Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activitiesAttività di produzione, post-produzione e distribuzione cinematografica, di video e programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonoreHerstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik
skos:definition
Questa divisione include la produzione di spettacoli cinematografici, video o opere audiovisive, sia per la proiezione diretta nelle sale, sia per la trasmissione o la distribuzione in streaming; le attività ausiliarie di post-produzione come il taglio (editing), il montaggio, il doppiaggio o la conversione di film in formati video adatti alla distribuzione in streaming; la distribuzione di film e altre produzioni audiovisive ad altre industrie; la proiezione di film o altre produzioni audiovisive. È inclusa anche la compravendita di diritti di distribuzione di film o altre produzioni audiovisive. Questa divisione include anche le attività di registrazione del suono, la produzione di master sonori originali (copie originali), la loro pubblicazione, promozione e distribuzione, l'edizione di musica connessa alla sua distribuzione diretta al pubblico tramite streaming e download, nonché le attività di supporto per la registrazione del suono in studio o altrove.This division includes production of theatrical and non-theatrical motion pictures videos or audiovisual works whether for direct projection in theatres, for broadcasting or streaming; supporting post-production activities (for example, film editing, cutting, dubbing or conversion to video streaming formats); distribution of motion pictures and other audiovisual productions to other industries; as well as the projection of motion pictures or other audiovisual productions. Further included is the buying and selling of distribution rights for motion pictures or other audiovisual productions. This division also includes sound recording activities, in other words: the production of original (sound) master recordings, releasing, promoting and distributing them; the publishing of music, associated with its distribution directly to the public via streaming and downloads; sound recording service activities in a studio or elsewhere.
Sono escluse le seguenti attività:
- commercio all'ingrosso e vendita al dettaglio di registrazioni audio e video su supporti fisici, cfr. sezione G
- fornitura di servizi di distribuzione in streaming e download non connessa all'edizione dei contenuti, cfr. divisione 60
- noleggio video, cfr. sezione O
- attività di musicisti e attori indipendenti, registi e scenografi indipendenti e attività di supporto alle rappresentazioni artistiche, cfr. sezione S