VERKEHR UND LAGEREITRANSPORTATION AND STORAGETRASPORTO E MAGAZZINAGGIO
skos:definition
Questa sezione include il trasporto di passeggeri o merci per ferrovia, mediante condotte, su strada, per vie d'acqua o aereo. Il trasporto di passeggeri è effettuato indipendentemente dallo scopo del trasporto, sia per motivi personali che professionali o ricreativi, e può essere svolto su base regolare o meno. Il noleggio di mezzi di trasporto con conducente o operatore, nonché le attività postali e di corriere sono classificate in questa sezione. La sezione include anche servizi di supporto, ad esempio la gestione di terminal e parcheggi, la movimentazione merci, l'immagazzinamento e lo stoccaggio quali attività ausiliarie al trasporto, la gestione di silos, magazzini merci, serbatoi o cisterne di stoccaggio. Le attività di trasporto classificate nelle divisioni 49, 50, 51, 53 spesso comportano attività connesse, ad esempio l'imballaggio, le operazioni di movimentazione merci, la campionatura e la pesatura delle merci, che sono esclusivamente di supporto alle attività di trasporto. Queste attività ausiliarie devono essere classificate nella divisione 52 solo se sono svolte per conto terzi. Questa sezione include anche le attività di servizi di intermediazione che mettono in contatto i clienti con i fornitori di servizi di trasporto (escluse attività di servizi di intermediazione classificati nella divisione 79). Questa sezione include anche i servizi di ristorazione e di somministrazione di bevande (bar) effettuati dalle stesse imprese che effettuano il trasporto.This section includes the transport of passengers or freight, by rail, pipeline, road, water or air. It includes the transport of passengers regardless of the reasons, whether for personal, professional or recreational reasons, scheduled or not. Rental of transport equipment with a driver or operator as well as postal and courier activities are classified in this section. The section also includes associated activities (for example, operation of terminal and parking facilities, cargo handling, warehousing and storage, such as operation of silos, merchandise warehouses, storage tanks). Transport activities classified in divisions 49, 50, 51 and 53 often involve related activities (for example, packaging, goods handling operations, temporary crating, sampling and weighing of goods), which solely support the transport activities. These supporting activities are only to be classified in division 52 if they are performed on behalf of others. This section also includes intermediation services that link customers to transport service providers, except for division 79. This section also includes restaurant and bar activities when provided by the same transport units.
Sono escluse le seguenti attività:
- riparazione, manutenzione o modifica di mezzi di trasporto (esclusi autoveicoli), cfr. 33.1
- costruzione, riparazione e manutenzione di strade, ferrovie, porti, campi di aviazione (aerodromi), cfr. divisione 42
- noleggio di mezzi di trasporto senza conducente o operatore, cfr. 77.1, 77.3
- attività di trasporto come parte integrante di strutture ricreative, ad esempio all'interno di parchi tematici (parchi a tema), cfr. 93.2
- riparazione e manutenzione di autoveicoli, cfr. 95.31
- riparazione e manutenzione di motocicli, cfr. 95.32