Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen, ohne SozialversicherungInsurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social securityAssicurazioni, riassicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie
skos:definition
Questa divisione include la sottoscrizione di rendite e polizze assicurative, ad esempio assicurazioni dirette sulla vita e danni, nonché l'investimento dei premi per la costituzione di un portafoglio di attività finanziarie da utilizzare per il pagamento di indennizzi (a fronte di sinistri futuri). È inclusa l'erogazione di servizi di assicurazione diretta, le attività dei fondi pensione e i servizi di riassicurazione.This division includes underwriting annuities, insurance policies (for example, direct life and non-life insurance) and investing premiums to build up a portfolio of financial assets to be used against future claims. Provision of direct insurance, pension funding and reinsurance are included.
Sono escluse le seguenti attività:
- fornitura di servizi assicurativi su base remunerativa o contrattuale (per conto terzi), cfr. divisione 66
- assicurazione sociale obbligatoria, cfr. 84.3