Produzione e lavorazione del legno e dei prodotti a base di legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiale da intreccioManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materialsHerstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren, ohne Möbel
skos:definition
This division includes the manufacture of wood products (for example, lumber, plywood, veneers, wood containers, wood flooring, wood trusses, prefabricated wood buildings, the manufacture of solid fuels from vegetable biomass, the finishing of wooden products). The production processes include sawing, planing, shaping, laminating and assembling of wood products starting from logs that are cut into bolts, or lumber that may then be cut further, or shaped by lathes or other shaping tools. The lumber or other transformed wood shapes may also be subsequently planed or smoothed, and assembled into finished products (for example, wooden containers). With the exception of sawmilling, this division is subdivided mainly based on the specific products manufactured.Questa divisione include la fabbricazione di prodotti in legno, quali legname da costruzione, compensato, fogli da impiallacciatura, contenitori in legno, pavimenti in legno, capriate in legno, edifici prefabbricati in legno, produzione di combustibili solidi da biomassa vegetale e finitura di prodotti in legno. Le operazioni di produzione comprendono il taglio, la piallatura, la sagomatura, la laminatura, l'assemblaggio di prodotti in legno a partire da tronchi tagliati in travi o da legname da costruzione che può essere ulteriormente tagliato o sagomato da torni o altri utensili. Il legname da costruzione o gli altri elementi in legno trasformati possono essere ulteriormente piallati o levigati e montati in prodotti finiti come i contenitori in legno. Ad eccezione delle attività di taglio (tipiche delle segherie) la divisione è organizzata principalmente in base ai prodotti specifici fabbricati.