"Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten"@de . . . "4"^^ . . . . . "This class includes the provision of short-term accommodation, typically on a daily or weekly basis, in self-contained furnished rooms or areas for living/dining and sleeping. Typically, no on-the-spot customer service and minimal complementary services, if any, are provided. Short-term accommodation means accommodation provided for less than one year at a time."@en . "55.20" . "Questa classe include la fornitura di servizi di alloggio di breve durata, generalmente su base giornaliera o settimanale, in spazi autonomi costituiti da camere arredate o aree per soggiorno/pranzo e notte. Generalmente non viene fornito alcun servizio di assistenza al cliente in loco e i servizi accessori erogati, quando presenti, sono minimi. Sono considerati servizi di alloggio (soggiorni) di breve durata quelli per un periodo inferiore a un anno."@it . . . "Holiday and other short-stay accommodation"@en . "Sono escluse le seguenti attività:\n - servizi di alloggio di alberghi e simili con servizi di pulizia giornaliera, rifacimento dei letti e generalmente caratterizzati dalla fornitura di un servizio di assistenza al cliente in loco, cfr. 55.10\n - servizi di aree di campeggio e aree attrezzate per veicoli ricreazionali (veicoli da diporto), cfr. 55.30\n - attività di servizi di intermediazione per servizi di alloggio, cfr. 55.40\n - qualsiasi servizio di alloggio per un periodo di un anno o più, cfr. 68.20" . "Servizi di alloggio per vacanze e altri soggiorni di breve durata"@it . .