"Certificato che attesta l'adempimento delle prescrizioni relative alla sicurezza della vita umana in mare per le navi da carico di stazza lorda inferiore alle 500 tonnellate adibite a viaggi internazionali, nonche' per le navi da passeggeri o da carico di stazza lorda uguale o superiore a 25 tonnellate adibite a viaggi nazionali ([art. 4, L. 616/1962]). Il certificato di idoneità tecnica è rilasciato dall'autorità marittima ([art. 6, L. 616/1962]). La validità del certificato di idoneità tecnica non può essere superiore a due anni, ad eccezione delle unità da pesca la cui durata è fissata in tre anni ([art.6 L. 616/1962])."@it . "Ship technical certificate"@en . "Certificato tecnico nave"@it . _:B599bf87540810a76a625a91a9f5d5a5a . . _:B73b33de572d8594f724a3cb9aa367306 _:B15fb207fb4f94d96ae44436c4dddb553 . _:B73b33de572d8594f724a3cb9aa367306 . _:B15fb207fb4f94d96ae44436c4dddb553 . _:B15fb207fb4f94d96ae44436c4dddb553 _:B82522ae0a0b0239b12c6944cb6b4068f . _:B599bf87540810a76a625a91a9f5d5a5a _:B73b33de572d8594f724a3cb9aa367306 . _:B599bf87540810a76a625a91a9f5d5a5a .