Rechts- und Steuerberatung, WirtschaftsprüfungAttività legali e di contabilitàLegal and accounting activities
skos:definition
Questa divisione include la rappresentanza legale (difesa) degli interessi di una parte nei confronti di un'altra parte, davanti a tribunali o altri organi giudiziari effettuata da persone abilitate a esercitare la professione forense o sotto la loro supervisione, ad esempio l'assistenza e la rappresentanza nei processi civili, l'assistenza e la rappresentanza nei processi penali, l'assistenza e la rappresentanza in materia di controversie del lavoro. Le attività incluse in questa divisione possono essere fornite anche online (via Internet). È inoltre inclusa la preparazione di documenti legali quali atti costitutivi o statuti, accordi di collaborazione o documenti simili inerenti alla costituzione di società, brevetti e diritti d'autore, redazione di atti legali, testamenti, atti fiduciari (trust), eccetera, oltre ad altre attività notarili, di ufficiali giudiziari e di arbitrato, di esaminatori e arbitri (conciliazione). Sono incluse anche le attività di studi commerciali e tributari, ad esempio le attività di revisione di documenti contabili, elaborazione di documenti finanziari e attività di contabilità e tenuta dei libri contabili.This division includes legal representation of one party's interest against another party, whether or not before courts or other judicial bodies by, or under the supervision of, persons who are members of the bar (for example, advice and representation in civil cases, advice and representation in criminal actions, advice and representation in connection with labour disputes). The activities of this division may also be provided online. It also includes the preparation of legal documents (for example, articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation, patents and copyrights, preparation of deeds, wills, trusts, and so on) as well as other activities of public notaries, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees. It also includes accounting and bookkeeping services (for example, e.g. auditing of accounting records, preparing financial statements and bookkeeping).