. "Öffentliche Sicherheit und Ordnung"@de . "Questa classe include le attività di tutela e prevenzione della sicurezza pubblica, di prevenzione della criminalità e di presidio del territorio, di manutenzione dei registri di arresto, di registrazione dei cittadini stranieri, di regolamentazione del traffico, di mitigazione del rischio, soccorso e assistenza. È inclusa la tutela della vita (delle persone e degli animali), dei beni, degli insediamenti e dell'ambiente dai danni o dal pericolo di danni causati da calamità naturali o dall'attività dell'uomo. Include anche la distribuzione di scorte, di alimenti e forniture di prima necessità in caso di calamità naturali e per emergenze nazionali. Sono incluse le attività di ordine pubblico e sicurezza nazionale fornite dalle Forze dell'Ordine e le attività di supporto all'ordine pubblico e alla sicurezza nazionale fornite dalla Protezione Civile. Sono incluse anche le attività di associazioni di volontariato che assicurano la tutela della sicurezza pubblica. Queste associazioni di volontariato svolgono ad esempio attività di prevenzione della criminalità e di presidio del territorio, in collaborazione con le Forze dell'Ordine."@it . . "Public order and safety activities"@en . "4"^^ . "This class includes activities for the protection and prevention of public safety, crime prevention and policing, maintenance of arrest records, registration of foreign, traffic regulation, risk mitigation, rescue and assistance. It includes the protection of life (of people and animals, property, settlements and the environment) from damage or possible damage caused by natural disasters or human activities. It also includes the provision of food and supplies in the event of natural disasters and national emergencies. This class includes public order and national security activities provided by the Forces of Law and Order and public order and national security support activities provided by the Civil Protection. Also included are activities of voluntary associations that ensure the protection of public safety. These voluntary associations carry out, e.g. crime prevention and policing activities in cooperation with the Forces of Law and Order."@en . . "Sono escluse le seguenti attività:\n - attività dei laboratori di polizia scientifica, cfr. 71.20\n - impiego di personale di sicurezza per eventi, concerti, fiere e mostre, cfr. 80.01\n - amministrazione e gestione delle forze armate militari, cfr. 84.22" . . "Ordine pubblico e sicurezza nazionale"@it . . "84.24" . .