Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
https://w3id.org/italia/stat/controlled-vocabulary/economy/ateco-2025/19
Questa divisione include la trasformazione di petrolio greggio e di carbon fossile in prodotti utilizzabili. Il processo principale è rappresentato dalla raffinazione del petrolio che comporta la separazione del petrolio greggio (petrolio grezzo) nei suoi componenti per mezzo di tecniche quali la piroscissione e la distillazione. Questa divisione include la fabbricazione di gas, ad esempio etano, propano e butano come prodotti delle raffinerie di petrolio. Questa divisione include inoltre la fabbricazione per conto proprio di prodotti caratteristici (ad esempio coke, butano, propano, benzina, cherosene, olio combustibile) e di servizi di trasformazione (ad esempio la raffinazione su richiesta del cliente).
This division includes the transformation of crude petroleum and coal into usable products. The dominant process is petroleum refining, which involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation. This division includes the manufacture of gases (for example, ethane, propane, butane) as products of petroleum refineries. This division also includes the manufacture for own account of characteristic products (for example, coke, butane, propane, petrol, kerosene, fuel oil) as well as processing services (for example, custom refining).
Kokerei und Mineralölverarbeitung
Manufacture of coke and refined petroleum products
Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
xsd:int
2
Sono escluse le seguenti attività:
- estrazione di gas naturale (metano, etano, butano o propano), cfr. 06.20
- fabbricazione di prodotti petrolchimici a partire da petrolio raffinato e fabbricazione di biocarburanti liquidi, cfr. divisione 20
- fabbricazione di gas industriali, cfr. 20.11
- fabbricazione di gas quali il butano o il propano in altre unità, ad esempio nell'ambito dell'industria chimica, cfr. 20.14
- produzione di gas (esclusi gas petroliferi) per la fornitura di combustibili gassosi attraverso una rete di distribuzione permanente, ad esempio gas di carbon fossile, gas d'acqua, gas di gassogeno, gas di produzione industriale, cfr. 35.21
19