. "Building of civilian ships and floating structures"@en . "This class includes the building of civilian ships except vessels for sports or recreation, and the construction of floating structures."@en . . "30.11" . "Bau von Schiffen und schwimmenden Vorrichtungen für zivile Zwecke, ohne Boots- und Yachtbau"@de . "Sono escluse le seguenti attività:\n - fabbricazione di parti di imbarcazioni, che non siano parti della chiglia principale, ad esempio:\n • fabbricazione di vele, cfr. 13.96\n • fabbricazione di eliche per navi, cfr. 25.99\n • fabbricazione di ancore in ferro o acciaio, cfr. 25.99\n - fabbricazione di strumenti per navigazione, cfr. 26.51\n - fabbricazione di apparecchiature di illuminazione (dispositivi di illuminazione) per navi, cfr. 27.40\n • fabbricazione di motori marini, cfr. 28.11\n - revisione (factory overhaul) di motori per navi e imbarcazioni per uso civile, cfr. 28.11\n - fabbricazione di autoveicoli anfibi, cfr. 29.10, 30.40\n - fabbricazione di imbarcazioni gonfiabili (imbarcazioni pneumatiche) o gommoni da diporto e sportivi, cfr. 30.12\n - costruzione di yacht, cfr. 30.12\n - costruzione di navi e imbarcazioni per scopi militari, cfr. 30.13\n - riparazione e manutenzione specialistica di navi civili e strutture galleggianti, cfr. 33.15\n - demolizione di navi, cfr. 38.21\n - finitura interna e installazione (allestimento) di elementi non tecnici di imbarcazioni, cfr. 43.3" . . "Questa classe include la costruzione di navi civili cioè destinate all'utilizzo per uso civile (escluse imbarcazioni per uso sportivo o ricreativo) e la costruzione di strutture galleggianti."@it . . "4"^^ . . "Costruzione di navi e di strutture galleggianti per scopi civili"@it .