"Reparatur und Instandhaltung von Gebrauchsgütern a. n. g."@de . "Questa classe include la riparazione e la manutenzione di beni per uso personale e per la casa (per uso domestico) non classificati altrove. Sono incluse ad esempio le seguenti attività: riparazione di strumenti musicali non storici (non di antiquariato e non considerati patrimonio culturale e storico), riparazione di biciclette, articoli sportivi e attrezzature da campeggio, riparazione e modifica di articoli di abbigliamento."@it . "4"^^ . . . . . . "Riparazione e manutenzione di beni per uso personale e per la casa n.c.a."@it . "Repair and maintenance of personal and household goods n.e.c."@en . . "Sono escluse le seguenti attività:\n - stampa su tessuti come processo intermedio nella fabbricazione di tessili, cfr. 13.30\n - lavorazioni sartoriali su misura, cfr. divisione 14\n - incisione industriale di metalli, cfr. 25.53\n - riparazione di armi per uso sportivo o ricreativo, cfr. 33.11\n - riparazione di utensili portatili a motore, cfr. 33.12\n - riparazione e manutenzione di attrezzature da palestra, per centri di fitness e per atletica, cfr. 33.19\n - attività di fabbri (riparazione di dispositivi di chiusura meccanici, casseforti, eccetera), cfr. 80.09\n - restauro di organi di antiquariato e altri strumenti musicali considerati patrimonio culturale e storico, cfr. 91.30" . "95.29" . "This class includes the repair and maintenance of personal and household goods. It includes, e.g. repair of non-historical musical instruments, repair of bicycles, sporting goods and camping equipment, repair and alteration of clothing."@en . . .