Activities of households as employers of domestic personnelAttività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domesticoPrivate Haushalte mit Hauspersonal
skos:definition
This class includes households' employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household.Questa classe include le attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico quale cuochi, addetti alle pulizie, giardinieri, autisti, custodi, babysitter, assistenti personali (collaboratori). Il personale domestico impiegato può dichiarare l'attività del datore di lavoro in censimenti o studi, anche quando il datore di lavoro è un singolo individuo. Il prodotto di questa attività è consumato in proprio dalla famiglia o convivenza.
Sono escluse le seguenti attività:
- attività di amministrazione di condomini, inclusi amministratori di condomini indipendenti, cfr. 68.32
- fornitura di servizi alla persona e per la casa (ad esempio pulizia, stiratura, preparazione di pasti, giardinaggio, servizi di assistenza domiciliare per persone non autosufficienti) da parte di fornitori di servizi (a scopo di lucro, senza scopo di lucro, organizzazioni pubbliche o lavoratori autonomi), cfr. classe NACE/ATECO corrispondente in base al tipo di servizio offerto