"Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"@de . . "Attività di programmazione, consulenza informatica e attività connesse"@it . . . . "Computer programming, consultancy and related activities"@en . . . "Sono escluse le seguenti attività:\n - edizione di software, cfr. divisione 58\n - fornitura di siti di giochi e videogiochi online non connessa all'edizione, cfr. divisione 60\n - fornitura di infrastrutture informatiche, elaborazione dati e hosting, cfr. divisione 63\n - fornitura di servizi finanziari e assicurativi tramite l'utilizzo di software e tecnologie informatiche specializzate in tali settori, cfr. sezione L\n - attività di siti di gioco d'azzardo, cfr. 92.00\n - riparazione e manutenzione di computer e di apparecchiature per le comunicazioni, cfr. 95.10" . "This division includes activities of providing expertise in the field of information technologies, designing the structure and content of, and/or writing, modifying, customising, testing and supporting software and applications. This division also includes planning and designing computer systems that integrate computer hardware, software and communication technologies. This division also includes on-site management and operation of clients' computer systems and/or data processing facilities. This division also includes computer hardware, software and systems consultancy activities."@en . . "2"^^ . "Questa divisione include attività finalizzate alla fornitura di servizi specifici nel settore delle tecnologie informatiche: programmazione di computer, codifica, sviluppo di software e applicazioni, servizi di integrazione di sistemi e gestione, inclusa la progettazione della struttura e dei contenuti e scrittura, modifica, personalizzazione, collaudo e supporto di software e applicazioni. Questa divisione include anche le attività di pianificazione e progettazione di sistemi informatici che integrano hardware, software e tecnologie di comunicazione. Questa divisione include anche le attività di gestione e funzionamento on-site dei sistemi informatici e delle strutture di elaborazione dati dei clienti. Questa divisione include anche le attività di consulenza in materia di hardware, software e sistemi informatici."@it . "62" .