transformers, batteries and accumulators, wires and wiring devices, lighting equipment or domestic appliances."@en . "4"^^ . "Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten"@de . . "Sono escluse le seguenti attività:\n - fabbricazione di isolatori elettrici in vetro, cfr. 23.15\n - fabbricazione di isolatori elettrici in porcellana, cfr. 23.43\n - fabbricazione di prodotti in fibre di carbonio e di grafite (esclusi elettrodi e prodotti elettrici), cfr. 23.99\n - fabbricazione di raddrizzatori elettronici, circuiti integrati di regolazione del voltaggio, circuiti integrati di conversione della potenza, capacitori elettronici, resistenze elettroniche e simili, cfr. 26.11\n - fabbricazione di celle, moduli e pannelli fotovoltaici, cfr. 26.11\n - fabbricazione di sistemi di allarme antifurto e rilevatori di incendio, con invio di segnali a una stazione di controllo, cfr. 26.51\n - fabbricazione di rivelatori di mine, generatori di impulsi (segnali); metal detector, cfr. 26.51\n - fabbricazione di trasformatori, motori, generatori, interruttori, relè e apparecchiature di controllo per uso industriale, cfr. 27.1\n - fabbricazione di batterie, cfr. 27.20\n - fabbricazione di dispositivi di cablaggio destinati alla trasmissione di corrente elettrica o meno per circuiti elettrici e di comunicazione, cfr. 27.3\n - fabbricazione di apparecchiature per l'illuminazione, cfr. 27.40\n - fabbricazione di apparecchi per uso domestico, cfr. 27.5\n - fabbricazione di apparecchiature non elettriche per saldatura e brasatura, cfr. 28.29\n - fabbricazione di apparecchiature elettriche per autoveicoli, ad esempio generatori, alternatori, candele di accensione, cablaggi per sistemi di accensione, sistemi elettrici per finestrini e portiere, regolatori di voltaggio (regolatori di tensione), cfr. 29.31\n - fabbricazione di moduli inverter e celle a combustibile per automobili, cfr. 29.31\n - riparazione e manutenzione di apparecchiature elettriche, cfr. 33.14" . . "Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche"@it . "27.90" . . .